In ancient times, yoga was often referred to as a tree, a living entity with roots, a trunk, branches, blossoms, and fruit.
在远古时代，瑜伽被比喻做一棵树，有根基，躯干，枝桠，花蕾，还有果实。
He had promised to bring up her trunk from the village while she went in to visit the grandmother.
他答应在她去看望祖母的时候，把她的箱子从村子里搬出来。
So we need to run integration tests before checking in to the trunk.
也就是说我们要在向主干检入代码之前要运行集成测试。
Sitting requires the muscles to hold the trunk, neck and shoulders in a fixed position.
坐着要求肌肉使躯干、颈部和肩部保持在固定的位置。
That is because, we can transplant, only a tree trunk, its soul is still in the home day and night drift of the land.
那是因为，我们所能移植的，仅仅是树的躯干，它的灵魂，仍日日夜夜飘荡在故乡的土地上。
Recently she had opened a dusty steamer trunk in the attic and found several family keepsakes .
最近她曾在阁楼上打开一只尘封的箱子，找到了几件她家的纪念品。
Spinal cord stimulation is prescribed for patients with chronic pain in the limbs, trunk and back.
脊髓束刺激术在临床上常被用于治疗肢体、躯干和背部疼痛。
Creating a branch based on a release tag is similar, in technique, to creating a tag based on the trunk.
在技术上，根据版本标记创建分支与根据主干创建标记是相似的。
Just make sure the Virtual LAN ID field has the same value as the trunk adapters in the VIO Server configurations (see Figure 5).
只需要确保VirtualLANID字段与VIO服务器配置中的干线适配器具有相同的值(请参见图5)。
Many pieces are obscure, unusual, and have been gathering dust on a shelf or in a family trunk.
很多物件是冷僻的，不寻常的，并已尘封在架子上或在家里的衣箱中。
We will do everything possible to ensure that roads in quake areas are unimpeded, giving priority to rebuilding trunk highways and roads connecting county seats while also improving rural roads.
全力做好灾区公路的保通工作，优先安排干线公路和通县公路的恢复重建，抓好乡村公路建设。
Methods 38 cases of vascular injury in trunk and extremities were reviewed.
方法对38例躯干及四肢大血管损伤病例进行了回顾性的分析。
Results. LCA analysis produced 6 clusters differing with respect to LBP symptoms. There were no statistically significant differences between the clusters in trunk muscle strength or body sway.
结果：根据腰痛症状LCA分析产生了六个集群。集群间的躯干肌力和身体动摇没有统计学上的明显差异。
Never leave your instrument in the trunk of your car, direct sunlight or anywhere that you yourself wouldn't want to be.
请记住不要将乐器放在汽车行李箱里，置于暴晒或其他任何你也不想多呆的地方。
You need a mainline for this pattern to work. It doesn't necessarily have to be the trunk though (although the trunk would be a pretty natural choice in most cases).
这个模式需要一条主线才能进行下去，不过不必是主干(虽然在大多数情况下，使用主干是很自然的选择)。
I've gone so far as to keep new items, still packaged, in the trunk of my car until I was able to purge something similar.
我目前的做法是把买的新东西原封不动地放在汽车后备箱里，直到我把类似的旧物清理出去为止。
The erythema was distributed mostly in the trunk and with itching.
患儿皮疹多分布于躯干部，常伴瘙痒。
In a CVS repository, for example, a stream maps to the main trunk HEAD or to a branch.
例如，在CVS资源库中，一条流可以对应为干线HEAD，也可以对应为分支。
Emergents, which do not form a continuous layer, are usually the giants of the forest, reaching heights of 35 to 70 m or more, and trunk sizes of over 2 m in diameter.
不形成连续层的新生植物通常是森林中的巨人，高度可达35至70米或更高，树干直径超过2米。
As she looked into his trunk, there were old black and white pictures of her Daddy dancing and singing in front of people. There were even pictures of her Daddy when he was little around her age.
她往行李箱里一看，里面有很多她爸爸在众人面前唱歌跳舞的黑白照片，甚至还有她爸爸跟她一样年纪时的照片。
A special branch, referred to as head, represents the main course of work in the repository (a head is often referred to as the trunk).
一个称为HEAD的特殊分支用来表示资源库中的主要工作流程(HEAD通常被称为主干)。
When I went into the trunk for the spare, it was flat too.A man in a BMW pulled over, gave me a ride, we chatted, and then he offered me a job.I start tomorrow.
就在这时，一个开着宝马的男人经过我身边，他载了我一程，我们在车上聊起来，再后来他竟然给了我一个工作，明天就开始。
We integrated all of our refactorings in the development trunk of the Groovy-Eclipse project.
我们把所有这些重构特性都整合到Groovy - Eclipse项目开发主干中了。
Before reaching the cave, I climbed over a large petrified tree trunk, three feet in diameter, dating back millions of years.
在到这个山洞之前，我爬上过直径有3英尺的石化树干，那树有几百万年的树龄了。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
Drivers often keep a roll of duct tape in the trunk of their car for that reason.
为此，驾驶员们常常在他们的车厢里放上一卷管道胶带。
应用推荐