Most fashion magazines or TV advertisements try to persuade us that we should dress in a certain way or behave in a certain manner.
大多数时尚杂志或电视广告都试图说服我们应该按照某种方式穿衣或表现。
In the Orient young bulls are tested for the fight arena in a certain manner.
年轻的公牛在东方已通过战斗舞台在一个特定的方式。
To modify, as by shortening or simplifying or by skewing the content in a certain manner.
修改、缩短或简化或以一定方式歪曲一本书的内容。
But it, too, did not contradict Apple's central point — that all mobile phones can see a performance hit if held in a certain manner.
然而，三星也没有反驳苹果的中心论据——所有手机在某种特定的手持姿势下都可能出现性能下降。
Successful self-directed learners have a solid sense of “self-efficacy” – the belief that one is capable of performing in a certain manner to attain certain goals.
成功的自主学者具有一种稳定的自我效能感，他们相信一个人有能力通过特定的方法达到特定的目的。
Successful self-directed learners have a solid sense of "self-efficacy" - the belief that one is capable of performing in a certain manner to attain certain goals.
成功的自主学者具有一种稳定的自我效能感，他们相信一个人有能力通过特定的方法达到特定的目的。
During the Apple event held yesterday, Apple made it a point to explain how even other phones created by various manufacturers experienced reception issues when held in a certain manner.
在昨天举行的发布会上，苹果公司(Apple)竭力辩称，其他各大厂商的手机产品也会因某种握拿的方式而产生信号接收问题。
The atomic classes guarantee that certain operations will be performed in a thread-safe manner, such as incrementing and decrementing a value, updating a value, and adding a value.
原子类确保某些操作以线程安全方式被执行，比如递增和递减一个值，更新一个值，添加一个值。
The supplier of metadata may include a facility to attach certain annotations in a crosscutting manner rather than individually supplying them to multiple elements.
元数据的供应者可以使用一种以横切（crosscutting）方式附加某种注释、而不是向多个元素单独提供注释的功能。
Each of these parts is distinct in its own right, and when assembled together in a certain well-defined manner they become a new entity, the car.
其中的每个部件都具有明确的差别，按照定义良好的方式组装到一起后，就形成了一个新的实体，即汽车。
When you work with XML for data, often you need to represent certain information in a consistent manner.
当使用用于数据的XML 时，经常会需要以一致的方式来表示某种信息。
These events were segmented towards a certain targeted customer base, where the client can have interaction with the attendees in a more relaxed manner.
这些活动都以目标客户群为基础进行了划分，这样我的客户就能够更加从容地和参会观众进行互动。
I was taken to a certain place, whence I was led blindfold to the house, and afterward brought back again in the same manner; you see, therefore, the impossibility of my doing what you desire.
我被带到某个地方，是被蒙着眼带到那个房子里的，那之后是用同样的方法我把带回来的；你看，所以，我不可能多到你要求的。
With mounting quantities of data lying scattered, the challenge of locating certain pieces of information in a timely manner can be a scaling issue.
由于分散的数据数量庞大，因此及时定位特定信息块可能会成为严峻的挑战。
Similarly, there are other products, especially those used in a transient manner, or those used by people with certain disabilities, that must be optimized for beginners.
类似地，还有其他一些产品，特别是某些偶尔或临时才会使用，或者为身体行动不便的人使用的产品，必须为新手进行优化。
Translation is translator's manipulation in a text, making literature function in certain society in a manner.
翻译是译者对文本的摆布，使文学以一定的方式在特定的社会里产生作用。
The results suggested that the two fragments contain enhancer-like elements and they function in a certain erythroid-specific manner.
结果说明这两段顺序均有增强子活性，并且这种活性具有一定的红细胞特异性。
As the education activities level of leisure, it is a method in a planned manner using certain means, methods, and approaches, to make the Educated learn how to spend their leisure time.
作为教育活动层面的休闲教育是教育者有计划地借助某些手段、方式、途径，使受教育者聪明地学会休闲的一种教育活动。
Similarly, there are other products, especially those used in a transient manner , or those used by people with certain disabilities, that must be optimized for beginners.
类似地，还有其他一些产品，特别是某些偶尔或临时才会使用，或者为身体行动不便的人使用的产品，必须为新手进行优化。
In its most basic form, it is the manner of having confidence only in certain situations and then turning into a shy, less identity aware person when you are not in those situations or environments.
从基本而言，场景自信是指在特殊场景下有自信；不在那些场景中或环境下就变成了一个腼腆、自我意识感较弱的人。
The result indicates that the earthquake sequence can reflect the shape composition and the movement manner of seismotectonics in the seismic area to a certain extent.
结果表明此次地震序列可在一定程度上反映震区地震构造的形态组合及活动方式。
So when I chanced upon data a couple of years ago saying that certain Americans were living in a manner that facilitated happiness — while others were not — I jumped on it.
所以，两年前当我偶然看到有资料说，一些美国人以增加幸福感的方式生活，而其他人却并非如此——我立刻就抓住了这个课题。
The extract from pomegranate peel and pulp was in a certain dose-dependent manner with the effects mentioned above.
石榴果皮、果皮提取物上述作用具有一定的剂量依赖关系。
Bygones are bygones. They are like the crescent-shaped musical instrument of an old friend, which will resume its playing at a certain point in another manner after completing one tune.
过去的故事已远去，像那张故人的月牙琴，已结束了故事，还将以另一种新的姿势在某种时刻继续。
If he has, this scholarship gives him a certain antique manner, but in addition to that, he must put into it his own soul or personality, which varies of course.
如果他曾看过许多魏碑，这种学识就会给他一点古气，可是除此之外， 他必须让他的灵魂或性格渗进去；这种灵魂或性格当然是人人不同的。
If he has, this scholarship gives him a certain antique manner, but in addition to that, he must put into it his own soul or personality, which varies of course.
如果他曾看过许多魏碑，这种学识就会给他一点古气，可是除此之外， 他必须让他的灵魂或性格渗进去；这种灵魂或性格当然是人人不同的。
应用推荐