Labour swept to victory in 2001.
工党在2001年轻松取胜。
To prove this, Robert Matthews did a lot of experiments with more than 1,000 British school kids in 2001.
为了证明这一点，罗伯特·马修斯在2001年对1000多名英国学生做了很多实验。
The retractions follow a separate one, two years ago, of a paper by Dr. Buck that was published in the journal Nature in 2001.
本次撤回事件发生的两年之前，巴克博士已经撤回了一篇2001年发表在《自然》杂志上的论文。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
Shanghai hosted the forum in 1999, and Hong Kong in 2001.
该论坛于1999年在上海举办，2001年在香港举办。
1031 people took Chinese language exams in 2001, and the number was 2062 last year, while 2561 people chose Spanish.
2001年有1031人参加汉语考试，去年这一数字为2062人，而选修西班牙语的人数为2561人。
Since the adoption of sweeping education reforms in 2001, public schools have steadily increased the amount of time devoted to preparing for standardized tests.
自2001年全面实行教育改革以来，公立学校用于准备标准化考试的时间稳步增加。
The notion of space tourism took hold in 2001 with a $20 million flight aboard a Russian spacecraft by Dennis Tito, a millionaire engineer with an adventurous streak.
2001年，丹尼斯·蒂托——一位富有冒险精神的百万富翁工程师——耗资2000万美元乘坐一艘俄罗斯宇宙飞船，自此太空旅游的概念深入人心。
According to a survey on reading conducted in 2001 by the U.S. National Education Association (NEA), young Americans say reading is important, more important than computers and science.
根据2001年美国国家教育协会（NEA）进行的一项关于阅读的调查，美国年轻人认为阅读是重要的，比计算机和科学更重要。
Official reports suggest that the number of households with three generations living together had risen from 325,000 in 2001 to 419,000 in 2013. Other varieties of multigenerational family are more common.
官方报告显示，三代同堂的家庭数量已经从2001年的32.5万户上升到2013年的41.9万户。其他类型的多代家庭更为普遍。
Then, in 2001, everything changed.
然后，在2001年，一切改变了。
2001年，她正式退休。
Kidman and Cruise divorced in 2001.
基德曼与克鲁斯于2001年离婚。
他在2001年离开人世。
China joined the World Trade Organisation only in 2001.
中国直到2001年才加入世界贸易组织。
New works are abundant—40% more titles came out in Britain in 2010 than in 2001.
新作很多——英国2010年出版新书比2001年多了40%。
The 26-year-old striker married longtime girlfriend Olalla Dominguez Liste in 2001.
26岁前锋于2001年与自己多年的女友奥拉娅道明格斯喜结连理。
The iPod was ridiculed when it was launched in 2001, but Mr Jobs stuck by his instinct.
iPod在2001年上市时遭到嘲笑，但乔布斯先生凭着本能坚持下去。
Finally, in 2001, she gave me six rap and hip-hop CDs and made me promise to listen to them.
终于，在2001年，她给了我六张说唱乐和嘻哈唱片，并要我答应一定听一听。
She had played brainy Hermione since the first Harry Potter movie, which was released in 2001.
自2001年《哈利·波特》第一部公映以来，她一直是“赫敏”的扮演者。
Messrs. Spector and Schwartz had been promoted to co-presidents and co-chief operating officers in 2001.
斯派科特和施瓦茨于2001年分别被任命为联席总裁和联席首席运营官。
Growth in average earnings slowed to just 1.8% year-on-year, the lowest number since records began in 2001.
平均收入增长率同比下降到1.8%，这是自2001年有记录以来的最低数字。
It was Dr Lander whose name led the list of researchers on the paper eventually published by Nature in 2001.
最终于2001年由《自然》杂志发表的论文中，Lander博士的名字位列研究人员之首。
In foreign exchange, for instance, the top five Banks now command 55% of the market, compared with 36% in 2001.
比如，在外汇交易中，前五大银行现在占据了55%的市场份额，而2001年这一份额仅为36%。
In foreign exchange, for instance, the top five Banks now command 55% of the market, compared with 36% in 2001.
比如，在外汇交易中，前五大银行现在占据了55%的市场份额，而2001年这一份额仅为36%。
应用推荐