With the possible exception of adaptability, there is no other single property that every ESS needs to have in order to survive.
除了适应性可能是个例外，其他的单一属性没有一个是每一个ESS都所必需的。
We hope that positive social mechanisms that are conducive to human adaptability will play an ever more effective role in meeting the challenges of the future.
我们寄希望于积极的社会机制，以期有助于人类更加适应自然，对未来的挑战扮演一个更加积极有效的角色。
Queenslanders have shown their resilience and adaptability this year in the face of extraordinary events.
昆士兰人今年在面对特别事件时展示出了它们的坚韧性和适应性。
More importantly, we can embrace a cultural change that values adaptability and flexibility in our knowledge management, just as we value these attributes in the systems we design.
更重要的是，我们可以接纳某些重视知识管理方面的适应性和灵活性的文化变化，就像我们在所设计的系统中重视这些属性一样。
The launch vehicle technology indicators, including the carrying capacity, precision orbit, rockets of different weights in the spacecraft's reliability and adaptability.
运载火箭的技术指标，包括运载能力、入轨精度、火箭对不同重量的航天器的适应能力和可靠性。
Queenslanders have shown their resilience and adaptability this year in the face of extraordinary events. People from elsewhere in Australia have nothing but admiration for you.
昆士兰人今年在面对特别事件时展示出了它们的坚韧性和适应性。来自澳大利亚其它地方的人们除了对他们敬仰之外没有其它的。
Adaptability - Increases when Processes are simplified, which in turn means they will require change less frequently.
可适应性——在过程简化时增加，这意味着它们将要求更少的修改。
"This kind of flexibility and adaptability is an essential part of island life and the youngsters take it all in their stride."
这种灵活性和适应性是在岛上生活必不可少的一部分，这些年轻人在成长过程中都得到了。
Asimo, the most sophisticated Japanese humanoid, is famous for its balance and adaptability. It can even run, in an awkward, distinctively robotic way.
日本最先进的仿人机器人Asimo在平衡和适应性方面独领风骚，它甚至能够奔跑，虽然有些跌跌撞撞。
The main advantage of this style of fluent interface lies in its adaptability.
这种连贯接口的主要优势在于其适应性。
Using attachments in your SOA applications can add adaptability to them while also improving performance.
在SOA应用程序中使用附件可以增加适用性，同时提高性能。
Adaptability is built on retaining the tactics employed not so much by start-up companies as by businesses still based in parents' garages.
适应性是建立在保留刚成立的公司不大采用的策略，正如业务仍以父母的车库为主。
Laser is one of the most sensational developments in recent years, because of its applicability to many fields of science and its adaptability to practical USES.
激光可以应用于许多科学领域，又适合于各种实际用途，因而成为了近年来轰动一时的科学成就之一。
More studies are needed to prove the adaptability of the technique, but its impact could be huge. In countries with poor sanitation, outbreaks caused by drinking contaminated water often prove fatal.
研究人员表示，在那些卫生状况恶劣的国家，饮用水污染导致的疾病爆发往往是致命的。
In order to make the boot loader have extensive adaptability, the module accomplishing boot use's direct kerne loading or chain load to load the OS according to the different startup mechanism of OS.
为了使引导系统具有更广泛的适应性，根据不同操作系统启动机制存在的差异，实现了内核直接加载和链式加载两种二级引导程序。
Light of the current furniture and electrical and update changes to be reflected in residential adaptability furniture layout freedom.
根据目前家具和电器和更新变化，住宅的适应性必须体现在家具布置的自由度上。
Postal savings in network resources, capital and market environment has inherent adaptability of comparative advantage, but in the release of the loan has obvious disadvantages.
邮政储蓄在网络资源、资金和市场环境方面具有先天适应性比较优势，但在贷款的发放上却存在明显的劣势。
Spring contacts can be a useful tool in your design toolbox, exhibiting durability, stability, and the adaptability to meet many interconnect challenges.
弹簧触弹针是你的设计工具箱中的一个有用工具，它具有满足很多连接挑战的耐用性、可靠性和适应性。
The approach promised to dramatically improve the adaptability of software and is now an accepted principle in object-oriented analysis and design theory.
11该方法大大提高了软件的可适应性，现在已经成为广为接受的面向对象分析和设计理论的原则。
Traditional intrusion detection methods lack extensibility in face of changing network configurations as well as adaptability in face of unknown attack type.
传统的入侵检测方法在面对多变的网络结构时缺乏可扩展性，而且在未知的攻击类型面前也缺乏适应性。
It has high water reducing rate at low dosage whether the adaptability problem with cement and high slump loss are always the point in concrete production.
它具有掺量低、减水率高的优点，但与水泥适应性较差和坍落度损失大一直是混凝土生产上的难题。
Opportunity in life does not arise with fate, but rises and falls with one's self-confidence and adaptability.
生活中的机遇并非随着命运出现而出现，而是随着一个人的自信心与适应能力一起起落。
As everyone knows, gabion mesh in a complex environment, gabion mesh have very strong adaptability, good can also play its role in harsh environmental conditions.
格宾网在复杂的环境下的应用，众所周知，格宾网的适应能力很强，在恶劣的环境条件下也能很好的发挥其作用。
This way of controlling, of plentiful function, of strong adaptability, of high reliability, can greatly improve the automation in coal transmission system.
该控制方式功能丰富、适应能力强、可靠性高，能大大提高发电厂输煤系统运行的自动化水平。
In the surface sentence with pragmatic constraints, the chunk order depends on the adaptability to communicative situation.
在受到语境制约的“表层句”中，语块顺序取决于对交际情景的“应境性”。
He finds them 'brave,' and we ourselves may come to see his inventive adaptability, his Dickensian bravado, in the same light.
他发觉他们是“勇敢的”，而我们自己也同样地看到他富有创造性的适应能力和狄更斯式的强装勇敢。
They have retained their identity, but they have gained flexibility and adaptability that they were clearly lacking in the original.
他们保留了原有的身份，但是又得到了更多灵活调整的空间来弥补原来的缺点。
Enhanced oil recovery of microorganism oil recovery is received in the oil industry with the advantages of low cost, powerful adaptability, simple construction, harmless reservoir and no-pollution.
微生物采油提高采收率技术以其成本低、适用性强、施工简单、不伤害储层及无污染等优点受到石油业的普遍重视。
Enhanced oil recovery of microorganism oil recovery is received in the oil industry with the advantages of low cost, powerful adaptability, simple construction, harmless reservoir and no-pollution.
微生物采油提高采收率技术以其成本低、适用性强、施工简单、不伤害储层及无污染等优点受到石油业的普遍重视。
应用推荐