He later told his parents-in a brief moment of 13 lucidity-that he had felt us with him.
后来，在他醒过来的某个瞬间，他跟父母亲说，他感觉到我们和他在一起。
The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.
生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
And for a brief moment in the spring, the Labour market actually showed signs of life.
今年春天的某些时候，劳动力市场实际上显现出生机。
While much of this collection is standard criticism or brief observations, the pleasure is less in the writing than in experiencing-for just a brief moment-the world of a man immersed in his art.
尽管他文集里大部分都是典型的评论或简短的观察，但阅读的乐趣与其说是来自于其作品本身，还不如说是在某个短暂的时刻，我们体验到了一个全身心投入自己作品的人的世界。
It was a brief, shining moment in Egypt's history — a time of epochal change presided over by a Pharaoh named Akhenaten and his beautiful wife Nefertiti.
这是埃及历史上短暂辉煌的时期，是法老阿肯纳坦和他美丽的妻子奈菲提提统治下发生划时代变革的时期。
Actually, it never really went away, but for a brief moment recently, it seemed at least to be in retreat.
际上，股市从未真正告别动荡，只是在最近一个短暂时期，动荡似乎至少有所退却。
The miners, one of whom is a Bolivian migrant, will doubtless enjoy their brief moment of international celebrity, with books and films already in the works.
矿工们(其中一名是玻利维亚移民)肯定会成为片刻的国际名人，相关的书籍和电影也已经在制作之中。
A YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前，在金融危机还未完全浮现之时，欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
For a brief moment I forgot the pain in my leg as I laughed at the humorous jokes of the actor.
在我被那演员的幽默玩笑逗乐的短暂一刻，我忘记了腿上的疼痛。
We let him wrap us in his arms and, for a brief insane moment, I was glad about whatever had happened that night.
我们停在他怀里，有那么一会儿，我竟然发疯似的觉得很高兴，而不管当晚究竟发生了什么事情。
In our culture eye contact between strangers for more than a brief moment is considered a challenge.
在我们的文化中，如果两个陌生人间眼神接触时间过长则意味着挑战。
Steels and wheels, all is traffic, people, sharing the same road for a brief moment in time, and becoming companions on the way.
钢铁和车轮，都是组成交通系统中的一部分，共同前行的人们都不过是路上的匆匆过客，而他们变成了一路上的同伴。
The moment of life can be grasped in a moment. A moment so brief it often evades our perception.
生命的意义在于可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
The meaning of life can be grasped in a moment. A moment so brief itoften evades our perception.
生命的意义可以在一瞬间抓住-一个经常被我们忽略的短暂瞬间。
Don't worry about brief silences. In fact, it's better to take a moment to digest the question than jump in and answer before you've thought about what you want to say.
不要为通话中短暂的沉默而担心实际上，花点时间理解消化提给你的问题比你想清楚自己要说什么之前就急匆匆回答了这种效果要好。
YEAR ago, when the financial crisis was in its infancy, the euro area enjoyed a brief moment in the sun.
一年前，在金融危机还未完全浮现之时，欧元区还呈现出短暂的欣欣向荣。
It allows people from all ages and all walks of life to experience a moment of time in someone else's life for a brief moment.
它让不同年龄、各行各业的人们在短暂的时间中经历了其他人生活的片刻时光。
When faced with two choices, simply toss a coin. Because in that brief moment when the coin is in the air, you will actually know what you are hoping for.
当面对两个选择时，抛硬币总能奏效，因为在你把它抛在空中的那一秒里，你就会知道你希望的选择是什么。
When faced with two choices, simply toss a coin. Because in that brief moment when the coin is in the air, you will actually know what you are hoping for.
当面对两个选择时，抛硬币总能奏效，因为在你把它抛在空中的那一秒里，你就会知道你希望的选择是什么。
应用推荐