There were no patient with hematoma recurrence in 3 month follow-up.
全部患者随诊3个月未见血肿复发。
Boss: I'll give you RMB3000 per month and in 3 months, I'll raise it to RMB6000.
老板：我每月给你3000元，3个月后涨到6000元。
Results : 49 nails were recovery in 3 month after only one time therapy. The other 6 nails were cured after the second operation. The total success rate was 100%.
结果：49例患者，55只嵌甲术后三月评定疗效，一次治疗49只患甲痊愈，6只患甲显效，二次治疗治愈率达100%。
TUNEL: there were positive expression in 3 month group and more positive expression in 6 month group, and the TUNEL cells were in the ganglion cells and the inner nuclear layers.
TUNEL观察结果：糖尿病3及6个月组视网膜发现TUNEL阳性细胞，主要集中于神经节细胞层及内核层，外核层未发现阳性细胞。
Earlier this month, it was reported that the cost of enrolling an infant or small kid at a childcare center rose 3% in 2012, faster than the overall cost of living.
本月早些时候，有报道称，婴幼儿在托儿中心的入学费用在2012年上升了3%，上涨速度高于整体生活成本。
When her 8-month-old is 3 or 4-year-old, she plans to start asking him in an age-appropriate way, "Do you want other people to see this?"
当她8个月大的孩子长到3或4岁的时候，她计划开始用适合孩子年龄的方式问他：“你想让别人看到这个吗？”
To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
你也可以让孩子试试在一定时间内争取跑到一定的距离，像一个月内跑够3英里，以此来激励他们。
The code in Listing 3 returns all mileage records that changed in the past month.
清单3中的代码返回了在过去一个月中变更过的所有的里程记录。
Just when almost everyone had concluded that Treasury bonds had to lose value, they gained 3% in the past month alone.
就在几乎所有人都认为美国国债将会缩水时，单单过去一个月它就涨了3%。
In New York, the average price for per sq m is $2, 059, and figures from the US Department of Commerce show the American average annual income was $36, 000 or $3, 000 per month.
在纽约,每平方米的均价是2059美元,来自美国商业局的数据显示,美国人平均年收入是36000美元,或月收入2875美元.
In the first month after Opera 10's release, Opera reports that almost 3 million users worldwide tried the new feature.
在Opera10推出后的一个月，Opera公司便报告这款浏览器的全球用户已经达到接近300万名的水平。
Mortgage lending is still profitable, yet in June it was 3% lower than a year earlier, while net consumer borrowing fell for a second month.
按揭贷款仍然是有利可图的，然而6月比去年同期下降3%，并且净消费贷款连续两个月下滑。
Analysts had been expecting sales of 3 million, a figure that Microsoft blew through in around a month.
分析人士一直认为销售量可达300万台，不过微软在一个月左右就打破了这个数。
She suffered from a stroke when I was currently living away in Leeds, and gradually her health got worse and worse very quickly over a 3 month period.
在我离家住在里兹的那段时间里，她突发中风，而后的三个月，身体健康迅速日趋衰退，每况愈下。
The examples might be, “I want to exercise 3 days a week for a month”, and “I need to do 30 crunches every day for a month”, “In two months I want to be able to run 3 miles.”
例如“我想要在一个月内每周锻炼3天”，和“我一个月里每天要做30个仰卧起坐”，“在两个月里我要能够跑3英里。”
One testing scenario used a current month cube in which the fact table has 3 million rows, and the historic cube is based on a fact table of 900 million rows.
在一个测试场景中，当前月份数据集的事实表有3百万行，而历史数据集的事实表有9亿行。
Zina: I've sold more 2 subscriptions to InfoKing in one week than you 3 expected me to sell in a month.
吉娜：我一星期内所卖出资讯王的订阅数，就比你期望的月业绩要高了。
A little more than one month later, a devastating typhoon hitthe area, wiping out what few roads and bridges were still in operationand killing more than 3, 000 people.
一个多月以后，一场毁灭性台风袭击了这个地区，彻底摧毁了还在运营的道路和桥梁，杀死三千多人。
On Wednesday, chip giant Intel Corp., which just a month ago was projecting 3% growth, warned Wednesday of sharply lower fourth-quarter sales' in all geographies and market segments. '.
芯片生产巨头英特尔(IntelCorp .)上周三警告说，在所有地区和市场领域，第四季度的销售都将急剧下滑；仅一个月之前，该公司还预测销售将增长3%。
Just record the date and the estimate of the distance. To keep them motivated, you can have them try to run a specific distance over a period of time, like 3 miles in a month.
为了让他们有坚持的动力，可以规定在固定时间里跑规定的距离，如一个月跑三英里。
One-time disability benefits in accordance with the disability level increased to 1 to 3 month salary.
一次性伤残补助金按照伤残级别增加1至3个月职工本人工资。
We find that it is traveling in a circle - or very nearly a circle - round the earth, going completely round once a month, or, more exactly, once very 27 1/3 days.
我们发现月球环绕地球的轨道总是圆周形--或很近似圆周形。每一个月，或者更确切些说是每27又1/3天就环绕地球转一圈。
Because the acetyl wasn't present in young 3-month-old mice, the study concludes that it ACTS as a switch for a cluster of learning and memory genes.
由于这种醋酸基在3个月大的白鼠脑中并不存在，研究显示这种醋酸基扮演了学习和记忆基因群组开关的角色。
Exports rose in December for the fourth consecutive month and were 3 per cent higher than in November, continuing a robust recovery since May.
出口在12月实现连续第四个月增长，比11月份高出3%，延续了从5月份开始的稳健复苏势头。
A study published this month in Environmental Microbiology describes a "giant" archaean that grows to 3 centimeters long and is nearly visible without magnification (it's just 0.1 mm thick).
这个月发表在《环境微生物学杂志》(Environmental Microbiology)上的一篇研究，描述了一个长到3厘米长的“巨型”古生菌，而且几乎不需要放大就能看见(厚度仅有0.1毫米)。
Aldon USES Agile Manager in-house every day and will release new versions on a 3 month basis or more frequently as determined by the community.
Aldon内部每天都使用敏捷管理器，并且会每三个月或者更短的时间(这由社区决定)就发布新的版本。
The couple had married in October 2004 in Barbados and have a 3-year-old daughter, Sam, and a 19-month-old son, Charlie.
两人于2004年10月在巴巴多斯结婚，育有3岁的女儿萨姆和19个月大的儿子查理。
Major CentOS versions, which follow RHEL versioning, are only released every 2-3 years, while "point" releases (e.g. 5.1) tend to arrive in 6-9 month intervals.
Major CentOS的版本中，这些基于RHEL版本，每2—3年发布，而“点”版本(如5.1版本)往往相隔6—9个月的时间间隔。
Major CentOS versions, which follow RHEL versioning, are only released every 2-3 years, while "point" releases (e.g. 5.1) tend to arrive in 6-9 month intervals.
Major CentOS的版本中，这些基于RHEL版本，每2—3年发布，而“点”版本(如5.1版本)往往相隔6—9个月的时间间隔。
应用推荐