With the speed development of China economy, China has increased the petroleum importation in a big scale.
随着中国经济的腾飞，中国石油进口大幅增加。
The economic reverse is opening up spare capacity on a scale that will exert big downward pressure on prices even though the steep fall in the value of the pound has made imports dearer.
经济突变正在开启剩余生产力，其规模足以给物价下调施加很大压力，尽管英镑的价值斗降已经使进口商品更贵了。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
First, the scale of the housing boom means history is a flawed guide to how big a retrenchment is in store.
首先，这次房市繁荣的程度之大使得历史记录对即将到来的下跌程度只能是个有瑕疵的指南。
Estimates that most of you won't agree to such a big scale great changes in all the earth.
估计你们中的大多数人不会同意这一惊天动地的全地球规模的大变革的。
I grew up hope in such a not too big beautiful city, settled in, and less of the scale and friendly people make people feel the warmth of home general.
我从小就希望在这样一个不太大的美丽城市里，定居生活，不大的规模和友善的市民让人觉得家一般的温馨。
The R & D work in these countries has proceeded from the laboratory bench scale with big progress in semi-industrial test to the stage of the building of a demonstration plant.
从中可见在这些国家中实验室规模的研究业已完成，半工业化试验也有很大进发，开始进入筹建示范电厂的阶段。
In the economic transitional period, there is a big uncertainty to predict the urban land scale by predicting the population scale, which now can not meet the requirements of the urban administration.
在我国经济转型阶段，通过预测人口规模来确定用地规模的方法存在着较大的不确定性，不能完全适应现在的城市管理需要。
The colliery, as one kind of the mine, is a kind of special geographical area, which is in large scale, wide area, big difference between geological condition and coal seam composition.
煤矿作为矿山的一种，是一种特殊的地理区域，规模庞大，面积较广，地质条件和煤层赋存条件差别很大。
In the year 2007, an ancient city of quite a big scale was unearthed little by little by archeologists on the site of LIANGZHU.
2007年，一座规模恢弘的古城，被考古学家一点一点从余杭良渚遗址上发掘出来。
When used in manufacturing, it was cured in a vacuum oven to get rid of air bubbles, but that has not proven to be a big problem on a small scale.
在大规模生产中，都是在真空炉里操作以避免空气泡。但是小规模生产中，这个也没有证明会是大问题。
The modern enterprise network scale is more and more big, also, the network inner lead plane more and more many, broadcasts a message to be in flood, affect network utilization ratio gravely.
现代企业网络规模越来越大，网络内主机也越来越多，广播报文泛滥，严重影响网络的利用率。
Big Banks have the advantage of scale, but it's not true to say that the bigger the better. The position of the best scale is in a area instead of on a spot.
大银行具有规模优势，但银行规模并不是越大越好，最佳规模是位于一定区域之内的。
In experiments, the bird body launched by a big air gun impacts the full scale windshield of the aeroplane to simulate striking between a flying bird and a flying plane.
在实验中，利用空气炮发射鸟弹，撞击飞机全尺寸风挡，以模拟飞鸟和飞机的相互撞击。
In this way we manage to subdivide a very big school and to create a scale that appears natural, safe and inspiring for all.
我们试图通过这种方式将这个大型学校细分开，并为所有人构建一个显得很自然、安全和鼓舞人心的建筑。
The scale of the bubble—a doubling of house prices in five years—was about as big in America's ten largest cities as it was in Japan's metropolises.
在美国的10大城市中，泡沫的大小（5年内房价涨了一倍），相当于当年日本大城市的房产泡沫。
Presently, software projects have a trend of becoming high complex and big-scale, which introduce problem for software development and upgrade in technology and management.
目前软件项目呈现一种复杂性高、规模大的趋势，这给软件开发和软件升级带来了技术上和管理上的困难。
The exhibition is a big scale one which has been held in Chengdu, Shenzhen, Shanghai and Beijing.
社会能量“当代荷兰交流设计展”是一次历经成都、深圳、上海、北京四站的大型设计展。
Absrtact: Databaso plays a significant role in the software system of big or medium scale, hence, its design becomes an important part of the integral design of the software system.
摘 要：在大中型的软件系统中，数据库占据着举足轻重的地位。因此，数据库设计也就成为软件系统设计中的重要组成部分。
In the mid 1940s the process to produce uranium - 235 was scaled up from lab to plant with a scale-up factor of 1061. Obviously this is a big risk, but so were the perceived returns.
40年代中期，生产u- 235的工艺从实验室规模到工厂规模的放大系数是1061显然这是个大冒险，不过也收到了大回报。
In the mid 1940s the process to produce uranium - 235 was scaled up from lab to plant with a scale-up factor of 1061. Obviously this is a big risk, but so were the perceived returns.
40年代中期，生产u- 235的工艺从实验室规模到工厂规模的放大系数是1061显然这是个大冒险，不过也收到了大回报。
应用推荐