George: : I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
乔治：我已经筋疲力尽了。说实在话，我想换个环境。
Wallpapers can completely change the way a room looks and can even place it in a different environment.
壁纸可以完全改变一个房间看起来，甚至可以放置在不同的环境中。
I guess most parents want their kids to be like them, but kids today grow up in a different environment.
我猜想大部分父母都希望孩子像自己，可现在的孩子生长在一个不同的环境里。
Colleague: Oh, yes, indeed. I've run out of steam. To be honest, I want to be in a different environment.
同事：噢，的确。我已经失去动力了。说实话，我想换个环境。
It is so happy a thing to learn in a different environment, let alone we have a very elegant lady boss who loves work and life.
哈~换个环境学习，是一件很快乐的事情，何况有一个这么爱设计懂生活的刘总做你的榜样。
The exported XML document contains all relevant information necessary to recreate the same project with the same content in a different environment.
导出的XML文档中包含在不同的环境中用同一内容重新创建相同项目所需要的所有相关信息。
With this kind of experience listed on a resume, prospective employers may be impressed to know that this applicant can survive in a different environment.
如果简历中列有这种经验的话，用人单位可能会因为这个申请人能够适应不同的环境而雇用他。
Similarly, if the same or similar test has been run in a different environment (e.g., on a different operating system), the results should be factored into the quality statement.
类似的，如果在不同的环境中运行同样的或相似的测试(举例来说，在不同的操作系统上)，那么结果应该包含于质量说明中。
A recurring theme is that as circumstances change, different sorts of leaders are required; a leader who thrives in one environment may struggle in another, and vice versa.
一个反复出现的主题是，随着环境的变化，人们需要不同类型的领导者；在一种环境中应对裕如的领导者可能在另一种环境中艰难挣扎，反之亦然。
He thinks sending people to Mars will allow us to learn a lot of things—for example, the ability of humans to live in a very different environment.
他认为将人类送上火星会让我们学到很多东西，比如人类在一个大不相同的环境中生存的能力。
In a development environment, you might use them to allow the analysts for different applications to define only the queues for their applications.
在一个开发环境中，您可以使用它们允许不同应用程序的分析师只定义他们的应用程序的队列。
Each database in a partitioned database environment can have its catalog partition on a different database partition server.
在分区数据库环境中，每个数据库可以在一个不同的数据库分区服务器上有它的编目分区。
In the demo, each tile represented a different live TV show that people can watch with their friends in a virtual, animated environment.
在演示中，每个“瓦片”播放不同的电视节目，这样人们就能够在一个虚拟而生动的环境中和朋友一起观看节目。
It provides a comprehensive environment in which applications of different types and different sources can run together seamlessly.
它提供了一个综合性环境，不同类型的应用程序和不同资源能够在其中无缝运行。
You have successfully tested the migrated application in three different ways, preparing you for a full end-to-end scenario in your environment.
您已经通过三种不同方式成功测试了迁移的应用程序，这就在环境中为您准备了一个完整的端到端场景。
In a large environment where multiple DBAs are responsible for a system, different group names might be used.
而在大型环境中，由多个dba负责一个系统，因此可以使用不同的组名。
In a real environment, additional routing information would be required to associate specific serial Numbers with different hosts.
在实际环境中，还需要使用其他一些路由信息将特定序列号关联到不同的主机。
These virtual terminals are very useful for a centralized operations staff that is managing different partitions for different groups in a service provider environment.
对那些为服务提供者环境中不同组管理不同分区的进行集中操作的职员来说，这些虚拟终端非常有帮助。
Most of all, it's fun! You're not likely to suffer from sophomore slump or general boredom while you're studying in a different learning environment.
最重要的是，留学很有趣！换一个不同的学习环境，你可能就不会患二年级生症候群，或觉得烦闷了。
The sections here elaborate upon the key elements that comprise a development environment in detail and point out the different concerns when defining, deploying, and managing such an environment.
这一部分详细介绍了组成开发环境的关键性元素，并指出了在定义，部署，和管理环境时不同的关注点。
Logging in a clustered environment, however, requires more planning because messages are generated from different sources (usually different machines).
然而，集群环境中的日志需要更多规划，因为消息都是从不同的源头生成的(通常是不同的机器)。
In a clustered environment, several JVMs run the different WebSphere Portal instances to form a cluster.
在集群环境中，几个JVM运行不同的WebSpherePortal实例以形成一个集群。
To correlate transactions that occur within different processes and on different machines in a distributed environment, the ARM standard calls for the use of an ARM correlator.
为了关联在分布环境下不同机器的不同过程中产生的事务，ARM标准要求使用ARMcorrelator。
In non-legacy environment and for new code within a legacy environment though, his answer is much different; in this case, high automated test coverage speeds you up. His reasons why.
针对非遗留环境和遗留环境的新代码，他的答案则相反，在这种情况下，高度自动化的测试覆盖会提升你的速度。
Different platforms and virtualization technologies have different pre-requisites which allow you to use this edition in a sub-capacity environment.
不同的平台和虚拟化技术有不同的要求，这允许您在子容量环境中使用该版本。
At the technical level there is a lot of complexity following from all the different platform and network technologies that have to seamlessly work together in a services environment.
在技术层面存在大量的复杂性，因为要使所有不同平台和网络技术必须在一个服务环境下无缝的协作。
Different operating systems support a varied number of code pages in a globalized environment.
不同的操作系统在全球化环境中支持不同数量的编码页面。
It is quite common in a server environment to use the same style sheet repeatedly to transform many different source documents.
在服务器环境中使用同一个样式表来转换许多不同的源文档是很常见的。
It is quite common in a server environment to use the same style sheet repeatedly to transform many different source documents.
在服务器环境中使用同一个样式表来转换许多不同的源文档是很常见的。
应用推荐