Do yourself a favor: If he keeps lying, whether these lies are big or small, get out while you can and don't let him talk his way back in.
别为难自己了，如果他/她还是满口谎话，不要管是大谎还是小谎，直接跟他/她挑明，不要给他/她狡辩、自圆其说的机会。
Minimalism is powerful in ways big and small, opening our eyes to a new way of living and giving us the ability to reconnect with the beautiful essence of our existence.
质朴是一种能量，打开我们的视野去重新看待我们的生活，给予我们重新认识我们存在的这个世界上所有美好的事物。
One of the most recent objects of concern is a small, shrimp-like creature called krill, which is now being fished in a big way.
最近令人担忧的是，一种被称为磷虾的类似小虾的小生物，正在被大规模捕捞。
The old adage looks as true as it ever was: the best way to make a small fortune in soccer is to start with a big fortune and then buy a club.
正如古老谚语中曾经说过的那样：要想在英式足球上发财，需要购买一个大俱乐部，然后大笔烧钱。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
他们总认为自己理应受到特殊对待，总是要你提供或大或小的帮助——哪怕你才认识他们。
Yet over the course of the race, that small difference adds up in a big way.
但是在比赛过程中，那些小小的不同积累成了巨大的区别。
Mediocre successes are those that obey this law a little way-that fill in the check with a small amount-but that stop short of big vision in it.
那些成就平平的人只是部分遵循了这个法则，在远大的愿景面前嘎然而止，他们在上面填写的金额就会很小。
Method: 25 examples patients line of improvement root governing skill 1 type (retains the chest in a big way, is small myo -).
方法：25例患者行改良根治术1式(保留胸大、小肌)。
If we took all the money we paid to cover ourselves for small risks and devoted it to unlikely but big ones, that would be a much better way to manage the risk in our overall lives.
如果我们算一算防范小风险的全部费用，然后把这笔钱用于出现几率较低的大风险，我们在整个人生中的风险管理就能得到极大的改善。
They think that they deserve to be treated in a special way, and will ask for favors, big and small, even if you're just starting to get to know them.
所以，他会表现得非常友好热情。一开始，他很愿意了解你、很用心地听你说话。然后，他的热情就会慢慢变淡，只会在需要你时才出现。
Small ACTS of kindness make a difference in a big way when it comes to cultivating gratitude.
培养感恩时，小的善举会有大的影响。
On longitudinal it is the permeability variation in a big way, and the aerosphere scope small.
纵向上具有渗透率变化大、气层范围小的特点。
And I don't mean that in a small way, I mean that in a big way, in the sense that they don't think of original ideas, and they don't bring much culture into their products.
而且我说这话不是从小的方面﹐而是从大的方面说﹐因为他们不去考虑原创的点子﹐也没有在产品中注入什么文化。
And I don't mean that in a small way, I mean that in a big way, in the sense that they don't think of original ideas, and they don't bring much culture into their products.
而且我说这话不是从小的方面﹐而是从大的方面说﹐因为他们不去考虑原创的点子﹐也没有在产品中注入什么文化。
应用推荐