At home you will be able to enjoy watching TV as if you were in a cinema.
你可以在家看电视就感觉在电影院一样，一些人称之为高清电视。
A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually as far as they get.
他们通常能够做到的，至多也就是安静地钓上一天鱼，或在电影院里坐上8个小时，一遍遍地看同一部电影。
A quiet day's fishing, or eight hours in a cinema seeing the same film over and over again, is usually AS far AS they get.
悠闲地钓上一天鱼，或在电影院坐上八小时，反复地看同一部影片，他们通常能做的就是这些了。
In a cinema during a performance one of the audience gets up, makes his way along the row of seats and goes out into the foyer.
在一家电影院里，一名观众在演出期间站了起来，沿着他那排位子走到休息室去了。
Her father worked in a cinema, which offered her golden opportunity to access to movie. Maybe her talented performance was developed since then.
她的爸爸在一间电影院工作，这是她接触电影的绝佳机会，也许她的表演天赋就是从那个时候培养起来的。
For Tarkovsky, the key to that magic was the way in which cinema created a dynamic image of the real flow of events.
对塔尔科夫斯基来说，这种魔力的关键在于电影创造了一种关于真实事件的流畅的动态图像。
For me, one of the greatest pleasures in life is going to watch a great film at the cinema.
对我来说，人生最大的乐趣之一就是去电影院看一部好电影。
More and more people are turning to TV or the Internet for entertainment, leading to a sharp fall in going to the cinema.
越来越多人开始看电视或上网找乐子，这使得去电影院的人数急剧下降。
The cinema did not emerge as a form of mass consumption until its technology evolved from the initial "peepshow" format to the point where images were projected on a screen in a darkened theater.
电影播放技术由最初的“西洋镜”的形式演变而来，直到其发展到一个时期；在这个时期中，影像被投影到幽暗的影院屏幕之上，电影才作为一种大众消费的形式而出现。
Some day, people will watch films in a beautiful cinema which is built out of rubbish.
有朝一日，人们将在一个由垃圾建成的美丽的电影院看电影。
There is a cinema in the neighborhood.
附近有一家电影院。
I was watching a movie in the cinema with my friends.
我和我的朋友正在电影院看电影。
Me and My Motherland is a famous movie and I have seen it twice in the cinema.
《我和我的祖国》是一部著名的电影，我已经在电影院看过两次了。
A series of ads shown before cinema screenings portrays people who speak in the theatre as bumpkins and buffoons-so far to little avail.
电影放映前播放的一系列广告将在电影院交谈的人描绘成土包子及小丑——到目前为止成效不大。
In high-end television writers can aspire to a level of control, as “showrunners” and producers, that eludes them in cinema.
在高端电视台，编剧能指望获得在电影中他们得不到的一定的控制权，比如“策划人”和制作人。
Do not end up in the cinema watching a Russian slapstick comedy about two sailors.
不要在电影结束时观看俄国的有关两个水手的滑稽剧。
"We've organised this so that husbands would be able to watch football games at home or in cafe bars without being interrupted," a cinema employee said.
一位影院工作人员说：“我们这样做是为了让男人们能够安心在家或是在餐馆里看比赛，免受打扰。”
Hard drive units are normally hired from a digital cinema encoding company, sometimes in quantities of thousands.
通常，硬盘单元来自某家数字影院编码公司，有时候达到上千的数量。
However, after one short was given a run in the local cinema, it soon became popular throughout the town.
而当其中一部短片在当地电影院播放以后，很快就风靡了整个小镇。
"I'm not normally much of a moviegoer, but this one is just too good to miss," she told AFP as she waited to see the film at a cinema in the busy Causeway Bay entertainment district.
“我并不常看电影，但是这部电影太好了，所以我不能错过它”她在娱乐区的铜锣湾等着看电影的时候告诉法新社记者。
When I was a kid, I wasn't interested in cinema at all.
当我还是个孩子的时候，我对电影完全没有兴趣。
It was a huge career, extending beyond cinema to television (in the Tanner series) and even the theatre.
奥特曼的事业领域极为广阔，从电影界延伸到电视界（他曾拍过电视剧《唐纳》），甚至舞台剧。
Carmike has opened a cinema in Tennessee that serves alcohol and food, to great success.
Carmike在田纳西州开设了一家提供酒水和食物服务的电影院，取得了巨大的成功。
Perhaps the next time he suggests a night out, I can persuade him to see a film, so we can sit in blissful silence in the cinema instead.
可能下次他建议晚上出去，我就可以建议他去看场电影，这样的话我们就可以坐在电影院享受令人陶醉的沉默啦。
I think I have a lot of luck in French cinema and they give me great female roles.
我觉得自己在法国电影界真的很幸运，他们为我带来很多相当出色的女性角色。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
This file is generally used during ingestion in a digital cinema server to verify if data have been corrupted or tampered with in some way.
通常，该文件在注入数字电影服务器时来认证数据是否以某种方式遭到破坏或者干扰。
He's a man of cinema, a connoisseur, because in his family, his father, his mother, his brother, all worked in the film industry.
他的镜头感极强，超乎常人，这与他出身于演艺世家不无关系。他的父母兄弟都是电影圈中人。
That would be a remarkable rise for China, which wasn't even in the top ten cinema markets two years ago.
就在两年前，中国电影市场的规模尚未跻身全球前十名，这种崛起的速度令人瞩目。
The world already knew that, a few hours before, his latest picture, The Gold Rush, had been shown in a Hollywood cinema house.
而就在几个小时之前，全世界已经知道了他的最新影片《淘金记》在好莱坞上映的消息。
应用推荐