However, repeat blind tastings in 1978, 1986, and 2006 of the same vintages all favored the same Californian wines.
然而，在1978年、1986年和2006年重复进行的盲品会中，人们都选择了同样的加州葡萄酒。
The decision whether or not to salvage the wreck was not an easy one, although an excavation in 1978 had shown that it might be possible to raise the hull.
决定是否打捞沉船并不是一件容易的事，尽管在1978年的一次挖掘表明，打捞船体是有可能的。
The deals came in spurts: three in 1977, none in 1978, three more in 1979.
交易时有时无：1977年3笔，1978年没有，1979年又有3笔。
He taught himself to swim when he was six and became a professional swimmer in 1978.
他6岁时自学游泳，并于1978年成为一名专业游泳运动员。
Back in 1978, I had to travel between three different campuses in the morning, teaching freshman composition.
1978年时，我每天早上要往返于三个不同的学校，教大一新生写作。
Since that first morning in 1978, I have been following the habit to this day, not making or accepting any excuses for not writing.
从1978年的第一个早晨开始，我至今一直遵循这个习惯，不为不写作找任何借口，也不接受任何借口。
Sam’s grandson, Jared, was born in 1978.
山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。
Sam's grandson, Jared, was born in 1978.
山姆的孙子，贾里德，出生于1978年。
The world did not face HIV/AIDS in 1978.
1978年时世界尚未面对艾滋病毒/艾滋病。
First to use a trio of keepers were France in 1978.
第一支用满三名门将的球队是1978年的法国队。
He grew up in Kabul and came to work in the United States in 1978.
他在喀布尔长大，在1978年来到美国工作。
When Don joined the club, in 1978, he was the youngest member, and he still is.
唐在1978年加入了俱乐部，当时他是最年轻的成员，现在依然如此。
Buffett and Menks began living together in 1978 and were married in August of 2006.
巴菲特和蒙克斯从1978年开始同居，于2006年8月结婚。
An average 11-year-old girl is almost 4ft 11in, compared with just over 4ft 9in in 1978.
与1978年11岁女孩平均身高只超过4英尺9英寸相比，现在已接近4英尺11英寸。
China's rural poor population dropped from 250 million in 1978 to 23.65 million in 2005.
农村贫困人口从1978年的2.5亿人减少到2005年的2365万人。
They applied for an exit visa in 1978. Michael Brin was fired for it, and his wife resigned.
两人于1978年申请了出境护照，迈克尔因此被开除，他的妻子辞职。
The device was used in Spain until it was outlawed in 1978 with the abolition of the death penalty.
西班牙曾使用这个装置来执行死刑，直到1978年死刑被废除。
She graduated from Harvard Business School in 1978 with 13 job offers, including one from Time inc.
1978年，她拿着13个offer从哈佛商学院毕业，这些offer中包括一份来自时代集团的。
Lowell National Historical Park, commemorating the first American textile mills, was established in 1978.
当地的洛厄尔国立历史公园创建于1978年，是为了纪念美国的第一批棉纺织工厂。
Primary health care was officially launched in 1978, when WHO member states signed the Alma Ata Declaration.
1978年正式发起了初级卫生保健，当时世卫组织各会员国签署了《阿拉木图宣言》。
The semiconductor, or "chip," was first added to a calculator in 1967, to a toy in 1978, and to a toaster in 1983.
半导体，或者说“芯片”，在1967年首次应用到计算器，1978年应用于玩具，1983年应用于烤箱。
Its population in absolute poverty in rural areas is reduced from 250 million in 1978 to 35.97 million in 2009.
农村绝对贫困人口从1978年的2.5亿减少至2009年的3597万。
Poker has been on television for quite a while; CBS, an American network, broadcast the World Series of Poker in 1978.
扑克上电视已经有段时间了；一家美国的广播网哥伦比亚广播公司（CBS）在1978年就播放了世界扑克系列赛。
But all this changed abruptly in 1978, with an unprecedented initiative that shapes the state to this day: Proposition 13.
但所有这一切在1978年的时候突然都改变了，一个史无前例的创议将加州塑造成今日这样：第13号提案。
Since voters passed it in 1978, it has remained in the news constantly because it touches every aspect of state policy and finance.
自1978年选民投票通过以来，由于13号法案触及到州政策和金融的各个方面，它经常上新闻。
It was he, as governor in 1978, who had to implement (having opposed it) Proposition 13, the most infamous of all ballot initiatives.
正是布朗1978年任州长期间不得不执行了第13号法案（他曾经反对过）。这是所有选民公投中最臭名昭著的一项法案。
It was he, as governor in 1978, who had to implement (having opposed it) Proposition 13, the most infamous of all ballot initiatives.
正是布朗1978年任州长期间不得不执行了第13号法案（他曾经反对过）。这是所有选民公投中最臭名昭著的一项法案。
应用推荐