The girls in a class tend to have a civilizing influence on the boys.
班上的女生往往能让男生文雅起来。
He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.
他以前从未讲过课，他甚至不能确定自己是否应当从事教学。
When you have attributes in a class, you need to be able to initialize these attributes with some initial values.
当您在一个类中拥有一定的属性时，您应该能够利用一些初始值来初始化这些属性。
Even if you highlight important points or take notes in a class, you probably do not fully understand what you learned.
即使你在课堂上用彩色笔标出中重点或记笔记，你都不一定能完全理解你学到的东西。
"Of course they're flying!" a little girl in a class replied."They're called butterflies. If they didn't fly, they'd just be butter!"
“它们当然是在飞！”班里的一个小女孩回答说，“它们叫蝴蝶（butterflies）。如果它们不飞（fly），就只能是黄油（butter）！”
Type coverage: the percentage of types covered in a class.
类型覆盖率：一个类中覆盖的类型百分比。
These are attributes, which map HTTP requests to methods in a class.
它们都是特性，用于映射HTTP请求到类中的方法。
Or, does that make more sense in a class that has a variable of enum type Size?
或者说，在一个拥有枚举类型Size变量的类中做这些更有意义吗？
Once you have the object represented in a class, you next need a class to manage it.
在一个类中表示对象后，接着还需要一个类来管理该对象。
We're going to implement these methods in a class called PrefObj. Here's how it works.
我们将在一个名为PrefObj的类中实现这些方法。
AfterTestMethod methods are executed after the execution of every test method in a class.
afterTestMethod方法在类中的每个测试方法执行之后执行。
BeforeTestMethod methods are executed before the execution of any test method in a class.
beforeTestMethod方法在类中的任何测试方法执行之前执行。
Coverage tests let you see which code is actually being executed in a class or application.
覆盖测试使您可以清楚一个类或应用程序中哪一部分的代码真正得到执行。
Often, it just doesn't make sense to include a zeroary constructor in a class definition.
通常在类定义中包含不带参数的构造函数没有任何意义。
The Extract interface refactoring makes an interface out of the methods defined in a class.
ExtractInterface重构可以从一个类的已定义的方法生成一个接口。
A join point is a precise point of execution in a program, such as a method found in a class.
一个连接点(join point)是程序执行中一个精确执行点，比如类中的一个方法。
In the change that follows, it stores a reference to the view part instance in a class variable.
在随后进行更改时，将视图部件实例的引用存储到一个类变量中。
Most of the concepts I explain will apply to using resource files in a class library DLL as well.
我解释的大部分概念也将适用于在类库dll中使用资源文件。
Because all four conditions hold, this situation results in a class loader constraint violation.
因为四个条件全部成立，所以这种情况会导致类装入器约束违反。
The JSP shows two very different ways of setting a property called name in a class called Nameclass.
该JSP说明了两种在Nameclass类中设置name属性的不同方法。
The sample service resides in a class named GetUserInfo that includes the following public methods.
示例的服务位于一个名为GetUserInfo的类，它包括以下公有方法。
The more girls in a class, the better the academic performance of both boys and girls, a new study finds.
新发现，班上女生越多，越能带动整个班级的学习成绩。
In certain situations most of the methods in a class need to carry an annotation (such as the one in Version 4).
在某些情况下，类中的大多数方法需要携带注释(如版本4中所示)。
You can use Boost static assertions in a class, function, or namespace scope; you can also use them with templates.
您可以在类、函数或命名空间范围中使用Boost静态断言；还可以与模板一起使用它们。
Weems says that when his own son was having trouble in a class at Oakwood University, he didn't step in to save him.
威姆斯说他自己的儿子曾经在奥克坞大学上课时遇到了困难，他并没有介入去帮助儿子。
An active achiever in sports and school, she attended Yale Law School, \where\ she was one of only 27 women in a class of 235.
她在体育及学业方面都有积极、杰出的表现，并得以进入耶鲁大学法学院就读。 在全班235名同学中，女生只占了27位，而她正是其中之一。
When we need to make a change in a class having more responsibilities the change might affect the other functionality of the classes.
当我们需要修改一个处理了多个职责的类，这个修改可能会影响到该类的其他功能。
This reduces the clutter in a class, ensures separation of concerns and offers compatibility with future versions of the relevant Roo add-ons.
这样避免了把类搞乱，确保了关注点分离并且提供了与未来相关Roo附加组件的兼容性。
Although he did not know it at the time, this was the first in a class of objects, now known as planetary nebulae, to make it into the catalog.
尽管他当时并不知道，这是首个被记录在册的行星状星云。
Object diagrams allow you to model the instances of your classes (as objects) in a class diagram in order to describe the behaviour of a system.
对象图允许我们为类图中的类实例（也就是对象）建模，用来描述系统活动。
应用推荐