The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
凭着本身强烈的光束，激光可在钻石上钻一个洞，而且可以被很好地控制，因此能用于精密的眼部手术。
The laser, with its beam of strong light, can drill a hole in a diamond, and yet can be so well controlled that it can be used in delicate eye operations.
激光有强烈的光束，可以在钻石上钻洞，而且可以被很好地控制，用于精密的眼部手术。
The cases are to be marked with our initials in a diamond as usual.
装箱时唛头如常，为菱形图案中我方词首字母。
There's room for four-passengers inside, or so we're told, and the seating position is in a diamond format.
车内可乘四人，我们还被告知，四个座椅的位置被设计成菱形。
Full-backs are key for your width in a diamond formation. Was that the attraction of getting Ashley Cole?
在菱形阵型中，后卫对宽度有决定性的作用。是因为这个原因才买了阿什利科尔么？
That means a diamond can cut any other surface. And only another diamond can make a slight cut in a diamond.
这意味着钻石能切割其他任何表面，而且只有用钻石才能对其他钻石进行微小的切割。
The carbon atoms in a diamond form "3-D" bonds with their neighbors, resulting in a sturdy, pyramidlike, repeating crystalline structure.
钻石中的碳原子同它们的相邻原子形成“三维的”化学键，形成了一个坚固的、金字塔般的重复性晶体结构。
It is found in the very heights of the supramental consciousness, in a diamond light, an uncolored, sparkling light containing all the colors.
它只能在很高的超心思知觉性中被发现，它发出一种钻石的光芒，无色，闪烁的光芒中包含了所有的颜色。
On the outer packing, please mark our initials SCC in a diamond, under which the port of destination, and our order number should be stenciled.
在外包装上，请在菱形标志内标明我们的首写字母scc，下面刷上目的港名和订单编号。
According to your requirement, we have stenciled the initials of your company in a diamond on the outside of each carton lined with waterproof paper.
按照贵方的要求，我们照常将箱内衬防水纸，箱子外刷上贵公司的缩写名称外加菱形。
Another discovered a valuable diamond brooch covered in tar in a bathroom stall.
另一个人在浴室的小隔间里发现了一个沾满柏油的珍贵钻石胸针。
That original Kindle, code-named "Fiona" after a character in Neal Stephenson's futuristic novel The Diamond Age, was finally ready to go in the fall of 2007.
最初的Kindle以尼尔·斯蒂芬森的科幻小说《钻石时代》中的一个人物命名，代号为“菲奥娜”，终于准备在2007年秋季上市。
The plane was traveling from Yakutsk Airport in a major diamond producing region to the city Krasnoyarsk in Siberia.
这架飞机当时正从钻石主要生产地的雅库茨克机场飞往西伯利亚的克拉斯诺亚尔斯克市。
For example, G10 garnets, a type of garnet typically found in diamond-rich pipes, are lower in calcium and higher in chrome than garnets from barren pipes.
例如，G10石榴石，一种通常发现于富含钻石的管道中的石榴石，与无钻石管道中的石榴石相比，其钙含量较低，铬含量较高。
It was, in fact, not a common stone at all—it was a beautiful diamond.
事实上，它根本不是一块普通的石头——它是一颗美丽的钻石。
The collapse of their isolated civilization, Diamond writes, is a "worst-case scenario for what may lie ahead of us in our own future".
戴蒙德写道，他们的孤立文明的崩溃，是“我们未来可能面临的最糟糕的情况”。
For now, we have our beach community and our intrepid tribe of tourists slowly joining us - and there's not a diamond in sight.
现在，我们已经有了海滩上的社区，有冒险精神的游客也开始加入进来，但我们还没有见到过一刻钻石。
In view of the depletion of diamond reserves, Botswana faces a tremendous challenge to diversify its economy.
由于钻石储量的耗竭，博茨瓦纳面临实现经济多元化的艰巨挑战。
In Botswana, Okavango tourism is second to only diamond mining as a foreign-exchange earner.
在博茨瓦纳，奥卡万戈旅游业是仅次于开采钻石来赚取外汇的行业。
Seven years ago his father, Robert, produced a diamond in a high-pressure chamber of carbon gas and dropped it into an acid solution to clean it off.
七年前他的父亲罗伯特在一间高压碳气室中制造了一颗钻石，把它放入酸性溶液中清洗干净。
If you know what to look for, you can spot a good buy among the throwaway garments and leave happy and confident that you have found a diamond in the rough.
如果你知道你要什么，你就可以在无人问津的服装中挑选出价格适宜同时也适合自己的服装，就像在草丛中找到钻石一样的快乐以及自信。
The Diavik diamond mine is a diamond mine located in northwest Canada.
位于加拿大西北部的戴维克金刚石矿场。
He was a cult hero in Seville, where they had worked enormously hard to nurture a particularly rough diamond.
在塞维利亚，他是一个备受崇敬的英雄，他们费了很大的劲儿来打磨手中的这块难得的毛坯钻石。
If you picture happiness and everything great in your life as a diamond, then any negative things that may happen are just the setting that makes this diamond shine only brighter.
如果你想想快乐和每件事情都像钻石，那么任何负面的事情的发生也仅仅是让钻石更加闪亮。
The vast multinational also owns a big stake in the De Beers diamond business.
这家超大型跨国集团还拥有德比尔斯钻石公司（De Beers）的大量股份。
Ferroir is the lead author of a report in the new diamond in the Feb. 15 issue of the journal Earth and Planetary Science Letters.
在2月的第15期《地球与行星科学通讯》杂志上，一篇关于新发现钻石的报告中，费鲁瓦尔是主要作者。
This split is represented by a diamond (a gate element or gateway in BPMN terminology) with a cross inside it.
这个分岔由一个内有十字的菱形表示(bpmn术语中的gate或者gateway)。
The diamond was finally donated, via US mail in a brown paper sack, to the Smithsonian.
这块钻石最终被放进一个棕色的纸袋中邮寄捐赠给史密森学会。
Diamonds are discovered in the Cape Colony (now a province in South Africa), the beginning of a huge increase in the diamond supply.
钻石在开普敦殖民地(现在是南非的一个省)被发掘，于是钻石供应开始大量增加。
Diamonds are discovered in the Cape Colony (now a province in South Africa), the beginning of a huge increase in the diamond supply.
钻石在开普敦殖民地(现在是南非的一个省)被发掘，于是钻石供应开始大量增加。
应用推荐