Representatives handle in-bound contact from anonymous consumers and customers.
代表们处理匿名消费者和客户主动的联系。
It's important to understand that search engines consider the number of relevant in-bound links when indexing a site.
重要的是，要了解搜索引擎索引站点时，会考虑相关内链的数量。
Then, during compilation, we can determine a finite bound on the set of legal instantiations and simply generate class files for all instantiations in this bound.
然后，在编译期间，我们可以对一组合法的实例化确定有限界限，并且仅为该界限中的所有实例化生成类文件。
The innovator will search for alternate courses, which may prove easier in the long run and are bound to be more interesting and challenging even if they lead to dead ends.
创新者会寻找其他的道路，从长远来看，这些道路可能更容易，也必定更有趣，更有挑战性，即使它们走到死胡同。
To clarify the nuclear effects of deuteron will contribute to a better understanding of parton distributions in bound nucleon.
澄清氘核结构函数的核效应，有助于我们更好的了解束缚核子的部分子分布函数。
The identifiers in italics are the ones that are free in the newly defined function; their values are bound in the environment that creates the function.
斜体显示的标识符在新定义函数中是自由的，它们的值在创建该函数的环境中绑定。
Because the package name is different, the search for the new package at runtime results in an error since it isn't bound to the database (as in the previous examples).
由于包的名称不同，在运行时搜索这个新的包时将得到一个错误，因为它没有被绑定到数据库(和在前面的例子中一样)。
The available result sets are displayed in a dropdown list that contains all data bound controls in the report.
结果集被显示在一个下拉列表中，该下拉列表包含了报表中所有数据绑定控件。
I will give you the keys of the kingdom of heaven, and whatever you bind on earth will be bound in heaven, and whatever you loose on earth on will be loosed in heaven.
我要把天国的钥匙给你，凡你在地上所捆绑的，在天上也要捆绑，凡你在地上所释放的，在天上也要释放。
If ye be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go ye, carry corn for the famine of your houses.
你们如果是诚实人，可以留你们中间的一个人囚在监里，但你们可以带着粮食回去，救你们家里的饥荒。
Because Edge is currently only in preview-stage, it's bound to have some bugs and feature limitations.
由于EDGE目前只在预览版，必然有一定的缺陷和功能的限制。
And Peugeot showed off the world’s first production diesel-electric hybrid—another trend that is bound to develop in the coming year.
标致公司发布了世界上第一款柴油电力混合动力车产品，在接下来的时间里，这将是必然发展趋势。
Then, inside the generic class definition, the only constructors that could be called are those declared in the bound.
因而，在泛型类定义内部，唯一可调用的构造函数是那些在界限中声明的构造函数。
In general, you get a pair of added methods in your bound class files for each marshalling or unmarshalling binding that includes that class.
一般而言，对于每个包含该类的数据编组或数据编出绑定，都会在被绑定类文件中添加一对方法。
Also, if a business item has an attribute of the correct type, but that attribute is already bound in the monitor set, the business item will not be listed.
另外，如果某个业务项目有正确类型的属性，但该属性已经在监测集中完成了绑定，则不会列出业务项目。
The approach in Listing 2 does indeed use a bound prefix within an attribute.
清单2所用的方法确实需要在属性中绑定前缀。
The JMS JNDI objects are bound to the actual objects in the message engine.
将JMSJNDI对象绑定到消息引擎中的真实对象中。
As the largest, most important bilateral relationship in the world, there are bound to be disagreements in the US-China relationship.
作为世界上最大和最重要的双边关系，美中关系中必然有分歧。
Making an investment in education is bound to yield us great results.
投资教育必将给我们带来丰硕成果。
More likely, a handful of countries will make an early move in that direction. Progress is bound to be fitful.
更可能的是，少数国家将尽早朝这个方向努力，且进程势必会时断时续。
His status in Lord Wellington's headquarters and the recognition given to him for his work were all bound up with the class politics of the army at the time.
他在威灵顿勋爵总部的地位，以及他工作受到的认可都与当时军队中的阶级政治紧密相关。
A value is bound to a parameter in the context of an executable query.
值绑定到可执行查询上下文中的参数。
Although many sources of gas are already bound up in long-term contracts, optimists think Britain might be able to get more of it fairly easily.
尽管许多天然气的来源在长期合同中受到限制，乐观主义者认为英国仍有能力轻易获得更多的天然气来源。
This is primarily true for methods that can be called remotely-such as methods in a bound service.
对于能被远程调用的方法——比如绑定服务(bound service)中的方法，这是理所当然的。
In other words, you have "bound" the import to the Web service.
也就是说，已将导入“绑定”到该Web服务。
Making a basic linked-list data structure persistent is the easiest exercise; here, a list in Clojure is bound to a var named "a".
持久化基本链表数据结构是最简单的；在这里，Clojure中的一个列表绑定到一个名为“a”的变量。
Making a basic linked-list data structure persistent is the easiest exercise; here, a list in Clojure is bound to a var named "a".
持久化基本链表数据结构是最简单的；在这里，Clojure中的一个列表绑定到一个名为“a”的变量。
应用推荐