The factory closed its doors for the last time in 2002.
这家工厂最后于2002年关闭。
She closed her eyes tightly in a vain attempt to hold back the tears.
她紧闭双眼，却无法忍住眼泪。
When he closed his eyes, he could conjure up in exact colour almost every event of his life.
一闭上眼睛，他就能真真切切地回忆起他生命中几乎每一件事情。
Decades of working over coal fires in tight, closed spaces with little fresh air (to ensure his dishes would not get cold) had fatally damaged his lungs.
几十年来，为了不让菜变凉，他在狭小、封闭的空间里用煤生火，里面几乎没有新鲜空气，这对他的肺造成了致命的伤害。
Before it closed in 1977, the school had been a popular setting for murder mysteries and thrillers, including the cult 1960s TV show The Avengers.
在1977年关闭之前，这所学校一直是谋杀悬疑和惊悚片的热门场景，包括19世纪60年代风靡一时的电视节目《复仇者联盟》。
They then videotaped the subjects as they slept. Lying in bed, eyes closed, one female patient on the tape performs the dance moves she learned earlier.
随后他们录下了实验对象睡觉的全程。录像中显示，一位女患者闭着眼睛躺在床上，做着她早些时候学过的舞蹈动作。
All the steelworks around here were closed down in the 1980s.
这一带的所有钢铁厂都在20世纪80年代倒闭了。
The U.S. dollar closed higher in Tokyo today.
美元今天在东京的收盘价更高。
It is a closed society in the sense that they've not been exposed to many things.
就他们没有机会接触太多事物而言，那是个闭塞的社会。
They were cut off from the West in 1948 when their government closed that border crossing.
当他们的政府于1948年封锁了那个那个边境通道以后，他们与西方国家的联系就被切断了。
The lions closed in on their prey.
狮子逼近它们的猎物。
Shares in the company closed at 265p.
这家公司的股票收盘价为265便士。
He has submitted a bid to resuscitate the weekly magazine, which closed in April with losses of $1 million a year.
他已经竞标以使由于100万美元1年的损失于4月份停刊了的那个周刊起死回生。
It is our hope that this unhappy chapter in the history of relations between our two countries will soon be closed.
我们希望我们两国关系史上这一不愉快的阶段将很快过去。
The company closed down operations and began liquidating its assets in January.
这家公司在1月份停止运作，开始把其资产折换成现金。
In China, thousands of factories have closed.
中国有上千家工厂关闭了。
Cuts that need to be held closed in order to heal properly have generally been held closed with stitches.
为了正确愈合，需要闭合的伤口通常用缝针缝合。
Her eyes were closed in the photo.
照片中她的眼睛是闭着的。
He cleaned his shoes before he came in, and closed the door after him, showing that he was tidy and orderly.
他进屋前把鞋擦干净，进屋后就把门关上，这表明他是一个整洁有序的人。
Schools are still closed in some countries to stop the spread of the virus.
为了阻止病毒的传播，一些国家的学校仍然关闭。
In 1971, the railway closed and the town began to die.
1971年，铁路关闭，小镇开始衰败。
In which month is the zoo closed?
动物园几月闭园？
After her factory closed down in 2005, she didn't give up loving this form of art.
2005年她的工厂倒闭后，她并没有放弃对这种艺术形式的热爱。
The law gives owners of hospitality establishments one year to prepare for the upcoming ban on smoking in closed spaces.
这项法律留给接待性设施业主一年时间，为即将施行的在封闭地方禁烟做出准备。
The risk of spread increases where there is a high concentration of TB bacteria, such as can occur in closed environments like overcrowded houses, hospitals or prisons.
在结核细菌含量高的情况下，传播的风险增加，例如可发生在过度拥挤的住房、医院或监狱等封闭的环境中。
The search will even detect models in closed projects and prompt you to open them if necessary.
搜索甚至会检查关闭项目中的模型，如有需要还会让您打开这个模型。
Don't routinely cover toothbrushes or store them in closed containers, which can encourage the growth of bacteria.
通常不要将牙刷覆盖住，或是将它保存在密闭的盒子中，那样容易滋生细菌。
The first experiments might start in closed ponds, and then spread to California offshore locations near San Francisco and Santa Cruz.
第一次试验也许会在封闭的池塘中开展，并逐步扩展到靠近旧金山及圣克鲁斯的加州的近海区域。
The first experiments might start in closed ponds, and then spread to California offshore locations near San Francisco and Santa Cruz.
第一次试验也许会在封闭的池塘中开展，并逐步扩展到靠近旧金山及圣克鲁斯的加州的近海区域。
应用推荐