In a country home, a mother hen and her cute chicks were living happily.
在一处乡间农舍,一只母鸡和她可爱的鸡宝宝快乐地生活着。
What do tourists hope to experience in a foreign country that they cannot experience at home?
游客希望在国外体验到哪些在国内体验不到的东西?
You can have a painting or sculpture in the salon and go back to your home country, saying you've been a success in Paris.
你可以在沙龙上展示一幅画或者雕塑,然后回到祖国说你在巴黎很成功。
In 1876, former California Governor Leland Stanford purchased 650 acres of Rancho San Francisquito for a country home and began the development of his famous Palo Alto Stock Farm.
1876年,前加州州长利兰·斯坦福在旧金山购买了650英亩大的农场作为自己的乡村住所,并开始建造他著名的帕拉托畜牧场。
Home prices have been falling for more than a year straight in some areas of the country.
房屋价格在这个国家的一些地区已经连续下降1年多时间了。
Troves of art and antiques filled his Manhattan home, a 17,000-square-foot double town house on East 67th Street, and his country estate in Staatsburg, N. Y.
艺术与古董珍品塞满了他曼哈顿的家——位于东67号大街面积17000平方英尺(约合1579平米)的双层市内宅邸以及纽约斯塔兹堡的乡村庄园。
You will also have to readjust to the time of your home country, if you were 6 hours ahead in the other country and returning home is going to be a huge adjustment.
如果你之前的所在的时区比你原来的国家早了六个小时,这对你来说这个大调整。
If he can do this in a foreign country, why can't we do it from home with a foreign language?
他在外国都能这样创造一个母语环境,我们在家为什么就不能自己创造一个外语环境呢?
And British retail Banks will have to make a basic bank account available to anyone in the country with a home address.
此外,英国的零售银行将要保证任何人,只要有一个家庭地址,就可以在它们那开一个基本的银行账户。
South African Breweries in 1990 was a local brewer confined to its home country by anti-apartheid laws. Today it is one of the world’s three largest beer companies.
受制于国内反种族隔离法律的束缚,南非啤酒厂在1990年时只局限于满足于国内消费者,而今天它已成为世界三大啤酒厂之一。
Here I was, totally lost, in my home country, in a State where I lived for 4 years not that long ago, my residence then being only about an hour's drive from this spot, and nobody speaks my language.
我现在是彻底迷了路,而且就在我的祖国、就在我不久前刚刚生活过4年的州。更有甚者,当时我住的地方离这里其实只有一个小时的车程,而这里居然就没有人会讲我的母语。
In fact, in the US, people often decorate their homes with pictures of cows. The animal is associated with the comfort and quiet of a country home.
事实上,在美国,人们常用奶牛图片来装饰屋子,她们总是和宁静舒适的乡村生活联系在一起。
If there's a serious downturn in the economy of your home country, it could hurt everything from your job to your local stock investments.
一旦你所在的国家发生严重经济下滑,从你的工作到本地股票投资在内的一切都会受损。
Initially, we didn't have a computer at our home, for, in our country (India), PCs are not ubiquitous but are considered a luxury.
起初,我在家里面并没有电脑,因为在我们家乡(印度),个人电脑还不普遍,电脑更多地被视作是一种高端奢侈品。
I don't have an Internet connection at home, because in our country the 'good' and 'inexpensive' service is provided by a government phone-service provider, BSNL.
我家里并没有互联网连接,因为在我们那,质量“好的”和“便宜的”网络服务是由国企电话公司BSNL提供的。
He returned home after the sudden death of his father to find a country embroiled in change.
他是在父亲去世的时候回国的,结果发现国家正在发生变化。
Long ago, when the western part of the United States was still a wilderness, a young boy called Kit, not yet twenty years old, went from his home in the East to learn about the new country.
很久以前,美国西部还是一片荒野,一个年轻的男孩,名叫基特,还不满二十岁,从东部的家乡来到这里,要了解这个新的国家。
In three years' he made not a single convert ', and came home from his solo trips around the country covered with bruises and spittle.
三年里,他没能让一个人转化为基督教徒。后来,他结束了充满挫折和辱骂的独自旅行回家了。
Its legendary popularity—along with its apparent health benefits—give it a near-religious status in its home country.
泡菜的受欢迎的程度可谓传奇,再加上其貌似泡菜健康功效,在韩国它的地位近乎神圣。
Easing into your trip in a more familiar country is a way to reduce anxiety about leaving home.
在旅行计划中增加一个熟悉的目的地是减轻离家忧虑的好办法。
For me, this trip is also an opportunity to show a former soldier a side of this country that he could not have seen while in uniform: an Iraq that was my home for the best part of five years.
对我来说,这次旅行同样是一个机会,能给我展现这里服役时无法看到的一面:五年来伊拉克作为我的家的最好的一面。
Telon was a 22-year-old guerrilla fighter in his home country of Guatemala when a land mine exploded beneath him, ripping apart his left forearm and destroying his eyesight.
塔隆的祖国在危地马拉,22岁时,他曾是一名游击队战士,不幸一枚地雷炸飞了他的左前臂,夺走了他的视力。
In its home country of Germany, the hot dog was called the frankfurter. It was named after Frankfurt, a German city.
在热狗的家乡德国,人们通常称它为“法兰克福特”,它得名于一个德国城市法兰克福。
In August, npower will be launching the most sophisticated home-charging product yet: a new "juice-e" tariff specifically aimed at EV users anywhere in the country.
八月,英国能源再生公司将推出最完善的家用电动车充电装置:针对国内各个地区的电动车使用者的一种新式“榨汁机”的服务方式。
I pulled over to the curb in disbelief, feeling sad for Johnson, who had done so much for America at home, but happy for my country and for the prospect of a new beginning.
我为约翰逊感到难过——他为美国国内做了这么多贡献。同时我也为美国,为其新开端的前景而感到高兴。
That's an added perk to the already low cost of housing--in Indianapolis, 95% of residents can afford a median-priced home, more than anywhere else in the country.
这里的购房成本已经很低——在印第安纳波利斯,95%的居民能够负担得起中等价位的住房,其购房能力远高于全美的其它任何城市。
That's an added perk to the already low cost of housing--in Indianapolis, 95% of residents can afford a median-priced home, more than anywhere else in the country.
这里的购房成本已经很低——在印第安纳波利斯,95%的居民能够负担得起中等价位的住房,其购房能力远高于全美的其它任何城市。
应用推荐