People who have acupuncture once a week lose an extra 4.5 kg (10 lb) in three months.
每周做一次针灸理疗，这样持续上三个月便可减去4.5公斤（10磅）体重。
In the U.S., a boat found carrying nearly 65,000 lb. (30,000 kg) of illegal shark fins won a court case because it was registered as a cargo vessel, which current U.S. finning laws do not cover.
在美国，一艘船被发现非法装载了约6万5千磅(3万千克)的鱼翅，而由于其注册为货轮，美国法律在这方面又存在真空，最终船主竟然胜诉了。
Our moral leadership in theworld depends chiefly upon the might and light of truth and not shock and awe, and ghastly glow of our 2, 000 lb bombs.
我们为全世界竖立的道德榜样，主要取决于真相事实的光明圣洁和强大力量，而不是震慑和敬畏，不是我们两千磅的重磅炸弹燃起的可怕辉光。
The fish didn't even make the top 10 list of consumed seafood in the U.S. until 2002, when it squeaked by with average consumption of just 0.3 lb. a year.
直到2002年，罗非鱼才勉强进入美国海鲜消费排名的前十，当时年人均消费量仅0.3磅。
Some of the women in each of the four groups actually gained weight, some more than 10 lb. each.
每个组中都有一些人确实增加了体重，有些人每人增加了10磅。
The case had previously ended in two mistrials. Click here, here, here, here and here for previous LB coverage of the Hal Turner situatoin.
该案件已经经过两次无效判决，点击这里、这里、这里、这里和这里了解特纳案件更多信息。
As the 100-lb. fish swam away from the boat, I held tight onto the line and leaned in the opposite direction from the one he was swimming.
当这条100磅的大鱼转身游开的时候，我拉紧了线，使劲儿朝反方向带。
So when his gym mates congratulated him for bench-pressing 180 lb., "I suppose I felt vindicated in some way and wanted to tell the world about it."
所以当他的健身伙伴祝贺他替补压做到了180磅的时候，“我觉得我在某种程度上澄清了一些事实，而我想要告诉全世界这个消息。”
To make this code executable, I must add the gram and lb methods to numbers by opening the Numeric class, as shown in Listing 2
要使此代码可执行，我必须通过打开Numeric类以便将 gram和lb方法添加到数字中，如清单2 所示
Manila resident Evelyn Belo, who waited in line for an hour last week to get a 110-lb.
上周，马尼拉居民EvelynBelo排队等候1小时后，获得110lb (50kg)大米来养活自己的五口之家。
The match starts when the village priest drops a 35-lb. ball in the middle of the two-lane highway that runs through Shukhuti.
当村里牧师把一个三十五磅的球丢在穿过村子的两车道公路正中时，比赛就开始了。
Weighing just 1, 600 kg (3, 500 lb), as much as a medium-sized car, theplane powered by four electric motors is designed to save energy from its solarcells in high-performance batteries.
这家飞机配有四台电动机，这种电动机能够节约使用高性能电池内的太阳能电池能源，整架飞机只有1600公斤，约合3500磅，和一辆中型汽车相当。
Sachsen LB and IKB was a bailout of twenty-six billion Euros and that's a huge scandal in Europe, which is still unfolding, and it derives from the U.S. Subprime crisis.
救助这两家银行一共花费了260亿欧元,这可是欧洲的一次超级丑闻,至今仍未平息,而且它源自美国次贷危机
Simulation results show that FLB algorithm is better than LB in some aspects of lowering cell loss probability, improving delay and delay jitters, and utilizing efficiency of resource.
仿真结果表明在降低信元丢失率、时延和时延抖动方面，及在动态利用网络资源方面，模糊漏桶算法要比普通的优越。
LB: Your don't go looking for trouble in here, it just finds you.
在这儿不是你找麻烦，麻烦会找上你的。
The two server groups, app-group and lb-group, introduced in the last section, will be realized by different sets of servers.
两个服务器组app -group和lb - group由不同的服务器集实现。
Since the LB membrane can well be controlled in molecular degree, thus ensure the uniformity and unity of the LB membrane.
由于LB成膜技术拉制的膜可以在分子水平上进行定量控制，保证了膜的均匀性和一致性。
There are three sizes of each Epsilon drive: 2 Amp, 3 Amp and 5 Amp, with the largest drive delivering up to 37 lb-in continuous torque.
有三种尺寸的每个小量驱动器：2安培，3安培和5安培的最大提供高达37磅的连续扭矩驱动器。
LB: Yes, the problem may be even more in Congress than in the administration. So do you have a message for Congress?
巴伯：我想呢，可能这个问题如果说存在的话，更多的是存在于美国国会中。对于美国国会您有什么信息？
The molecular orientation of dodecylbenzenesulfonic acid in doped polyaniline LB film was studied by polarizing IR spectroscopy.
本文利用偏振红外光谱，研究了十二烷基苯磺酸分子在掺杂态聚苯胺LB膜中的分子取向。
In this paper, the research history, deposition methods, characteristics and the applications of LB films in the optical field are introduced.
介绍L B膜的研究历史、特点、制备方法及其在光学中的应用。
Very interesting, LB I'll study that page in more detail to see if I can utilize any of it in my teaching methods.
很有意思，磅我将研究在该网页更详细地看到，如果我能够利用任何一种，它在我的教学方法。
It is shown that LB model is not only more reasonable physically than BGK model, but also more simple in calculation and expression.
分析表明，LB模型不仅在物理上更为合理，而且在计算及表达形式上也比BGK模型更为简明。
Someone in the LAPD said his weight was around 110-114 lb and for all of you is this normal?
一个在洛杉矶警局的人说，他的体重大约在110- 114磅，难道你们觉得这算正常？
The study mainly include the aggregation behavior of hemicyanine derivatives in LB films, the influence of the donor acceptor on the excited level and excited lifetime of the hemicyenine derivatives.
主要包括半花菁衍生物在LB膜中的聚集特性；亲水基团与疏水基团对半花菁衍生物激发态寿命的影响等。
If he did really catch a 20 lb salmon, he was lucky; that's about as big as they come in this river.
如果他确实捉到了一条重20磅的三文鱼，那就是他的运气了，因为这条河里最大的鱼也就这么重。
Perhaps better fuel economy, but in view of the acceleration and 3100 lb. curb weight, maybe it's reasonable.
也许更好的燃油经济性，但由于加速和3100磅控制体重，可能是合理的。
The performance of this is analyzed, and compares the performance of this and normal leaky bucket (LB) in ATM network.
并对该流量控制方法进行了性能分析，与目前常用的漏桶法atm网络流量控制模型进行了性能比较。
The performance of this is analyzed, and compares the performance of this and normal leaky bucket (LB) in ATM network.
并对该流量控制方法进行了性能分析，与目前常用的漏桶法atm网络流量控制模型进行了性能比较。
应用推荐