The judge enjoined Varityper from using the ad in any way.
法官判令禁止了Varityper公司以任何方式使用这则广告。
Any attempt to attack the budget problem is going to have to in some way deal with those issues.
要想妥善处理预算问题，从某方面来说必须先解决那些问题。
The press has been blamed for intruding into people's personal lives in an unacceptable way.
新闻媒体因以一种令人无法接受的方式侵入人们的私生活而受到谴责。
She, in her pigheaded way, insists that she is right and that everyone else is wrong.
她，以其固执的方法，坚持她是对的，其他人都是错的。
Woe betide anyone who gets in her way!
谁挡住她的路谁就会遭殃！
He looked at her in a way she found oddly disturbing.
他异样地望着她，令她局促不安。
The Macintosh computer helped catalyse a total change in the way computers were used.
麦金托什计算机帮助促进了计算机使用方式的大转变。
The idea is to get industry to be more efficient in the way it uses energy.
目的是使工业在使用能源的方式上效率更高。
Clearly, one of the objectives is to demoralize the enemy troops in any way they can.
很清楚，目的之一是他们想尽一切办法瓦解敌军的士气。
"We wouldn't get in the way," Suzanne promised. "We'd just stand quietly in a corner."
“我们不会妨碍你的，”苏珊保证说，“我们就在角落里安安静静地站着。”
When she died in 1946, her friends wanted to memorialize her in some significant way.
当她于1946年去世时，她的朋友们想以某种有意义的方式纪念她。
There are qualitative differences in the way children of different ages and adults think.
不同年龄的儿童和成人在思维方式上有着质的差异。
Events could have developed in a dramatically different way.
事情本来可以发展成另一种样子。
How can anyone believe stories for which she feels herself to be in no way responsible?
那些话连她本人都觉得是自己不负责任地瞎编的，人们怎么会相信它们呢？
Sony has also led the way in shrinking the size of compact-disc players.
索尼公司在缩小CD播放机尺寸方面也处于领先地位。
Each year, hundreds of animals are killed in this way.
每年，数百只动物就是这样被杀死的。
Only in this way can the critical mass of participation be reached.
只有这样才能凑足参加人数。
The money is collected in a straightforward way with little margin for error.
这笔钱是直接募集上来的,几乎没有出错的余地。
His work involved helping hyperactive children to use their energy in a constructive way.
他的工作包括帮助患有多动症的儿童建设性地利用他们的精力。
It won't be labelled in any way as a military expedition.
它无论如何也称不上是一次军事远征。
I'm not homophobic in any way and certainly don't condemn gay relationships.
我对同性恋者没有任何的憎恶，当然也就不会谴责同性恋的关系。
The difficulties in her way merely strengthened her resolve.
她所遇到的困难只是让她更加坚定。
The prisoners went on a rampage destroying everything in their way.
犯人们横冲直撞，捣毁一切妨碍他们的东西。
He wouldn't allow emotions to get in the way of him doing his job.
他不会让情绪妨碍自己的工作。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
Considerable efforts have been made to rehabilitate patients who have suffered in this way.
为使受这种苦的病人康复已经付出了相当大的努力。
Her study was not in any way intended to prejudice the future development of the college.
她的研究绝对无意损害该学院的未来发展。
The rescuers tunnelled their way in to the trapped miners.
救援人员挖地道通向那些被困的矿工。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
He was an upright and noble man who was always willing to help in any way he could.
他是一个正直、高尚的人，总是愿意尽其所能来帮忙。
应用推荐