If something wrong is found upstream, or if we stop building the product, the scrap will be higher due to the in-process inventory.
如果在上游发现了问题，或者如果我们停止生产产品，由于在制品库存，报废率会更高。
Listing 10 shows an example of how to use the in-process client.
清单10显示了一个使用进程内客户端的示例。
We expect the JSR 166 group will build a simple, in-process cache for JDK8.
我们希望JSR 166组能为JDK 8构建一个简单的进程内缓存。
When this script is run with no arguments, the grid is automatically deployed in-process.
当这个脚本不带任何参数运行时，这个网格就被自动部署在进程内。
The same configuration files are used for both the redaction server and the in-process client.
示例配置文件同时用于编校服务器和进程内客户端。
In the in-process client mode, the entire redaction server runs as a part of the client application.
在进程内客户端模式中，整个编校服务器作为客户端应用程序的一部分运行。
Deploying and running the sample with an in-process grid is the easiest way to see these concepts in action.
使用一个进程内网格来部署和运行这个样例是查看这些概念的实际应用的最简单的方法。
Therefore if the in-process client starts and also tries to connect to the ECM servers, a conflict occurs.
因此，如果进程内客户端启动，并且也尝试连接ECM服务器，将发生冲突。
So, if they want to use BigMemory to run 100gb of cache in-process, it probably means new (albeit now cheap) hardware.
所以用户要是想使用BigMemory来运行100gb的进程内缓存，可能就意味着要更换新的硬件，即便现在硬件很便宜。
Since the change happens locally (in-process) the application server itself has to change the security context for the execution.
因为更改发生在本地(在进程中)，所以应用服务器本身必须为执行过程更改安全上下文。
The first is a simple in-process catalog service and container, which is convenient for development environments and quick testing.
第一种方法是使用一个简单的进程内（in-process）目录服务和容器，这个服务和容器有利于开发环境和快速测试。
The Best Practice is to look at your performance architecture with new eyes and see if you can benefit from very large in-process caches.
最好的做法就是用新眼光来审视一下你的性能架构，看你能否从大型的进程内缓存获益。
The design center for OSGi matches our requirements: a lightweight, in-process, service container framework with full lifecycle support
OSGi的设计主旨与我们的需求很贴近：一个轻量级的进程内（in-process）服务容器框架，并提供了完整生命周期管理。
The in-process client can be used even when the redaction server is running, except when the redaction server is connected to ECM servers.
进程内客户端甚至可在编校服务器运行时使用，除非编校服务器连接到ECM服务器。
There are two modes to use the redaction service from a custom application with the API: a remote client mode and an in-process client mode.
使用该API，可通过两种模式从自定义应用程序使用编校服务：远程客户端模式和进程内客户端模式。
If you then had a scripting language running in-process with the Web server, such as PHP, that connected to a database, this would be described as two tier.
如果用Web服务器运行某种脚本语言(比如php)，从而连接数据库，那么这可以看作两层。
By default, there is support for in-process, IPC, multicast, and TCP, and switching between all of them is as simple as changing the prefix on your connection string.
缺省情况下支持进程内通讯、IPC、广播和TCP。此外，协议间切换非常简单，仅需更改连接字符串的前缀即可。
Although ASP.NET applications never run in-process within the Web server, in the most common scenarios, the overall performance is close to that of in-process applications.
虽然ASP.NET应用程序从不在服务进程内工作，但在大多数情况下，总体性能与工作在服务进程内相差不大。
Dynacache is an in-process cache. Figure 1 illustrates that each member of the Application Server cluster contains its own instance of dynacache, including copies of each cache entry.
dynacache是一个进程内缓存，图1说明了每个ApplicationServer集群成员包含其自己的dynacache实例，包括每个缓存项的副本。
Local Derby database data store: with this option, a local, in-process Derby database is used to store the operational information and messages associated with the messaging engine.
本地Derby数据库数据暂存器：通过此选项，可以使用一个本地in - process Derby数据库来存储操作信息以及与消息传递引擎相关的消息。
True grid processing, where an application is distributed across multiple processes such that execution is always co-located with the data, providing in-process data access performance.
真正的网格处理，其中应用程序跨多个进程分布，使执行始终与数据共存，从而提供进程内数据访问性能。
The new messaging platform is a JMS-compliant messaging provider that connects the applications using the SIBus and provides each application with local, in-process access to the messaging server.
新的消息传递平台是符合JMS 的信息传递提供程序，通过SIBus连接到应用程序，并向每个应用程序提供对消息传递服务器的本地进程内访问。
We also update the chunk data to an In-process status before handing over to the downstream system.
我们还会在分段数据交给下游系统处理前将其更新为处理中状态。
In-process information should be collected continuously and compared against the original plan and baseline.
过程信息应当被不断的收集起来，并且同原始方案和基线进行比较。
Kanban's aim is to minimize WIP (Work-In-Process), or inventory, between processes by making sure that the upstream process produces parts only if its downstream process needs it.
看板试图通过确保上游阶段只生产下游阶段所需的零件，以达到在不同阶段之间最小化WIP(未完成任务)，或者存货清单的目的。
Routing rules for failed messages in Process server.
ProcessServer中失败消息的路由规则。
Deploy and test the mediation flow in Process server.
在ProcessServer中部署和测试中介流。
Now the basic components of JRules runtime are integrated in Process Server.
现在，JRules运行时的基本组件已经集成在ProcessServer中了。
Now the basic components of JRules runtime are integrated in Process Server.
现在，JRules运行时的基本组件已经集成在ProcessServer中了。
应用推荐