Many of these poets appeared in print only long after their deaths.
这些诗人中许多只是在去世很久之后才出现在印刷媒体上。
Printing indeed played a key role in standardizing and stabilizing these languages by fixing them in print, and producing dictionaries and grammar books.
通过在印刷品中修正语言,以及生产字典和语法书,印刷术确实在规范和稳定这些语言方面发挥了关键作用。
Advertisements featuring professional athletes and their endorsed products tend to get impressive exposure on TV, radio, in print and online.
以职业运动员和他们的代言产品为特色的广告往往会在电视、广播、印刷品和网络上得到令人印象深刻的曝光。
Newman was certainly devious, prepared to say one thing in print and something quite different in private.
纽曼确实狡诈,随时都能当众说一套,私下说一套。
I hear news about China on television and read about it in print media, so I know of the rapid development of China in recent decades.
我在电视上听关于中国的消息,在纸媒上读关于中国的新闻,所以我知道中国在近几十年的快速发展。
Sometimes you know a word in your head but you don't know what it looks like in print.
你有时候脑子里认识一个词,但是印刷出来你就不认得了。
She is also planning to publish the book in print later this year and then give away the money from its sales to projects and organizations helping the groups most influenced by COVID-19.
她还计划在今年晚些时候出版这本书,然后把销售所得的钱捐给一些项目和组织,帮助受新冠肺炎疫情影响最大的团体。
Whether or not the women Xinran interviewed will ever read their own stories in print is another question.
欣然采访过的妇女,是否将在出版的书中读到她们的故事,是另一个问题。
"I now have almost totally lost the ability to read and absorb a longish article on the web or in print," he wrote earlier this year.
“我现在几乎完全失去在网络和印刷物中阅读和理解长篇文章的能力了。”他在今年早些时候这样写道。
If you would like to reuse any content from New Scientist, either in print or online, please contact the syndication department first for permission.
如果你希望重用《新科学家》的任何内容,无论用于印刷还是网络,请先联络组织部门以获得授权。
And then he sang his own melancholy song, and from that we have gathered this story, which they say is not true, though it's in print.
于是它便唱起了它自己的哀歌。我们从它的歌中得到了这个故事——这个故事可能不是真的,虽然它已经被印出来了。
Though the book has been completely discredited as a hoax and forgery, it is still in print and remains widely circulated around the world.
尽管这本书像恶作剧与伪造品那样完全不可信,但它迄今为止仍在出版并在世界广泛流传。
I flip through my favorite papers and magazines, the images as crisp as in print, without a maddening wait for each page to load.
我翻阅着自己喜欢的报纸杂志,其影像如同印刷的效果一样清晰,无需抓狂地等待每个页面下载。
Spurling points out that, although Buck's most famous novel, the Good Earth, is still in print, the author is' virtually forgotten.
斯普林指出,尽管赛珍珠最著名的小说《大地》至今仍在出版,但这位作家其实已被忘记。
Web design has been around long enough now to cultivate a strong core of designers who have never worked in print.
网页设计已经有了一段的历史,足够形成一个强劲的没有印刷设计经验的设计师核心。
The paper has been one of the most consistent sellers in print over the past few years, crushing its nearest competitor, the Daily Express.
其报纸在过去数年中一直是最稳定畅销的印刷报纸,把其最大的竞争者每日快报远远甩在了后面。
For any company trying to get their product or service out in print format, the task is ever more challenging and difficult.
对于那些试图以印刷格式推广其产品或服务的公司,任务始终富有挑战性,难度也不小。
Many publishers, for example, still take far too long to get books to market in print or electronic form, missing valuable opportunities.
例如许多出版商印刷图书或者是电子版上线的周期过长以至于失去了有价值的商机。
Moreover, papers may be able to publish less frequently in print and yet retain most of their print advertising.
第二,报刊也许能够更少的以印刷品的形式发行,而仍然报纸大多数印刷的广告。
After editing the work on screen or in print, I like to read the text aloud.
当文章在屏幕上编辑好或打印出来后,我喜欢大声朗读出来。
But it has one redeeming feature: the irresistible impulse to see one's writings in print exhausts itself during early life.
但这也有挽回的一面:那种急于看到自己作品印刷出来的不可抵御的冲动,在人生的早期就萎靡下去了。
So the race is on to build a subscription business, both in print (cover prices are going up) and online.
因此印刷(成本不断升高)和网上订阅的生意竞赛打响了。
Newspapers' inability to generate the same revenue online as in print has nothing to do with content.
报刊无法创造出和内容无关的出版物一样的在线收益。
The data for transactional printing is no longer transmitted to print service providers in print format but as raw data with structural information (mark-up).
事务性印刷中的资料不会以印刷版式传给印刷服务供应商,而是与结构资讯(标记)一起作为原始资料。
Fonts that work together well in print don't necessarily work on the screen, since the anti-aliasing makes them unstable and shaky.
在印刷版上配合很好的字体设置,在屏幕上显示未必如此,因为抗锯齿让字体变得摇摇晃晃不稳定。
Fonts that work together well in print don't necessarily work on the screen, since the anti-aliasing makes them unstable and shaky.
在印刷版上配合很好的字体设置,在屏幕上显示未必如此,因为抗锯齿让字体变得摇摇晃晃不稳定。
应用推荐