The golden star of tinsel was still on the top of the Tree, and glittered in the sunshine.
金丝做的星星还挂在树顶上，在阳光下闪闪发光。
He seated himself under it and said, "Now we are in the shade, and the Tree can listen too."
他坐在树底下说：“现在我们算是在绿树荫里了，而且树也可以听听。”
XML documents displayed in tree view.
显示在树视图中的XML文档。
Later, the friend asked the farmer why he planted the tree in such a poor place.
后来，朋友问农夫为什么把树栽在那么贫瘠的地方。
In a twinkling, the tree began to sputter and burn like a candle blown by the wind.
一刹那，那棵树开始噼噼啪啪地燃烧起来，就像被风吹着的蜡烛。
Kids can hang out with friends in tree houses.
孩子们可以在树屋和朋友玩耍。
If you find yourself in the desert, squatting behind a tree or shrub is hardly an option.
如果你发现自己在沙漠里，蹲在树或灌木后面几乎是不可能的。
In nature, we can see asymmetry in tree branches, in clouds, and in the fur of animals.
自然界中，树木的枝杈，云朵，和动物的皮毛都是不对称的体现。
These are amazing beautiful images of the Korowai and Kombai clans living in tree houses that stand in clearings they have carved out of the forest.
以下展示的是名为科罗威(Korowai)与康母百（Kombai） 原始部落的图片，他们在雨林中开辟出空地，住在空地当中的树屋中。
They then used local snowfall records to find the relationship between precipitation and the proportion of heavy oxygen in tree rings for the years covered by the weather records.
他们然后使用当地的降雪记录来寻找有气象记录的年代里降雪量和树木年轮中氧元素同位素的比率之间的关系。
If I plant the tree in one of my field, my neighbors may come at night and steal the apples.
如果我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就可能会来偷苹果。
If he planted the tree in one of his fields, his neighbors would come at night and steal the apples.
如果他把树栽在自己的一块地里，夜里他的邻居们就会来偷苹果。
If I had planted the tree in one of my fields, my neighbors would have come at night and stolen some of the apples.
我把树栽在自己的一块地里，邻居们夜里就会来偷苹果。
It's probably a kind of tree from which other trees that grow in Australia today evolved.
它可能是一种树，今天在澳大利亚生长的其他树就是从它进化而来的。
Linear programming approach combines with technique in tree of decomposition to realize fault location of large linear dynamic circuits quickly.
将线性规划方法与电路的树分解技术结合，实现大型线性动态电路中故障的迅速定位。
Moreover, it's helpful to view the data stored in an LDAP server in a graphical representation, where you can see it in tree form.
而且，用图形方式查看LDAP服务器中保存的数据会有帮助，在图形方式中可以用树的形式查看数据。
While stream mode is not nearly as effortless as working in tree mode, it should generally be much faster.
虽然流方式远远没有象以树方式工作那样容易，但通常它的速度要快很多。
My investigation asked the question of whether there is a secret formula in tree design and whether the purpose of the spiral pattern is to collect sunlight better.
调查围绕着这样一个问题展开：树木是否有这样的一个设计秘密，是否这样的螺旋模式的存在是为了更好地收集太阳光。
She lived in a small house three miles away, and was now going to the market to sell the apples which grew on the only tree in her little garden.
她住在三英里外的一所小房子里。现在她要到市场上去卖她小花园里唯一的那棵树上的苹果。
Replacement can be a marvelously precise process, so that details of shell ornamentation, tree rings in wood, and delicate structures in bone are accurately preserved.
替换可能是一个令人惊叹的精确过程，因此贝壳纹饰的细节，树木的年轮和骨的微妙结构都被准确地保存。
In the year 105, he made it from tree bark, bamboo, cloth rags, and fishing nets.
在公元105年，他用树皮、竹子、破布和渔网制成了它。
P fertilization increased N, P and K accumulation in tree biomass and nutrient use efficiency in wood and biomass production.
施P肥还增加了树木N、P和K的养分积累量，提高了上述养分的利用效率。
Evidence from other studies suggests that exclusion of fire results in markedly decreased plant-species richness, often with an increase in tree density.
来自其他研究的证据表明，没有火灾会导致植物物种丰富性显著减少，通常还会伴随着树木密度的增加。
He arrives in his biplane and crash lands it in a tree.
他驾驶双翼飞机到达，在一棵树上紧急降落。
Another example of mutualism would be the bull's horn acacia tree, which grows in Central and South America.
互惠共生的另一个例子是在中美洲和南美洲生长的牛角相思树。
Safou is an evergreen tree found in the humid tropical forests of Africa, as far south as Angola, and as far north as Nigeria.
萨福（Safou）是一种常绿树，在非洲潮湿的热带森林中发现，南至安哥拉，北至尼日利亚。
I don't become a serious climber until the fifth grade, when I went up to rescue a kite that was stuck in the branches of a tree.
直到五年级我才成为一个真正的攀登者，那时我去救了一只被卡在树枝上的风筝。
It was the Romans who grew the olive tree in the rest of southern Europe and northern Africa.
是罗马人在南欧和北非的其他地区种植了橄榄树。
They also use trees and tree branches to construct their homes in streams and lakes.
他们还用树木和树枝在溪流和湖泊中建造家园。
They also use trees and tree branches to construct their homes in streams and lakes.
他们还用树木和树枝在溪流和湖泊中建造家园。
应用推荐