In a moment, the red glare from the headlight streamed up the snow-covered track before the siding and glittered on the wet, black platform.
不一会儿，车头耀眼的红灯照射在月台前被白雪覆盖的铁轨上，湿漉漉、黑幽幽的铁轨闪闪发亮。
The platform will attempt to track changes in those projects so a builder can register interest in subprojects or any other project it thinks might influence its build process.
该平台将试图跟踪这些项目中的变化，以便于构建器可以注册对子项目或任意其它项目（构建器认为该项目可能会影响自己的构建过程）感兴趣的内容。
The platform only attempts to track those projects, though it might not succeed (for example, it may discard changes in order to save memory).
平台只是试图跟踪这些项目，尽管可能并不会成功(例如，为了节省内存，它可能会废弃一些更改)。
Old mice don't have car keys to lose track of, but they do struggle to remember a place where they once received a nasty shock or a hidden platform in a pool of murky water.
当然小鼠没有汽车钥匙可以遗失，但是通过训练他们能记得曾经的一个地方，那就是它们被轻微电击或忽然间木板敞开让它们落入水中的地方。
In 2010: Makes great strides forward the international commercial track, Becomes the overseas petroleum tool comprehensive platform.
2010年：迈进国际商务轨道，成为国外石油工具综合平台。
In addition, the platform includes fraud management tools to keep payments safe, and comprehensive analytics to track all payments.
此外，还该平台还提供防骗工具，以确保付款安全以及全面的付款追踪分析。
With advanced technique of integral platform in weighing track, the platform is simply in structure and with good stability.
采用先进的称重轨整体台面技术，使台面结构简单，稳定性好。
National Games is the best platform which represents the track and field sports level in each province and municipality.
全国运动会是展现各省市田径竞技水平的最好平台。
The utility model is characterized in that the feeding body is parallel to the track walking direction and is positioned on the side of the walking platform;
特点是给进机身与履 带行走方向平行并位于行走平台的侧边；
In 2001, Williams, who grew up by a train track, pushed town officials to construct a viewing platform with picnic tables, wireless Internet and a scanner to detect oncoming trains.
2001年，在铁轨旁长大的Williams劝说镇官员们搭建了用野餐桌子、无线互联网还有一个侦测驶来列车的扫描器组成的观看平台。
In 2001, Williams, who grew up by a train track, pushed town officials to construct a viewing platform with picnic tables, wireless Internet and a scanner to detect oncoming trains.
2001年，在铁轨旁长大的Williams劝说镇官员们搭建了用野餐桌子、无线互联网还有一个侦测驶来列车的扫描器组成的观看平台。
应用推荐