Through the AP programme students can earn college credits in high school.
通过大学预修课程计划，学生在中学就可以拿到大学的学分。
I configured my router to send its SNMP records to the IP address of a collector host (which in my case is the AP).
我将路由器配置为将其SNMP的记录发送到一个搜集器主机(在这里是AP)的IP地址。
On June 19, the colonel and his dog were killed during a rocket attack in the area along Route 13. (AP Photo/Nick Ut)
6月19日，维利和他的爱犬在13号公路一带遭遇火箭袭击，不幸身亡。
They created the first double helix model of DNA in 1953. Photograph: ap.
他们在1953年构建了第一个DNA双螺旋结构。
In rural AP, 82% of households have such informal loans, whereas only 11% have loans from MFIs.
在安德·拉邦，82%的家庭都有非正规贷款，只有11%的贷款来自小额信贷。
In a bowl combine the egg, AP-flour, 10 grams cornstarch and water to form a smooth batter.
取一盆，放入鸡蛋，中筋粉，10克玉米淀粉以及水后搅拌成无粉粒的顺滑面糊。
In my AP European History class, my fellow students and I are always struggling to keep up with taking notes.
在我学习欧洲历史课程过程中，我的同学和我总是努力将笔记记全了。
A series of arrests of field workers has led the company to keep 6,000 staffers idle. It has made no collections in swathes of AP for three weeks.
但是该举措的实施可谓举步维艰，大量农民的被捕直接导致公司6.000个职员闲置，AP已经连续三周没有业务了。
A series of arrests of field workers has led the company to keep 6, 000 staffers idle. It has made no collections in swathes of AP for three weeks.
但是该举措的实施可谓举步维艰，大量农民的被捕直接导致公司6.000个职员闲置，AP已经连续三周没有业务了。
NEW YORK (AP) -- Stocks fell sharply in early trading Monday as concerns about the European debt crisis took the edge off a strong weekend of holiday sales.
美股周一开盘下跌，外界担忧欧洲债务危机持续蔓延，抵消了美国节日季周末销售额表现强劲的影响。
In Andhra Pradesh (AP), the Indian state with the most microfinance borrowers and the base for the biggest for-profit MFIs, local politicians have bullied the business to a virtual halt.
在印度的安德·拉邦(ap)，这个拥有印度最多的借贷者和放贷机构的地区。当地政客应经通过恐吓使小额资金实际上的停止。
Her daughter has taken advancement placement, or ap, courses in French to earn credit toward college. She told her mother she would be happy to never speak French again.
她的女儿参加了法语预修课程以获得大学学分，她告诉母亲，如果再也不用学法语就太好了。
ORLANDO, Florida (AP) -- When people soak up the rays in August, they could be working on more than a tan.
佛罗里达，奥兰多----当人们在炎热的八月，尽情沐浴在阳光照射中时，他们得到的可能不仅仅是健康的棕色皮肤。
NEW YORK (AP) — an unexpected increase in the U.S. unemployment rate pushed stock prices down and lifted prices of safer assets Friday.
美股周五开盘走低，美国失业率意外增长，推动股价下跌，投资者转投安全资产。
Philippine media outlets say that a dismissed policeman has taken hostage a bus loaded with passengers in the capital Manila, AP said.
菲律宾媒体透露，挟持这辆满载乘客大巴的是一名被撤职警察。
Photo made by a Naval Photographer, who flew over the Armada of Navy and coast guard vessels in a Navy search plane. (ap Photo).
一名海军摄影师搭乘海军搜索飞机，飞越海军舰队和海岸警卫队船只，从空中拍下这张照片。
This article guides you through making the most out of Rails applications in WebSphere Ap-plication Server.
本文将指导您在WebSphere Application Server中充分利用Rails应用程序的功能。
Associated Press writers Michael Hill and Chris Carola in Albany and AP news researcher Barbara Sambriski in new York contributed to this report.
奥尔巴尼联合报道记者迈克尔·希尔和克莉丝·卡罗拉和纽约AP新闻研究院芭芭拉sambriski共同报道。
British trooper W. Williamson rescues a puppy from the ruins of a shell-damaged house in Geilenkirchen, Germany, in November 1944. (AP Photo).
1944年11月，德国格林克钦，英国士兵W .威廉森从被炸毁的房屋废墟中救出一条小狗。
Man purchasing round trip ticket to board the Statue of Liberty ferry in New York on May 1, 1968. (AP Photo)
1968年5月1日，一个男人购买了前往自由女神像的轮渡的往返船票。
NEW YORK (AP) -- The best jobs report in five months wasn't enough to energize the stock market early Friday.
美股周五开盘小幅波动，美国劳工部公布就业报告，达到5个月来最好水平。
SKS has voluntarily shaved two percentage points off its loan rates in AP, where it has 2.2m borrowers.
在拥有220万债务人的安得拉邦，SKS公司主动削减了2%的贷款利率。
But they have also figured in some of the worst mishaps, in which large Numbers of civilians have been killed in airstrikes. (ap).
但是同样造成了最惨不忍睹的灾祸- - -战斗中，大量平民遭到空袭致死。
It has been reorganized and re-edited in Nov 2008 to better meet the content and organization that the college board has defined for a course in AP U.S. History.
2008年11月，它被重新整理和编辑，以更好适应大学委员会制定的AP美国历史课的内容和结构。
SKS has voluntarily shaved two percentage points off its loan rates in AP, where it has 2.2m borrowers. But it is barely functioning in the state anyway.
在拥有220万借款人的AP，SKS公司已对贷款利率降低两个百分点。
27at 10:28 a.m., after burning for 102 minutes, the North Tower of theWorld Trade Center collapses on September 11, 2001 in New York City. ap.
上午10：28，在燃烧了102分钟后，世贸中心北塔坍塌。
Anyone with some mini quad or simulator experience should have no trouble flying in AP Mode.
任何人只要有一些小型的四或模拟器的经验应该没有问题，飞在AP模式。
Anyone with some mini quad or simulator experience should have no trouble flying in AP Mode.
任何人只要有一些小型的四或模拟器的经验应该没有问题，飞在AP模式。
应用推荐