She answered in a faint murmur.
她低声应答。
She swayed and fell in a faint.
她摇摇晃晃晕倒在地。
He slumped to the floor in a faint.
他砰一声昏倒在地板上。
The little girl went off in a faint, but the doctor pulled her round very soon.
小女孩昏倒了，但医生很快使她苏醒过来。
As we headed south, rows of metal shacks gave way to mangroves in a faint, salty breeze.
我们向南驶去，在带着咸味的醉人海风中，一排排的金属小屋逐渐被红树林的身影所取代。
During the flight when the pilot suddenly collapsed in a faint one passenger volunteered to pilot the plane.
在飞行中，当驾驶员突然晕倒后，有一个乘客自愿驾驶飞机。
Captain warfield returned from one of his periodical trips to the engine room with the word that the engineer lay in a faint.
沃菲尔德船长不时到机房巡视，这次他从机房出来，报告说轮机手已经昏倒。
The call went echoing down the empty aisles and died out in the distance in a faint sound that resembled a ripple of mocking laughter.
叫声回荡在通道里，渐渐远去，直至最后隐约听上去像是阵阵笑声一样消失在通道深处。
In a faint echo of places like Las Vegas, parlor bosses sometimes treat their favored customers to dinners, spa visits and sessions in karaoke bars.They might even lend them money.
模仿拉斯维加斯，老板有时请他们钟爱的客户吃饭、泡温泉、K歌，甚至可以借钱给他们。
In a faint echo of places like Las Vegas, parlor bosses sometimes treat their favored customers to dinners, spa visits and sessions in karaoke bars. They might even lend them money.
模仿拉斯维加斯，老板有时请他们钟爱的客户吃饭、泡温泉、K歌，甚至可以借钱给他们。
I determined they should come about as they pleased for me; and though it was a tiresomely slow process, I began to rejoice at length in a faint dawn of its progress: as I thought at first.
我断定他们要是愿意的话，就会来找我的。虽然这是一个令人厌烦的缓慢过程，我开始庆幸到底在进展中有一线曙光了：正如我起初所想的那样。
But, still in a faint, golden glow from her dandeleonine dream, she fingered the typewriter keys absently for a little while, with her mind and heart in the meadow lane with her young farmer.
但是，她的蒲公英之梦发出的金色光芒仍让她无精打采，她的精神和心思都还牵袢在牧场的草地上与她的年轻农夫身上，有片刻她心不在焉地敲打着打字机。
I heard a faint rustle in the bushes.
我听到树丛里发出一阵轻微的窸窣声。
Only when many studies are combined in a meta-analysis will the faint signal of telepathy really become apparent.
只有当许多研究结合在一起进行荟萃分析时，心灵感应的微弱信号才会真正显现出来。
It’s looking for the faint dimming of a star that occurs when an orbiting planet passes in front of it.
当绕着恒星运行的行星在恒星前方经过时，会在恒星表面留下微弱的阴影。开普勒正是寻找这样的阴影。
Their explanation: a faint, far-off companion star to the Sun was sending down a rain of comets when it reached just the right point in its orbit.
他们的解释是这样的：遥远的地方，太阳有一颗微弱的伴星，当它到达轨道的某个定点时，就会产生大量彗星。
Some residents and visitors in the small city of Taos, New Mexico, have for years been annoyed and puzzled by a mysterious and faint low-frequency hum in the desert air.
美国新墨西哥州小城陶斯的部分居民和访客多年来一直为沙漠空气中一个神秘而微弱的低频嗡嗡声而苦恼和困扰。
The Cygnus Loop appears as a faint ring of glowing gases about three degrees across (six times the diameter of the full moon), located in the northern constellation Cygnus the Swan.
天鹅座的Loop看起来是个由炽热气体形成的模糊光环(满月直径的6倍大小)，坐落在天鹅座星群的北方。
In a clear sky from a dark location at the right time, a faint band of light is visible across the sky.
在天气晴朗时从一个较暗的地点，在适当的时间，可以看见跨过天空的微弱光带。
Comet Holmes has an orbit between Mars and Jupiter and can be seen about every seven years as a very faint object in the sky.
霍姆斯彗星的轨道在火星和木星之间，大约每隔七年便可在天空中见到这颗暗淡的彗星。
We kind of recall a faint smell of kerosene and words like "dubloon" still in use.
这让我们回想到煤油的气味和“都伯伦”（一种古老货币）一类的词。
Thus, "local artist" has become a synonym for insignificant artist and "national" damns with faint praise. "International" is now a selling point in itself.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词并且“国内”是骂声一片。“国际性”自身现在就是一个卖点。
Thus, “local artist” has become a synonym for insignificant artist and “national” damns with faint praise. “International” is now a selling point in itself.
因此，“当地艺术家”成为了没有价值的艺术家的同义词并且“国内”是骂声一片。“国际性”自身现在就是一个卖点。
But when morning came there floated up to him, through the noise and bustle of the Cathedral world, a faint heart-aching message from the prisoner in the wicker cage far below.
但是清晨来临，鸟儿的哀叫从大教堂那边那个喧嚣吵闹的世界隐约传来，这是柳条鸟笼里被关押的“囚犯”发出的讯息，这哀叫真是叫人痛彻心扉。
A faint wind, more like a moving coolness than a stream of air, passed down the glade from time to time; so that even in my great chamber the air was being renewed all night long.
一阵阵微风，时不时的刮过这片空地，与其说是一股气流，不如说是凉意在流动；就这样，就算是在我的巨大房间里，空气也整夜都是新鲜的。
She had no interest in the internet, and thus left a faint digital trace, if any.
我母亲对互联网没有兴趣，因此她很少留下任何形式的数字信息。
In the faint light of the attic, an old man, tall and stooped, bent his great frame and made his way to a stack of boxes that sat near one of the little half-windows.
在阁楼昏暗的灯光下，一位又高又弓着背的老人，佝偻着他的大骨架，走向那放在小小的半截窗户旁的一摞盒子。
His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint.
他扑面而来的的呼吸让她嗅到了一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味。
His breath in her face was strong with Bourbon whisky mingled with a faint fragrance of mint.
他扑面而来的的呼吸让她嗅到了一股强烈的混和薄荷香味的波旁威士忌酒味。
应用推荐