Shi Yunlai won Special Award in NECCS in 2006.
史云来同学在2006年全国大学生英语竞赛中荣获特等奖。
To protect this skill, Shu embroidery was added to China's intangible cultural heritage list in 2006.
为了保护这种技艺,蜀绣于2006年被列入了中国非物质文化遗产名录
Voter participation jumped, from 53% in 2006 to 66%.
选民投票率则从2006年的53%跃升至66%。
Buffett pledged the bulk of his massive fortune to charity in 2006.
巴菲特在2006年许诺将其庞大财产的大部分捐给慈善团体。
Nearly 200 more were removed to build Nanjing Subway Line Two in 2006.
而在2006年,因南京地铁二号线施工,又有近200棵梧桐被移除。
We reached our initial goal of top 10% in 2004 and then made top ten in 2006.
我们在2004年达到了初定的目标,进入了前10%,而在2006年进入前十名。
A major learning point for me in 2006 was to strive for excellence, not perfection.
在2006年我一个主要的学习点是去追求卓越,而不是完美。
China has become the brand's fourth-largest market, compared with 10th in 2006.
中国已成为该品牌第四大市场,2006年为第十。
Mr Bernanke was appointed to the Fed in 2006 largely on his academic credentials.
伯南克于2006年受任执掌美联储,很大程度上是因为他的学术造诣。
In this photo feature, WHO presents a selection of the major health issues in 2006.
在这组专题摄影中,世卫组织回顾了2006年一些主要的卫生问题。
It started paying for agricultural research in 2006, long before food prices leapt.
早在食品价格还未飞涨的2006年,基金会就开始资助农业研究。
The inventor, Abel Gonzales, won the same award in 2006 for a different recipe—fried Coke.
发明者艾贝尔•冈萨雷斯曾在2006年以另一种食物获得该奖项——炸可乐。
Spacecraft Technician Billy Jones inspects the Phoenix Mars Lander robotic arm in 2006.
2006年,航天技术员比利·琼斯在检查“凤凰号”火星探测器的机械臂。
The world’s population of people aged over 60 will double from 11% in 2006 to 22% by 2050.
从2006年到2050年,全世界60岁以上老龄人口将翻一番,从占总人口的11%增至22%。
Renewables now account for 6.7% of energy consumption, up from 5.5% in 2006 and 3.5% in 2003.
可再生能源现在占到总能源消耗量的6.7%,比2006和2003年的5.5%和3.5%有所上升。
Asked in 2006 whether she minded her husband's reputation, she replied: "No, I'm rather proud of it!"
当她在2006年被问及是否介意她丈夫的名声时,她回答:“不,对此我感到非常骄傲!”
When prices rose in 2006, Japanese policy makers had signaled that deflation appeared to be tamed.
2006年物价上涨的时候,日本政策决定者曾经表示,通货紧缩威胁似乎消退。
After Robin Barnes moved to New Orleans in 2006, she and her friends started having Seder at Domenica.
在2006年罗宾·巴尼斯搬家到新奥尔良后,她跟朋友们开始在Domenica吃逾越节家宴。
We fully rescinded agricultural tax in 2006, reducing farmers’ burdens by 133.5 billion yuan each year.
我们在2006年全部免除了农业税,每年减轻农民负担超过1335亿元。
She was the first woman to top the list of richest people in China published by Hurun Report in 2006.
早在2006年,她就已经成为“胡润百富榜”第一位中国女首富。
Merida joined Arsenal in 2006 and rose through the ranks to challenge for a first-team place last season.
梅里达2006年加入阿森纳俱乐部,上个赛季这位小将已经可以竞争一线队的位置。
Found in 2006, the formerly named Tupi Field is thought to contain about 8 billion barrels of recoverable oil.
曾名为图皮油田(TupiField)的巴西盐下油田在2006年被发现,据认为蕴含了约80亿桶的可开采石油。
British author Diane Setterfield's debut novel, The Thirteenth Tale, is a gothic suspense novel published in 2006.
英国作家戴安娜-赛特菲尔德的首部小说《第十三个故事》是一部哥特式悬念小说,于2006年出版。
Sensing a market opportunity, Christie’s held its first auction in Dubai in 2006, and nearly doubled its sales expectations.
克里斯蒂拍卖行察觉到市场的机会,在2006年举行了迪拜的首次拍卖会,实际销售额超过预期近一倍。
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.
2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
It was a college mentor who encouraged Kossack to outsource his distribution in 2006 — which helped his business skyrocket.
2006年可萨克的一个大学导师建议他将配送业务外包出去——这使他的生意一飞冲天。
应用推荐