Originally a journalist noted for his lancing wit, he co-founded a political-humor magazine in 1950.
他在最初是一名因具有锋芒的幽默感而闻名的记者,在1950年与人共同创办了一本政治幽默杂志。
"Sight Savers," founded in 1950, now runs projects throughout Africa, the Caribbean and Southeast Asia.
国际防盲救盲组织成立于1950年,如今在非洲、加勒比海和东南亚各地区开展项目。
His achievement would see the rice supply in China increasing from 56.9 million tons in 1950 to 194.7 million tons by 2017.
他的成就将使中国的大米供应从1950年的5690万吨增加到2017年的1.947亿吨。
Still, I was struck by a report which concluded that today's children are significantly more anxious than children in 1950.
我对于一份报告的结论感到震惊,它指出,当今的孩子明显比1950年的孩子更焦虑。
Hepburn relaxes in a London park in 1950.
1950年,伦敦某公园,赫本在休息。
The will was honored until the trust ran out of funds in 1950.
这个遗嘱一直都被履行着直到1950年信托的资金全都用完。
Monsoon rain in 1950 killed an estimated 2, 900 people across the country.
1950年的季风降雨在全国范围内造成的死亡人数据估计有2900人。
Yellow Outlines trace the extent of the Grinnell and nearby glaciers in 1950.
黄色的轮廓线描绘了1950年时格林奈尔冰川的范围以及附近的其他冰川。
For 55 years there were fewer than 20 entrants, but in 1950 the number began to grow.
创展以来最初的55年里只有不到20个参展团,不过在1950年参展团数目开始增加了。
It was only when he moved to Moscow University in 1950 that he says he began to have doubts.
只有当他在1950年进入莫斯科国立大学时,他才开始有了些疑惑。
Bicycle and car production grew pretty much in tandem in the two decades beginning in 1950.
自1950年到1970年的20年间,自行车和汽车产量均有较大增长。
Contribution of agriculture to GDP has drastically dropped from over 53% in 1950 to 21% in 2008.
农业对GDP的贡献从1950年的53%显著下降到了2008年的21%。
The fishing industry harvested 141 million tonnes of seafood globally in 2005, 8 times as much as in 1950.
捕鱼业2005年共捕获了1.41亿吨海产食品,是1950年的8倍。
It was also in 1950 that Margaret met tall, angular Denis Thatcher, a divorced businessman ten years her senior.
也是在1950年她碰到了高大的丹尼斯·撒切尔,一位年长她10岁的离婚商人。
The laws appeared in "I, Robot", a book of short stories published in 1950 that inspired a recent Hollywood film.
这些定律出现在一部1950年出版的短篇科幻小说《我与机器人》中,而且最近的一部好莱坞电影取材其中。
She was noticed by movie executives and was signed to a long term film contract with 20th Century Fox in 1950.
1950年被电影制作人相中,并和二十世纪福克斯签了长期电影合同。
Kamprad's big break came in 1950 when he added to his product line furniture made of wood from the local forest.
1950年,当坎培德将当地森林所产木材制造的家具加入他的产品系列时,他的好运就此来临。
In America the proportion of workers who need a licence to operate has increased from 5% in 1950 to 23% in 2008.
在美国,需要执照才能从业的工人比例在1950年是5%,到2008年是23%。
They depict trams going along Nevsky Avenue which is strange because the tram road was removed from there in 1950-1951.
涅夫斯基大街上运行的有轨电车,但这是十分奇怪的,因为在1950-1951年电车轨道就已经被移除了。
The Japanese are much better off now than in 1950, but the proportion who say they are “very happy” has not budged.
日本人现在比1950年要富得多,但认为自己很幸福的比例并没有什么变化。
The first clinical and epidemiological studies linking cigarette-smoking and lung cancer were published only in 1950.
对吸烟与肺癌相关性的临床和流行病学研究结果也直到1950年才首次公布于众。
The writer instantly rose to fame in 1950 with the publication of novel inspired by his experience with a girl on a farm.
这位作家1950年因出版一本小说而一举成名,小说的灵感来自于他和一位姑娘在农场的经历。
The gale of creative destruction blew ever harder after his death in 1950, particularly after the stagflation of the 1970s.
他描述的那场“具有创造性破坏力的永恒风暴”在他1950年去世之后越刮越大,在1970年代的“滞涨”(停滞型通货膨胀)之后尤为猛烈。
A giant construction project was launched in 1950. It resulted in the largest dam in the country and powerful navigation locks.
于是在1950年,一个庞大的工程建设项目启动了,随之也诞生了全国最大的水坝和最强而有力的船闸。
The latter accounted for 43% of households in 1950; they now account for just 20%. And the trend has a potent class dimension.
后者在1950年占总家庭数的43%,如今只有20%,且明显趋向于阶级化。
The total fertility rate had been 5.8 in 1950, he notes, and had declined sharply to 2.3 by 1980, just above replacement level.
他解释说,1950年总生育率为5.8,而1980年巨幅下降至2.3,略微高于人口更替水平的底线。
Churchill speaks conversationally about people, events, and publications that a London resident in 1950 would have been familiar with.
丘吉尔在谈话中讲到的人物、事件,对于1950年的伦敦居民来说是很熟悉的。
Churchill speaks conversationally about people, events, and publications that a London resident in 1950 would have been familiar with.
丘吉尔在谈话中讲到的人物、事件,对于1950年的伦敦居民来说是很熟悉的。
应用推荐