The new degree and the existing certificate courses would run in parallel.
新的学位课程和现有的证书课程将并行开设。
Others think that the rules for what is "musical" are hardwired in our brains to some degree.
其他人认为，我们的大脑对什么东西是“悦耳的”在某种程度上有其内在的标准。
The degree provides a thorough grounding in both mathematics and statistics.
这个学位提供对数学和统计学全面的基础训练。
An honorary degree was conferred on him by Oxford University in 2001.
牛津大学于 2001 年授予他荣誉学位。
A nimble mind backed by a degree in economics gave him a firm grasp of financial matters.
一个机智头脑加上一个经济学学位使他对金融问题能准确把握。
He is now a candidate for a Master's degree in social work at San Francisco State University.
他目前在旧金山州立大学攻读社会工作硕士学位。
In many ways, our social statistics exaggerate the degree of hardship.
在许多方面，我们的社会统计数字夸大了困难的程度。
However, you may not know that he also holds a master's degree in criminology and studied abroad for a year with the international police force which deals with crimes around the world.
但是，你可能不知道他还拥有犯罪学硕士学位，并在国际警察部队出国学习了一年，该部队负责处理世界各地的犯罪活动。
Companies from Google to L'Oréal to IBM to Wells Fargo are known to use some degree of gamification in their workplaces.
众所周知，从谷歌到欧莱雅，从IBM 到富国银行，很多公司都在工作场合进行了某种程度的游戏化。
Make sure you include all the classes you will have taken for your degree in finance and the electives too.
你要确保把获得金融学位所需的所有课程和选修课都包括在内。
But the regular time it takes to get a doctoral degree in the humanities is nine years.
但获得人文学科的博士学位通常需要9年时间。
The New York Times's publisher, Arthur Sulzberger, acknowledged that the move is a gamble: "This is a bet , to a certain degree, in where we think the web is going."
《纽约时报》的出版人阿瑟·苏兹伯格承认，此举是在赌博：“从某种程度上，这是在赌我们所认为的互联网的前进方向。”
The backwardness of education in this area is, in some degree, due to the lack of qualified teachers.
这个地区教育的落后在某种程度上归咎于师资缺乏。
Irene entered Sorbonne University in October 1914 to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入索邦大学，准备攻读数学和物理学学位。
Irene entered Sevigne University in October, 1914, to prepare for her degree in mathematics and physics.
艾琳于1914年10月进入塞维尼大学，准备攻读数学和物理学位。
I have a master's degree in accounting as well as a bachelor's degree in accounting.
我有会计学硕士学位和会计学学士学位。
In judging these issues a degree of critical detachment is required.
在裁决这些争议时须要有一定程度的评判公正性。
James Bell suffered second-degree burns in an explosion.
詹姆斯·贝尔在一次爆炸中被二度烧伤。
Computers offer a much greater degree of flexibility in the way work is organized.
利用计算机，工作安排可以灵活得多。
In fact, a college degree becomes a job requirement for becoming a bar-tender.
事实上，成为一名酒保也需要大学学位。
After graduating with a degree in business and accounting, she joined a public accounting firm, married, bought a house, put lots of stuff in it, and had a baby.
在拿到商业和会计学位并毕业后，她入职了一家公共会计事务所，结了婚，买了房，还在房子里置办了很多东西，生了一个孩子。
The second critical decision came in 1979 when it was required that every teacher gain a fifth-year Master's degree in theory and practice, paid for by the state.
第二个重要决定是在1979年做出的，当时要求每位教师都必须获得由国家出资的理论与实践专业五年制硕士学位。
This happens to such a high degree in some children that they appear to be demonstrating talent in particular areas.
这种情况在某些孩子身上会特别明显，以至于他们会在某些特殊的领域显示出异常的天赋。
Older generations often talk about their degree in the present and personal tense: 'I am a geographer' or 'I am a classist.'
老一代人经常用个人化的、现在时的口吻谈论他们的学历：“我是一个地理学家”，或者“我是一个古典学研究者。”
Since my undergraduate degree will be in public relations, I've already decided to get a master's degree in marketing.
因为我的本科学位是公共关系，所以我已经决定要获得市场营销的硕士学位。
This considerable volume of intercommunity exchange brought a degree of social complexity in its wake.
这种数量可观的相互交易随后给社会造成了一定的复杂性。
Millennials were told that if you did well in school, got a decent degree, you would be set up for life.
千禧一代被告知，如果学业有成、学历体面，人生就有了保障。
First is climate change, marked by a 1-degree Fahrenheit rise in average yearly temperature across the western states.
首先是气候变化，记录显示，西部各州的年平均气温上升了1华氏度。
After three years, he won a first class honor degree in natural science.
三年后，他获得了自然科学一级荣誉学位。
She did a degree in theater and then moved to Los Angeles, where she has played roles in theater, television and movies.
她获得了戏剧学位，然后搬到洛杉矶，在那里她出演了戏剧、电视和电影。
应用推荐