Since the time I last taught at the University of Virginia, five years ago, in-state tuition has risen by over 50 percent.
自从五年前我最后一次执教于弗吉尼亚大学至今，州内的学费涨幅已超过50%。
An in-state public university or a community college for studies can be a huge money saver.
选择公立的大学或社区大学真的能省一大笔钱。
In a broadcast on state radio the government announced that it was willing to resume peace negotiations.
在国家电台的广播节目中，政府宣布愿意恢复和平谈判。
In 1920 the great powers promised them an independent state.
1920年，列强们曾答应让他们成为一个独立国家。
In one state, all cities and most towns have antismoking ordinances.
在一个州，所有城市和大多数城镇都有禁烟法令。
Josef Krips at the State Opera hired her in spite of the fact that she had never sung on stage.
国家歌剧院的约瑟夫•克里普斯雇佣了她，尽管她从未在台上演唱过。
Most of the cases were decided in state courts, when the railroads had the climate of the times on their sides.
大多数案件都是在州法院判决的，当时的环境对铁路公司有利。
Yet that is exactly what UMNO fears most after a run of embarrassing defeats in state and federal polls.
然而，在州和联邦的民意调查遭遇一连串令人尴尬失败后，这正是巫统最害怕的。
Huberman recently told principals that if there are no pension changes or restoration in state cuts, class sizes could balloon to 37 students from about 30 now.
胡伯曼最近告诉校长们，在州财政削减中如果不调整或变动退休金的话，课堂规模将从现在的30人左右一下扩大到37人。
An indication may have zero or more event triggers, which are recognitions of changes in state.
表示可以有零个或多个事件触发器，这些触发器可以识别状态更改。
Transaction support ensures reliability by guaranteeing that changes in state of any resource are synchronized.
事务支持是通过保证任何资源的状态变化都是同步的，从而保证可靠性。
A transition is typically the result of an invocation that causes an important change in state.
转换通常是由于导致状态发生重要更改的调用造成的。
For technologists, the same series of events reflects the change in state for object representing the main business entity.
对技术人员来说，同一事件序列反映了代表业务实体对象的状态变化。
The activity is then put in state failed and the fault is propagated to the fault handler of the next enclosing scope.
然后将该活动置于已失败状态，并且将错误传播到下一个封闭范围的错误处理程序。
This does not disturb the conformation of the protein molecules; but those in state "zero" absorb light at this wavelength.
这不会干扰蛋白质分子的构造，但那些“0”状态的蛋白质分子将吸收这个波长的光。
He opens the Critical Processes view of the BPC Explorer, it showing all process instances that contain an activity in state stopped (see figure 10).
他打开BPCExplorer的CriticalProcesses视图，其中显示包含状态为已停止的活动的所有进程实例(参见图10)。
Meg was in a state of fevered anticipation.
梅格处于一种急切期盼状态中。
The state election in November will be the last such ballot before next year's presidential contest.
11月的州选举将是明年的总统竞选前最后一轮这类投票。
San Francisco mayor Frank Jordan declared a state of emergency in the city as the looting continued into the night.
由于抢劫一直持续到夜里，旧金山市市长弗兰克·乔丹宣布全市进入紧急状态。
She had been in what doctors described as an irreversible vegetative state for five years.
她陷入医生们所说的一种不可逆转的植物人状态已达5年之久。
The comprehension of cause relation in state tort should get rid of the shadow of determinism.
国家侵权赔偿因果关系的理解应当走出决定论因果观的阴影。
This method was one of the key technologies in state detection and fault diagnosis expert systems of the propulsion system of spacecraft.
该方法是某飞船推进系统状态监测与故障诊断专家系统中的关键技术之一。
This type of process can be well represented in state transition models (as, for example, available in UML).
这种类型的流程可以用状态转换模型(例如uml中可用的)很好地进行表示。
Important changes in state; for example, when a service starts or stops.
重要的状态更改；例如，当某个服务启动或停止的时候。
Though Murray faced up to four years in state prison, it isn't clear how much time he will actually serve.
尽管默里面临着州立监狱最高四年的有期徒刑，但他实际上会服刑多长时间目前尚不清楚。
But her report shows that of all the problems investor and politicians are worried about, the mess in state finances is one of the most dangerous, and certainly the most overlooked.
但她的报告显示，在投资者和政客们担心的所有问题中，州级财政的混乱状况是最危险、也最容易被忽视的因素之一。
But her report shows that of all the problems investor and politicians are worried about, the mess in state finances is one of the most dangerous, and certainly the most overlooked.
但她的报告显示，在投资者和政客们担心的所有问题中，州级财政的混乱状况是最危险、也最容易被忽视的因素之一。
应用推荐