One day, the King and all the top civil and military officials went to the ocean in a dragon boat to sightsee.
有一天，国王和很多文武百官一起坐龙船出海游玩。
That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team -everybody feels like we're doing something special.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
That's one of the reasons that there's such great team spirit in a dragon boat team – everybody feels like we're doing something special.
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
Thats one of the reasons that theres such great team spirit in a dragon boat team everybody feels like were doing something special. And what about the zongzi?
这正是龙舟队的团队精神如此高昂的原因之一，每个人都觉得自己在做一件很特别的事。
On this Dragon Boat Festival, our school held a dragon boat racing in which our team won the first place.
在这个端午节，我们学校举办了一次龙舟比赛，我们队赢得了一等奖。
If Hiccup was going to take a risk and befriend a dragon, it had to be the most frightening dragon in the world.
如果Hiccup 冒着危险去和这条龙做朋友，那它一定要是世界上最可怕的巨龙。
Zongzi, a kind of traditional Chinese food eaten on the Dragon Boat Festival, is stuffed with glutinous rice, beans, meat and many different fillings and is wrapped in bamboo leaves or reed leaves.
粽子是在端午节吃的一种中国传统食物，里边用糯米，豆子，肉和许多不同的料填充，外边用竹叶或芦苇叶包裹。
The dragon is a great animal in Chinese culture.
在中国文化中，龙是一种伟大的生灵。
The Dragon Gate in West Hill is a good place to visit.
西山龙门是一个游览的好地方。
Another cloud moved in to mix with it, and the dragon changed into a dancing elephant.
另一朵云飘了过来，和它混合在一起，龙变成了一只跳舞的大象。
People believed that if the dragon went into their houses, they could have good luck all year round and have a good harvest in autumn.
人们相信，如果龙进入他们的房子，他们会有一年的好运气，在秋天有一个好收成。
When the researchers performed an MRI of a dragon, they found in its jaws what they called the most structurally complex reptile venom gland known.
研究者们在对科莫多龙进行核磁共振成像时发现，在它的下颚处长有复杂的毒腺。
Wudang, a form of martial arts from Hubei that featured in the worldwide film sensation, Crouching Tiger, Hidden Dragon, will feature prominently throughout the festival.
来自湖北、曾在国际大片《卧虎藏龙》中演绎的武当功夫将成为整个庆祝活动的亮点。
Neil has a present for me in a cardboard box: a white banner with the Welsh dragon in the center, wrapped around a plastic statue of the dragon.
尼尔送给我一份硬纸板盒装着的礼物：一条中间画着威尔士龙的白色横幅，裹着一个龙塑料雕像。
Few residences, though, are as upscale as Tomson Riviera, which consists of four golden-hued towers overlooking the Huangpu River, with a central garden mapped out in the shape of a dragon.
汤臣一品的奢华是罕见的，它包括四幢俯瞰黄浦江的金色滨江高层及一个设计成龙形的中心花园组成。
The story goes that in August of 1933, the Courier published an article stating that a man had witnessed what appeared to be a dragon ...
故事称，在1933年八月份，Courier 发文称一名男子目睹了一个类似龙的生物...
Things might have been going very well between us — we had had a good day for instance visiting Chataqua Park in Boulder — when suddenly the dragon came out of his lair and began spitting fire.
在我和乔安娜之间，多年来，有一点在一直被奉行着，"当愤怒之龙突然显现出并要喷发时"，我们取而代之的就是去博尔德的Chataqua公园度过快乐美好的一天。
Mikhail “Santa Claus” Chuvilin, 24, dental mechanic, musician. Got his first tattoo of a dragon at the age of 18. Likes Japanese style in tattoos.
Mikmail “圣诞老人”Chuvilin，24岁，牙科技师，音乐家，在18岁的时候弄了一个龙的纹身，喜欢日本风格的纹身。
The dragon is a very powerful, mystical animal in Asia, and probably they think I'm powerful.
在亚洲，龙是一种非常强大的、神秘的动物，可能他们觉得我很强大。
In the picture on the front page of the newspaper, the face is an angry pumpkin, Japanese demon, dragon of avarice hanging in the sky, and the smoke is a witch's eyebrows or devil's horns.
在报纸的头版的封面图片上，那脸就像是万圣节的南瓜灯，日本的恶鬼或者是天空中贪婪的恶龙；而浓浓的黑烟就像是巫婆的眉毛或是魔鬼的犄角。
As if you're a dragon-slayer in a world where dragons don't exist?
就像你生活在一个并没有恐龙存在的世界里的屠龙者。
An ancient, powerful serpent that guards a horde of treasure. Beowulf fights the dragon in the third and final part of the epic.
龙，一条古老的，力大无比的巨蛇，守护着游牧民族的宝藏。在史诗的第三章和最后部分毕奥武夫和龙展开恶战。
At this time, a fiery dragon flying over fell down in front of them and asked whether they wanted to live.
这时候从天上飞来一条火龙，落到了他们的眼前，问他们想不想活命。
In among the usual clutter which small boys like to brandish were a strange necklace with a dragon motif, and an enigmatic medallion.
与往常一样，孩子们在一起喧闹嬉戏，他们手中挥舞着一条绘有龙形图案的奇特项链和一个奇怪的大奖章。
Those who cause synergy in friendship or partnership will discover dragon dreaming interludes that foray for a beautiful dream in the life.
那些在友谊和亲密关系中引起协同的提升者会发现有龙之造梦的参与，因此为人生带来一个美好梦想的变革。
In his new film he weds the sensitive stylings of his early work to a confident vigor worthy of Crouching Tiger, Hidden Dragon, but with a more intimate and pensive tone.
在他这部最新的电影中他将自己早期作品的敏感风格和《卧虎藏龙》中自信活力结合起来，但是更有深度，也更有神秘感。
One day, to spice things up, Mr Gygax turned a plastic dinosaur into a dragon and mixed in wizards and trolls among the men-at-arms.
有一天，为了调节一下气氛，吉盖克斯把一只塑料恐龙演绎为一只真龙，并加入了在重骑兵队伍中游荡的巫师和巨怪。
Even the popular boy wizard Harry Potter has to battle a deadly dragon and get back a golden egg from its nest in "Harry Potter and the Goblet of Fire".
甚至在著名的小说《哈里·波特和火焰杯》里，小巫师哈里·波特也要打败一条凶恶的龙，从它的巢穴里抢回金蛋。
Dragon wings are usually depicted in one of two ways-a third pair of limbs connected to the backbone, or webbed forearms.
对龙翼的描述基本上有两种-一对连接在脊椎上的第三肢，或者是蹼状的前肢。
When I was asked about it I had to say that I bought a Citroen. This spread out in the village and the folks got to know that I bought a car named “golden dragon fish”.
唯一的遗憾就是名字土气了一点，人家问我，我只得说，我买了一台雪铁龙，在乡里传来传去，最后大家都认为我买了一台牌子叫金龙鱼的车。
应用推荐