Menmeet in a bar in the Triana neighborhood of Seville.
男人们聚集在塞维利亚的特里亚纳邻里酒吧。
In a bar in Chicago last week these 3 guys invited me to a friendly poker game.
上周在芝加哥的一个酒吧里，有3个人邀我打扑克。
For Mendoza, whom I met in a bar in la Candelaria, the novel was an exorcism.
我在烛台区的一家酒吧遇见门多萨，对他而言，这部小说是一个驱魔。
Yet another iPhone prototype was potentially lost in a bar – just like the iPhone 4.
而且，另外一台iPhone原型机又可能在酒吧丢失——和iPhone4一模一样。
Sara explains that she was in a bar. They try to figure out where Wyatt is staying.
莎拉说明她刚在是在酒吧里，队员们开始想办法搞清楚怀亚特的住处。
It was found lost in a bar in Redwood City, camouflaged to look like an iPhone 3gs.
它在加州雷德伍德市一家酒吧里被人捡到，当时它被伪装成3gs。
There's a debate about whether he left it in a bar, or it was stolen out of his bag.
他有没有把它落在酒吧，或者它是被从包里盗走的，这一点还存在争论。
Police said they had been asked to investigate claims his drink had been spiked in a bar.
警方表示，据悉范德梅德在某家酒吧内所喝的饮料中掺入了烈性酒，他们也曾对此事展开了调查。
When Elizabeth Nash arrives at CTU, she tells Mason and Jack that she met Alexis in a bar.
伊丽莎白·纳什抵达了反恐组，她告诉梅森和杰克，她与亚历克西斯是在一间酒吧结识的。
Lima, Peru: Football fans in a bar watch Uruguay beat Peru in the Copa America semi-final.
秘鲁，利马：当地时间7月19日，第43届美洲杯赛将进入首场半决赛争夺，最终乌拉圭队以2：0击败秘鲁队进入本届美洲杯赛的决赛，图为秘鲁的球迷们正在酒吧观赛。
Spend any time in a bar, and sooner or later you'll hear, "I'll have what she's having."
你若在酒吧里打发时间，就迟早会听到有人说：“给我来一杯她点的那种饮料。”
In a bar in the Pribilof islands, a fisherman noticed my Greenpeace button and stormed over.
在普里·比洛夫群岛的一个酒吧里，一个注意到我的绿色和平徽章的渔民猛冲过来。
I didn't meet her, however, until a mutual friend introduced us in a bar in downtown Champaign.
但我之前从未见过她，直到我们的一个共同的朋友在平原市商业中心的一个活动时介绍了我们。
He made most of his friends while playing football or hanging out in a bar - not in the classroom.
他的朋友大都是踢足球或去酒吧玩儿的时候结交的，而不是在教室里。
I was out in New Jersey and I was in a bar and someone offered me money, food, if I needed place to stay.
我到新泽西州去，在酒吧里有人提出，如果我需要找地方住，就给我钱和吃的。
Often you find people smoking at the next table while you are eating your meal or having a drink in a bar.
在你吃饭或者在酒吧喝酒的时候，你常常发现邻座的人在吸烟。
A seaman meets a pirate in a bar. The seaman notes that the pirate has a peg leg, a hook, and an eye patch.
有名水手在酒吧里遇见一名海盗，水手注意到海盗装了假肢、手上有铁钩，还戴了个眼罩。
It was something I really wanted to do - at 19 or 20 working in a bar is the norm - I thought why shouldn't I do it?
这是我梦寐以求的事——在18、19岁的年纪去酒吧上班是件很正常的事情——我问自己为什么我不能做？
I related this story in a bar and got an irate reaction from a banker. "There are people worse than us," he said.
我曾在酒吧里讲这个故事，当时有个银行家愤怒地回应：“有人比我们更加过分。
One day, hanging around in a bar waiting to be served, she noticed that none of the beer line-up was aimed at women.
一天在一家酒吧内闲逛等待接待，她注意到没有啤酒台的目标是女人。
MEET Julius Meinl V in a bar in Belgravia and he seems the epitome of the well-bred Englishman, with no trace of an accent.
在贝尔塔莱维亚区（译者注：伦敦的上流住宅区）的一间酒吧里见到尤利乌斯.麦尔五世时，他看上去就像是有良好教养的英国人的代表，说话不带一丝英国口音。
We shook hands and chatted for a while and then returned to our separate tables, as informally as any three blokes in a bar.
我们握了手，聊了一会儿天，然后回到各自的桌子上，就像三个普通人。
With the case of the Gizmodo iPhone, the answer is obvious: An engineer field-testing the next-gen iPhone left his prototype in a bar.
参看Gizmodo的Iphone事件，答案显而易见：一个实施下一代Iphone实地试验的的工程师在酒吧里面遗失了自己的Iphone。
Approaching someone in person, striking a conversation in a bar or a public place is much more troublesome and demanding for many individuals.
接近人海中的某个人，在酒吧或者公共场合进行一个对话会更恼人，并且需要更多人参与。
Studying abroad in France one semester, I felt truly fluent in French the night I was able to tell an histoire à dormir debout (tall tale) in a bar.
在法国学习的一个学期，我感到法语真的流利了，那天晚上我可以在酒吧吹牛了。
By then I was imagining Sam as the Hollywood amalgam of a spy — dashing, dangerous, rugged yet refined, as effortless in a board meeting as in a bar fight.
那时我把山姆想像为一个好莱坞大片里的间谍：潇洒，危险，粗犷却又文雅，就好像轻松的董事会会议。
The iPhone 4 also showed up in the top search terms in news, after a prototype version of the phone was left in a bar and then dissected on the gadget blog Gizmodo.
在被遗留在酒吧的原型机被科技博客Gizmodo拆解并披露其细节之后，iPhone4也出现在新闻类热门搜索字词中。
But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.
艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。
But it's not as if the imbalance leads to ceaseless bed-hopping, said Austin Ivey, who graduated from North Carolina last year but was hanging out in a bar near campus last week.
艾维说，涉及到性的层面，这种不均衡似乎尚未带来无穷无尽的背叛。艾维去年从北卡毕业，但是上周依然出没于大学周边的酒吧。
应用推荐