The royal engagement was announced in a brief statement released by Clarence House.
在克拉伦斯宫的一个简要声明中，其透露了这一王室订婚的消息。
Henry Paulson, the Treasury secretary, in a brief statement, promised to work closely with Obama's team.
财长保尔森在一份简短的声明中承诺，将与奥巴马班子紧密合作。
The White House is a remarkable and historicsite and we are excited to share its beauty andhistory, " she said in a brief statement."
白宫是一个非凡的、有历史影响的地点，我们很高兴能分享它的美丽和历史。
In a brief statement, Spitzer said he has already begun to atone for his private failings with his family and he apologized to his supporters.
斯皮策发表简短声明说，他已经开始为他个人的失败向家人做出补偿，并向他的支持者表示道歉。
"We (the board) set out a number of conditions that would dictate what we could or could not do," Volcker said in a brief statement issued by his New York office.
保罗·沃尔克通过他在纽约的办公室发表的声明说：我们这个委员会曾经设想了各种我们能够做和不能够做的情况。
China's finance ministry and state administration of taxation announced the exemption in a brief statement carried by state media last night but did not say how long the measure would last.
国有媒体昨晚公布了中国财政部和国家税务总局(stateadministrationof taxation)一则简短声明，宣布暂不对基金征收企业所得税，但没有说明这一措施将持续多久。
The White House issued a brief statement on the talks, calling them productive, wide-ranging and focused on common strategic interests in the region.
白宫就这次会谈发布了一项简短声明，说会谈富于成果，涉及内容广泛，并集中于双方在该地区的共同战略利益。
However, Volvo officials have replied to Auto Motor Sport Sweden with a brief statement that the XC90 facelift is indeed in development, however, the next generation XC90 has not been canceled.
然而，沃尔沃官方给该杂志发了一份简短的声明，声称XC90的改款车型确实在开发之中，不过下一代车型不会被取消。
We acknowledge the limitations of a document prepared in a brief, intensive conference and do not propose that this Statement be given creedal weight.
我们承认要在时间短促紧凑的会议上，制订出一份文件，难免有局限之处；我们也不认为这份宣言具有信条的份量。
We conclude the paper with a brief statement of the theoretical application of axiomatics in medical philosophy and human body medicine.
最后，简明论述了公理学在医学哲学和人体医学理论上的应用。
Send us your resume, indicating the position (listed below) that you are interested in, including a brief statement on WHY you would like to join FedEx and how you found out about this job vacancy.
如果您对所列的任何职位感兴趣，请将您的简历寄给我们。同时请在简历中附上有关您为何申请联邦快递工作的陈述，以及注明您是在哪里得知该职位空缺的信息。
Send us your resume, indicating the position (listed below) that you are interested in, including a brief statement on WHY you would like to join FedEx and how you found out about this job vacancy.
如果您对所列的任何职位感兴趣，请将您的简历寄给我们。同时请在简历中附上有关您为何申请联邦快递工作的陈述，以及注明您是在哪里得知该职位空缺的信息。
应用推荐