Two years ago Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
Two years ago, Francis worked with the Conservancy to include his farm in a county farmland protection program.
两年前，弗朗西斯与环境保护组织合作，将他的农场纳入了县农田保护项目之中。
It is not terrible that an economy crisis takes place in a county if the government can deal with it well.
一国经济领域发生危机并不可怕，关键在于处理是否得当。
In a county where unemployment reaches 13% in some months, young people are moving away, replaced by seasonal part-timers.
在一个失业率每年几个月都会达到13%的县城里，年轻人都在搬到外地，做季节性的兼职。
Misdemeanors are offenses of a less serious nature and are punishable by a fine or imprisonment in a county or local jail.
轻罪从本质上讲是不严重的犯罪，通过罚款或只在小市或当地监狱关押。
They then recorded the month in which the error was made, and whether the incident occurred in a county with teaching hospitals.
接着，他们又标记出死亡发生的时间和地点（主要看是否在教学医院）。
Average years of schooling of rural residents aged between 20 and 25 in a county have a larger effect on education than county income per capita.
与县人均收入相比，县20—25岁年龄段人口平均教育水平对样本年龄段农村居民教育水平的影响更大。
In some matters, particularly in contract and tort actions, the jurisdiction of the county courts is unlimited if both parties agree to the action being tried in a county court.
在某些事务中，尤其是契约和侵权之诉，如果双方都同意将案件交到郡法院审理，那么郡法院对此案件的管辖权就不受限制。
After more than a century, the mid-Tang Dynasty Huzhou has a set of military, economic, and cultural in a county of the southern, in this atmosphere Huzhou literature entered a new prosperous period.
经过一个多世纪的发展，唐朝中叶的湖州已是集军事、经济、文化于一身的江南名郡，在这种氛围的影响下，湖州文学进入了新的繁盛期。
The county plans to eliminate the property tax and support schools with a new three percent sales tax on all retail items sold in the county.
该县计划取消财产税，并对在该县销售的所有零售商品征收新的3%的销售税来支持学校。
County manager Jason Ward said in a statement, "I'm not pleased that so many bees were killed."
县长杰森·沃德在一份声明中说：“看到这么多蜜蜂死亡，我很难过。”
A wind farm proposed for one of the two counties should be built in County Y rather than in County X.
在两者进行选择时，应该在Y县而不是 X县建立风电场。
Norman spent most of his time from age 7-17 on the farm, even as he attended a one-room, one-teacher school at New Oregon in Howard County.
从7岁到17岁，诺曼的大部分时间都在农场度过，甚至是当他在新俄勒冈州霍华德县的一所只有一间教室和一名教师的学校上学的时候。
Family Alliance is looking for people who can deliver hot Chinese meals one to two times a week for people with disabilities in north suburban Fairfield County.
家庭联盟正在寻找能够每周为费尔菲尔德县北郊的残疾人送一到两次热的中餐的人。
Eleven years later, we found the mother Bamu Yubumu, who is now a 32-year-old woman living in Taoyuan village in Yuexi county of Liangshan.
11年后，我们找到了母亲巴木玉布木，她现在已经32岁了，住在凉山州越西县桃园村。
With the average temperature ranging from 6℃ to 16.7℃, Fenghuang County takes pride in its over 3,333 hectares of bamboo forest, providing a good living place for giant pandas.
凤凰县的平均气温在6℃到16.7℃之间，拥有超过3333公顷的竹林，为大熊猫提供了良好的生活环境。
It was brought to my attention that my grandfather on my mother's side hailed from a small village in County Offaly.
引起我注意的是，我母亲的祖父在奥法利郡的一个小村庄里欢呼。
One death was attributed to the storm: A man in Onslow County who died from a heart attack while boarding up his home.
由于风暴导致一名昂斯洛县的男子在用木板加固房屋时心脏病突发而死亡。
Liu Yao had been representing villagers embroiled in a land dispute with local officials in Dongyuan county, Guandong province.
刘尧曾在广东省东源县村民与当地官员之间的土地纠纷中代表村民。
In 2000, another controversy erupted when the Owenses sued the county in a tax dispute over the conservation easement.
2000年的时候，另一场论战爆发了，在一起涉及保护地役权的税务争端中，欧文斯夫妇起诉了邦德里县。
The law's seniority rules theoretically mean that, for example, the taps to Las Vegas would be shut completely before a single lettuce-grower in California's Imperial County lost a drop.
法律中规定的用水优先权从理论上来看，比如在一位加州帝王郡种生菜的农民损失掉一滴水之前，整个拉斯维加斯的城市用水将被切断。
They found a smoking ban increased fatal alcohol-related car accidents by 13% in a typical county containing 680,000 people.
他们发现在一个拥有68万人口的典型郡县中，禁烟令使涉及酒精的车祸发生率增加到百分之十三。
A Chinese merganser swims in a lake in Xiushui county, east China's Jiangxi province.
一只中华秋沙鸭(a Chinese merganser)正在江西省修水县的湖水中扇动翅膀，拍水嬉戏。
A permit had initially been issued for the demolition by the Town Council in 2004, but a county judge blocked it after a legal challenge by preservationists.
2004年，镇议会曾经发出了一份拆房许可，但是在文物保护主义者提出法律质疑之后，一名县法官驳回了许可。
A week ago, we discovered a new term, baoyu, whilst stranded in a Jiangxi county town in a torrential downpour, our third consecutive day of constant rain.
一周前，我们学会了一个新词——暴雨，那时我们被困在江西的一个县城，滂沱大雨倾盆而至，那是我们赶上连续下雨的第三天。
Tew, from Wiltshire, a county in southern England, said he informed the FBI because his site is hosted in the United States.
来自英国南部威尔特郡的图说，他向美国联邦调查局报了案，因为他网站的主机设在美国。
Tew, from Wiltshire, a county in southern England, said he informed the FBI because his site is hosted in the United States.
来自英国南部威尔特郡的图说，他向美国联邦调查局报了案，因为他网站的主机设在美国。
应用推荐