One of the most difficult problems in designing large-scale space antenna is how to solve the in-step motion.
空间展开天线大型化所遇到的关键难题之一是如何解决协调运动。
You can see this in Step 17 of Listing 10.
在清单10的步骤17中可以看到这点。
Restore the node configuration you backed up in Step 9.
恢复您在步骤9中备份的节点配置。
Promote the two methods to the remote interface as described in Step 6.
按照步骤6中说明的，将这两个方法提升为远程接口。
In Step 5, an estimate is produced using the adjusted model developed in Step 4.
第五步，使用第四步中调整过的模型进行评估，得到结果。
Enter the required details for the FAP database created in Step 5.
为在步骤5中创建的FAP数据库输入所需细节。
The test compares the content of such files against the source obtained [in Step 2].
测试将这些文件的内容与在[第 2步]中所获取的文件进行对比。
Select the login credentials for the database created in ‘Step 5: Create a FAP database’.
为 ‘步骤5：创建一个FAP数据库’中创建的数据库选择登录凭据。
In both workflows, in Step 1, the user chooses to run an automated test through the Web client.
在两种流程中，步骤1中，用户通过网络客户端来选择运行一个自动化测试。
In step B4, we need to select a book from a list returned from the system.
在步骤B4，我们需要从系统返回的目录中选择一本书。
Browse to the temporary directory and select the zip file you downloaded in Step 1.
浏览临时目录，选择第1步中下载的压缩文件。
Run the scenarios confirmed in Step 6 for a long time and take multiple snapshots during the test.
对步骤6中经过证实的场景运行较长的时间，并在测试期间获取多个快照。
Restore the deployment manager configuration you backed up in Step 8.
恢复您在步骤8中备份的部署管理器配置。
This process is known as reverse conversion and is performed using the same tools used in Step 1.
这个过程称为逆转换，可以使用与步骤1中相同的工具完成。
Generate a web service from the enterprise service created in Step 3.
从步骤3中创建的企业服务生成Web服务。
Add the repository created in Step 2 to the Installation Manager Settings.
将步骤2中创建的存储库添加到这个InstallationManager设置中。
This section illustrates how to create a simple business process to invoke the CICS service wrapper created in Step 3.
这一节将举例说明如何创建一个简单的业务流程来调用在步骤3中创建的CICS服务包装器。
The mediation export and import will both be configured with the service interface you create in Step 2, above.
中介导出和导入都需要配置上面第2步中创建的服务接口。
Generate a web service from the enterprise service definition created in Step 3.
从步骤3中创建的企业服务定义生成web服务。
Note that the default port field is the same as the one specified in Step 2 of the wizard.
请注意，默认端口字段与向导的第2步中指定的端口相同。
In step 3, it loops through the rest of the text looking for the characters that introduce or close an element.
在步骤3，它循环遍历其余的文本，查找引入或结束某个元素的字符。
CICS passes the SOAP to the WEBINST custom pipeline handler you created in Step 1.
CICS将SOAP传递到步骤1中创建的WEBINST定制管道处理程序。
If you compare the two applications, you'll see that there is just one line of extra code in Step 3 of Listing 5.
如果比较两个应用程序，就会看到清单5的步骤3中只有一行额外代码。
In Step 2b, you can select multiple versions to see all their instances in the BPC Explorer.
在2b中，您可以选择多个版本来在BPCExplorer中查看它们的所有实例。
Repeat Steps 3 and 4, selecting CBE Example in Step 3. Listing 1 shows the sample.
重复步骤3和步骤4，并在步骤3中选择CBE Example。清单1显示了此示例。
Select the JDBC provider created in step 3.
选择步骤3中创建的jdbc提供方。
The subgroup members are treated as in step 2.
子组成员按照步骤2进行处理。
This address should be the same IP addresses you used in step 3.
这个地址应与步骤3中使用的IP地址相同。
The special XML document mentioned in step 2 is an XLIFF document.
第 2步中所说的专用XML文档就是XLIFF 文档。
Change the directory to the temporary directory where you downloaded the database scripts in step 1.
将目录更改到在第1步中下载了数据库脚本的临时目录。
应用推荐