这将导致死锁。
They called for a compromise on all sides to break the deadlock in the world trade talks.
他们呼吁各方作出让步以打破世界贸易谈判中的僵局。
However, even in a best-case scenario, this architecture can cause deadlock issues.
然而，即使是在最好的情况下，这个架构仍然会引起死锁问题。
When a deadlock occurs, it collects information about the applications involved, the SQL statements participating in the deadlock, and the locks causing high contention.
当发生死锁时，这个监控器收集相关应用程序、死锁中的sql语句以及引起高争用的锁的信息。
In principled negotiation, when you reach a deadlock, you search for objective criteria you can use to break the deadlock.
在使用原则谈判法进行谈判陷入僵局时，你需要寻找一些客观标准用于打破谈判僵局。
Mr Hatoyama has explicitly presented his plan as a way to break the deadlock in international talks ahead of Copenhagen.
鸠山先生宣布计划的用意明显是在哥本哈根会议召开之前，打破国际间对话的僵局。
In addition to this, deciphering the cause of a deadlock often requires understanding everything that has occurred in a UOW, not just what SQL statements were executed.
除此以外，解密死锁的原因通常需要了解UOW中出现的任何东西，不只是要了解执行了哪些sql语句。
Much of the information collected is similar, but instead of dealing with a DB2 metric that is out of bounds, in this case we are dealing with a deadlock.
收集到的大部分信息都相似，但这里我们处理的不是一个超出阈值的DB 2指标，而是一个死锁。
They broke the deadlock when Wayne Rooney slipped in Ryan Giggs to slot home and Rooney doubled the advantage by firing in a Javier Hernandez pass.
正是鲁尼的助攻使得吉格斯破门得分，进而打破了长久以来的僵局，随后，他接赫尔南·德斯的传球后亲自操刀，又进一步的扩大了优势。
A deadlock, as in negotiations; an impasse.
僵局僵局，如在谈判中的；死路。
In this case, the delegation model is a proper graph (with cycles), and so a deadlock can occur as a result of particular class relationships and thread usage.
在本例中，委托模型是一个正确的图(带有循环)，所以死锁的发生可能是使用特定的类关系和线程的结果。
In this situation, the application will wait for a lock (if one is not available at the time of the request) until either the lock is granted or until a deadlock occurs.
在这种情形中，应用程序将等待获取锁(如果请求时没有可用的锁)，一直到被授予了锁或出现死锁为止。
This code segment can be run safely in a single-threaded environment; however, it causes a deadlock in a multi-threaded environment.
这个代码片段可以在单线程环境中安全运行；然而，它会在多线程环境下引起死锁。
An authentication request would be routed by the database engine to the plug-in, which would cause a deadlock during the processing of the previous authentication request.
否则，数据库引擎会把身份验证请求路由到插件，这会在处理前一个身份验证请求期间形成死锁。
In particular, when process models contain alternative and parallel branches combined with cycles, the risk of having modeled a deadlock is very high.
需特别指出的是，当流程模型包含的可选分支和并行分支组合了循环时，模型中出现死锁的风险将非常高。
In case of a deadlock or lock timeout, this information can be used to present a history of SQL statements that may be involved in the deadlock or lock timeout occurrence.
如果发生死锁或锁定超时，这个信息可用于提供sql语句的历史信息，这些sql语句可能与死锁或锁定超时的发生有关。
The required alternative input criteria cannot be defined in the basic editing mode, so most backward connections drawn in basic editing mode add a deadlock to the model.
由于在基本编辑模式下无法定义所需的可选输入条件，因此在该模式中绘制的大多数逆向连接都会导致模型死锁。
Perhaps the best that can be expected is a deadlock in which Iran loses support from Brazil, Egypt and key emerging countries.
也许最好的结果就是形成僵局，伊朗会因而失去巴西、埃及与重要新兴国家的支持。
Most market participants expect a solution to the deadlock to emerge in time, most likely with foreign banks backing down on their positions.
多数市场人士预期，打破僵局的方案最终会出现，最有可能的结果就是外资银行作出让步。
A deadlock is always a modeling error: some of the desired process behaviors are missing due to non-executable activities in the model.
死锁始终是一个建模错误：因为流程中无法执行某些活动，所需的部分流程行为丢失。
When a deadlock event monitor is created with the DETAILS HISTORY option, DB2 keeps track of the SQL statements already executed in a transaction.
使用DETAILSHISTORY选项创建死锁事件监视器时，DB 2跟踪已经在事务中执行的sql语句。
This structure leads to a deadlock in the process, because the decision only emits an output on one of its branches, while the join waits for input on all of its branches.
此结构将导致流程中出现死锁，因为该decision只在它的一个分支上发出输出，而join将在其所有分支上等待输入。
This often leads to dangling inputs in a join or merge, which cause a deadlock.
这往往会导致join或merge中出现悬空输入，并进而导致死锁。
In early August, however, rebels launched an offensive from the Nafusa mountains, intending to open a new, western front to break the deadlock.
8月上旬，反对派武装在内富赛山脉发动攻势，希望通过在西部开辟新的战场来打破僵局。
A ClearQuest Web 5-user as fast as possible test showed a deadlock situation in the CM API code.
ClearQuestWeb 5用户尽可能快的测试，会在CM API代码中显示死锁的情况。
In Athens talks to appoint a prime minister to succeed George Papandreou were in deadlock, and will resume on Thursday morning.
在雅典，任命代替George Papandreou的新首相的讨论陷入僵局，并将在周四上午重启。
The December 2009 conference in Copenhagen that was supposed to finalise a new treaty to replace the expiring Kyoto protocol ended in deadlock.
2009年12月的哥本哈根会议原本被期望能制定新的条约来代替即将过期的《京都议定书》，但是却在僵局中结束了。
The December 2009 conference in Copenhagen that was supposed to finalise a new treaty to replace the expiring Kyoto protocol ended in deadlock.
2009年12月的哥本哈根会议原本被期望能制定新的条约来代替即将过期的《京都议定书》，但是却在僵局中结束了。
应用推荐