Boilerplate or in-line content?
样板文件还是内联内容?
Firstly, you can use the in-line XML syntax.
首先,您可以使用内嵌的xml语法。
This is an important principle for serializing RDF models for SOAP transmission: to avoid in-line declarations.
这是序列化用于SOAP传输的rdf模型的一个很重要的原则:避免内联声明。
Accept headers can be used to indicate that the request is specifically limited to a small set of desired types, as in the case of a request for an in-line image.
Accept标头可用来指示该请求专门限于一小组期望类型,如请求内联映像时。
You could use the Web clipper component (described below) to display a portion of the page in-line, but if the URLs are from varying sites, that isn't a good alternative.
虽然可以使用Webclipper组件(后面会提到)内联地显示页面的一部分,但是如果URL来自多种不同的站点,这不是好的解决方案。
In-line comments, generally scattered around the code to indicate a note from developer to developer.
内联注释,通常环绕在代码周围,用于开发者为其他开发者给出提示。
In-line decision support analytics can be used to support regulatory compliance, perform conflict management, and detect threat and fraud.
内联决策支持分析可以用来支持合法性检查、执行冲突管理以及探测威胁和欺骗。
In-line analytics is the analytical activity that takes place on a transactional basis with an understanding of how the master data is being used by the application consuming the MDM service.
内联分析是一种在事务性基础上执行的分析活动,它要求了解应用程序使用MDM服务提供的主数据的方式。
We also need to know whether our thoughts, beliefs and ideas are in line with those of other people.
我们还需要知道,我们的想法、信仰和观点是否与他人一致。
If we don't want to wait in line before the checkout counters, we can use Toshiba's new object recognition scanner.
如果我们不想在收银台前排队,我们可以使用东芝新的物体识别扫描仪。
These results fall in line with historical findings.
这些结果和以前得出的结果一致。
Keeping documentation in line with the implementation is notoriously difficult.
保持文档与实现的一致是众所周知的难题。
The returned serializer in line 2 is a root serializer.
第2行中返回的序列器是一个根序列化器。
In line (13), the Ajax object is initiated to be sent in line (16).
第(13)行中,Ajax对象被初始化,以便在第(16)行中发送。
The modification made in line 18 is not affected by this transaction.
第18行中所做的修改不受该事务的影响。
Zoom out and space and time play equal parts, in line with Lorentz symmetry.
缩小时空间和时间平分秋色,与洛伦兹对称相一致。
In line 27 you construct the message to be published using the topic name.
在第27行,使用主题名称构造消息以待发布。
I quit my job and started working with other things more in line with my dreams.
我辞掉这份工作,开始做一些与我的梦想一致的事情。
This is in line with our customer profile that's shifting to include these additional protocol paths.
这与客户的配置文件是一致的,即包含这些额外的协议路径。
The tag in line 12 contains one or more elements that define a specific service for the business.
第12行中的标记包含了一个或多个元素,这些元素定义了企业特有的服务。
In line 11, you declare a proxy variable to use to invoke the service.
11行,声明了一个代理变量以激活服务。
To his dismay, there were hundreds of people ahead of him in line to see St. Peter.
让他泄气的是,他前面有上百人在排队等着见圣彼得。
Dusty and treeless, the courtyard seemed like an unpleasant place to stand in line.
但这个院子里满是尘埃,而且没有树木,看上去不是令人愉快的排队等候的地方。
In line with XP thinking, test cases are built early on in this type of project.
根据XP的思想,测试案例是在这种类型的项目的早期构建的。
China's soft power grows in line with the increasing appreciation and understanding of China globally.
中国软实力在增长,这与世界对中国日益加深的认识和了解是一致的。
I noticed the way his hindquarters shifted over to the right, never in line with the front, yet always in perfect rhythm.
我注意到他后肢向右偏的方式,从不与前肢在一条线上,却始终有理想的节奏。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
The activities are in line with the goals set out in the Global Immunization Vision and Strategy.
上述活动均与全球免疫远景与战略所设定的目标保持一致。
应用推荐