In many circumstances, social connection is actually more helpful to your daily life than understanding the truth of a particular fact or idea.
在许多情况下，相较于理解某一事实或观点的真相，社会联系实际上对你的日常生活更有帮助。
In the past two decades, continued connection with and dependence on family have increased significantly.
在过去的二十年里，人们与家庭的联系和对家庭的依赖大大增加了。
In addition, connection management, resource availability, and utilization are improved.
另外，可以改进连接管理、资源可用性和利用率。
In a connection concentrator scenario, agents are spawned only when needed for transactions.
在连接集中器场景中，只有在事务需要时才产生代理。
There was no evidence of a connection between BSE and the brain diseases recently confirmed in cats.
没有有关疯牛病和最近证实的猫类脑部疾病之间的关系的证据。
In connection with the intellect, the problem of universals is discussed.
共相问题的议论是和智性联系在一起的。
In a similar sense, the ever increasing number of online conversations may be disrupted by misinterpretations and anxiety that are produced by insuperable delays in the Internet connection.
同样地，越来越多的在线对话可能会被互联网连接上无法克服的延迟问题所造成的误解和焦虑所打断。
These data have established a strong connection between variations in the Earth's orbit and the periodicity of the ice ages.
这些数据已经建立了地球轨道变化和冰期周期之间的强有力的联系。
The profound connection between identity and communication is dramatically evident in children who are deprived of human contact.
自我认知与交流之间的深远联系在那些丧失与人交流的孩子们身上是非常明显的。
The prime minister denied there was a connection between his new advisee's outside interests and the change in legislative programme.
首相否认他的受咨询人的外部利益与立法程序的改变有任何联系。
The prime minister denied there was a connection between his news adviser's outside interests and the change in legislative programme.
首相否认其新闻顾问的外部利益与立法计划的改变之间存在联系。
The electrical connection in the photoelectric elevator involves electronics.
光电升降机内的电气连接涉及到电子学。
Listing 4 shows how you would set the client information in the connection URL for JDBC applications.
清单4显示了如何在JDBC应用程序的连接url中设置客户端信息。
The pureQuery capture functionality can be enabled in the connection URL.
可以在连接URL中启用pureQuery捕获功能。
Initiating a new connection in TCP and SCTP occurs with a packet handshake.
TCP和SCTP中对新连接的初始化是通过报文握手来完成的。
With different trace levels set for various registrations, the influx of data into the buffer also depends on the amount of activity in each connection being traced.
通过为各种不同注册设置不同跟踪等级，数据进入缓冲区还依赖于在每个被跟踪的连接中的活动数量。
Refresh the schemas for TESTDB connection in the Database explorer.
在数据库浏览器中刷新testdb连接的模式。
Therefore, you must indicate, either in the connection EditPart or in the node implementations, which anchors to use.
因此，必须在连接EditPart中或在节点实现中表明使用哪些锚。
I believe that it is also a social necessity because the home is the form of social life in which the child has been nurtured and in connection with which he has had his moral training.
我相信，在社会意义上那也是必要的，因为家庭是社会生活的形式，儿童就是在家庭里养育起来的，他也是在与家庭的联系中得到了道德的训练。
There is a whole area here on the main floor where you can bring a laptop and plug it in for power but on top of that we also have a connection for the internet at every seat.
在主楼层这里有一片很宽敞的区域可供使用笔记本电脑，也可以给电脑充电。并且，我们所提供的网络连接可以覆盖到馆内的每一个座位。
And when we see similarities in pieces of art, we assume some connection in time or place.
当我们看到一些艺术品的相似之处时，我们就会猜想，它们可能在时间或地点上有某种联系。
Together, these pieces provide most of the necessary functionality, as you can see in the complete connection example provided in Listing 7.
清单7中提供了完整的连接示例，它说明这些组件组合在一起可以提供大多数必要的功能。
Register 'ibm_db' in the list of connection adapters in the Rails framework.
将 ‘ibm_db’注册到Rails框架中的连接适配器列表中。
Listing 2 shows two connection handles reuse the same physical connection in one LTC.
清单2显示了在一个LTC中两个连接句柄重用相同的物理连接。
In an earlier generation, we lost our connection to the land, and now we are losing our connection to the machinery we depend on.
在上一代，我们失去了与土地的联系，而现在我们又失去了与我们赖以生存的机器的联系。
Here, the "in your current connection session" is important, which means the "PREVVAL" will only return the value that is generated in the same connection sessions.
这里，“在当前连接会话中”这一点很重要，这意味着“PREVVAL ”将只返回在相同连接会话中生成的值。
This indicates that for each connection in the connection pool, we will have four sessions in the session pool, indicated in the figure by dotted lines.
这表明对于连接池中的每个连接，会话池中都有四个会话，如图中虚线所示。
The maximum time the method will wait for a connection in this situation is specified by the connection pool's connection timeout property.
对于这种情况，该方法等待连接的最大等待时间是由连接池的连接超时属性指定的。
Close the odbc connection using odbc_close, which takes in the connection itself.
使用odbc_close函数关闭odbc连接，该函数接受连接本身。
Connection group-a virtual folder in a configuration repository containing related connection configurations.
连接组——配置存储库中的虚拟文件夹，其中包含相关的连接配置。
应用推荐