Each year, one in 100 girls ages 15-19 takes an overdose.
每年，100个15至19岁的女孩中就有１个用药过量。
"A history of the World in 100 Objects", an exhibition about rare and ancient objects from the world, has made it a success.
“百件文物中的世界史”是一个关于世界珍稀文物的展览，这次展览取得了成功。
The coat is made in 100% black Barathea wool, with 5 Celtic buttons.
该大衣面料是黑色纯巴拉西厄呢，带有5颗凯尔特式扣子。
About 16 in 100 children in the UK have eczema.
在英国大约在100名儿童中就有16个患湿疹。
Execute applications on locked-down PCs in 100% user mode.
在锁定的PC上完全用用户模式来执行应用。
Pregnant women accounted for 13 in 100 deaths from swine flu.
每100个死于甲流的人中就有13个是怀孕女性。
If the parameters are enabled, 100 + null would result in 100.
如果启用了参数，100 +null的结果是100。
For the first time in 100 years, it's shedding jobs and population.
100年来，首次出现了人口与工作的流失。
And in Cleveland, the Cuyahoga River is cleaner than it's been in 100 years.
而在克利夫兰，凯霍加河100年来从未如此干净。
It is estimated that one in 100 women between the ages of 15 and 30 has anorexia.
通过对100位年龄在15-30岁之间的女性厌食症患者的评估发现，患者最主要的症状是经过无止境的自体挨饿让自己变瘦，直至出现生命危险。
About 4 in 100 people get an infection in the wound where the operation is done.
每100人约4人伤口感染。
Here is a simple recipe: Start a timer to show a notification in 100 milliseconds.
有一种简单的办法：启动定时器每100毫秒通知一次。
Can you guess what the present value of $10 million in 100 years would be at that discount rate?
让我们猜一下现值10000万美年在100年前需要花费多少钱存储？
The RM-Manage instrumentation layer is packaged as a Rails plugin and is written in 100% Ruby.
RM - Manage仪器层被打包成Rails插件(plugin)，而且100%用Ruby编写的。
The world has many 'longevity' hotspots where the number of centenarians exceeds 10 in 100, 000.
世界上有很多地方被认为是长寿之乡。
If experts are correct, it will be the first major work by da Vinci to be identified in 100 years.
如果专家们说的没错，那这将是百年以来达·芬奇的第一幅伟作。
They are the poorest of the poor and those living in island states: 1 billion people in 100 countries.
他们是最为贫困的穷人和岛国居民：分布在100国家的10亿人口。
Think about it, in 100 years do you think anybody is going to care if you were an electrician or a plumber?
想想看，100年前谁会关心你是个电工还是水管工呢？
Those poorest, a billion people in 100 countries, are hit hardest by flooding, drought and the spread of disease.
那些生活在100多个国家中的10亿最贫困的人们正遭受着洪水、干旱和不断蔓延的疾病的沉重打击。
When Oprah goes in 100 years, God bless her, they're not going to say, "She was the best black talk show host."
奥普拉百年之后，上帝保佑她，人们不会说：“她是最好的黑人脱口秀主持人。”
Analysts estimated that even after adjusting for the coldest December in 100 years, output would have stagnated.
分析师估计，即使在百年一遇最寒冷的12月进行调整之后，产值也会一直停滞不前。
About 10 to 20 in 100 people get seasonal (normal) flu during a normal year, although this varies from year to year.[4]
在正常年份大约有10-20%的人会感染季节流感，虽然每年这数字有变化。
In 100 years, recorded music has gone from cylinders to shellac 78s to vinyl LPs to cassettes, CDs and now digital downloads.
在过去的一百年间，音乐的录制经历了圆筒式录音、78转虫胶唱片、密纹唱片、磁带到现在的CD和数字下载。
People have imagined that if we stopped emitting carbon dioxide that the climate would go back to normal in 100 years or 200 years.
人们幻想，如果我们停止排放二氧化碳，气候将在100年或200年内重新回到正常。
The National Autistic Society (NAS) says there are over half a million people in the UK with autism - that is around one in 100.
自闭症协会说，在英国有超过五十万的人患了自闭症，大约100人中就有一个。
Craigslist launched in 100 additional cities this spring, making the site's services available in over 500 cities in 50 countries.
今年春季，Craigslist网站又增加了100多个开通城市，从而在50个国家的500多座城市内提供服务。
Recent data suggest about 1 in 100 U.S. children are autistic, a rate that appears to have increased substantially in recent decades.
近期数据显示，100个美国儿童中就有一位是孤僻症患儿，在近十年中人数有所上升。
Recent data suggest about 1 in 100 U.S. children are autistic, a rate that appears to have increased substantially in recent decades.
近期数据显示，100个美国儿童中就有一位是孤僻症患儿，在近十年中人数有所上升。
应用推荐