There were some holes in that theory, some unanswered questions.
那个理论中有些漏洞，一些没有得到解答的问题。
Because the basic idea of chaos theory is that there aren't any "models" as such—there aren't guaranteed forms, but rather patterns of change in development.
因为混沌理论的基本观点是这样的“模型”不存在——不存在确定的形式，只有发展变化中的模式。
The suggested theory is that a plant community becomes more susceptible to invasion whenever there is an increase in the amount of unused resources.
提出的理论是，当未利用资源数量增加时，植物群落更容易受到入侵。
Conversely, flat sharing can be very cheap and there will always be someone to talk to and go out with, and the chores, in theory, can be shared.
相反，合租公寓可能很便宜，而且总会有人可以一起聊天，一起出去，并且理论上还可以一起分担家务。
Game theory teaches us that there cannot be one best strategy for all participants in an environment.
博弈论告诉我们，在特定环境下，不可能存在一个对于所有参与者都是最优的战略。
In theory, there is no limit to how many machines or how much information you can extract in this fashion.
理论上，以这种方式能从多少台机器抽取信息或者抽取多少信息并没有限制。
Incidentally, there is nothing in Einstein's theory that prohibits time travel, be it into the future or into the past.
顺便一说，在爱因斯坦的理论中没有什么能阻止时间旅行，通过它可以走向未来也能回到过去。
In theory, there could be room for some form of useful grand bargain on the economy.
理论上说，经济上有用的大交易的某些形式还有商榷空间。
In between Total Control and No Control there must be some alternative theory that's hard to look at squarely because these practical strategic concerns obstruct our view.
在完全控制和无法控制之间应该有一个可选择的理论，其很难正视的去看，因为这些实际的战略关注阻碍了我们的视野。
In a recent book, he says there are "not many ideas that have the potential to matter more for good, not only in theory but in practice."
他在最近出的一本书中说，“能永远都重要的思想不多，不但在理论上是这样，实践也是如此。”
In theory there is no possibility of testing a build and then deploying a different build by mistake.
理论上，测试一个版本的构建、然后错误地部署另一个版本，这样的事情不可能发生。
Though everything may be set-up and documented perfectly in theory, there is no substitute for an actual real-life test to validate the theory.
尽管从理论上讲，可以对所有内容进行设置并进行记录，但是没有任何东西可以替代实际测试来验证该原则。
There is no hard evidence for this theory, and it is laid out, discreetly, in an appendix to this biography.
两位作者提出的理论并没有确凿证据，只是小心地记录在传记的附录处。
In other words, there was a certain inevitability to Darwin's theory.
换句话说，达尔文的理论的出现无疑有一个必然性。
The idea is sound in theory, but there are evidently still some wrinkles to be ironed out in practice.
尽管这个办法理论上可行，但显然在实际操作上还有许多问题需要解决。
That theory also holds in other areas where there aren't set expectations, like executive bonuses and stock options.
这一理论同样适用于其他没有明确标准的工资项，譬如行政津贴和股票分红。
According to theory, there are countless electric dipoles created by virtual particles in any given volume of the quantum vacuum.
这个理论告诉我们，在任何给定体积的量子真空中都存在数不清的由虚粒子产生的电偶极子。
As in human social interaction, there will be an opportunity to "play games," which has a game theory response.
如同人类社会相互交流，会有一个机会进行“博弈”，并且有博弈理论响应。
And where there are still gaps in the grand unified theory of the universe that scientists dream of, angels fill them, agents of motion and illumination otherwise unexplained.
宇宙的大统一理论之中还存在着一些科学家们梦想能补上的被分割开的地方，天使的存在填充了它们，否则，运动与光之间的媒介为何物便无从解释。
In theory, there are more possible moves on a chess board than molecules in the universe.
理论上，国际象棋的棋盘上可能的走法，要比整个宇宙的分子数目还要多。
There is, in theory, no limit on the amount of default swaps that can be created.
从理论上讲，人们可以随心所欲地创造任何数量的违约互换。
The first is that, in theory at least, there is a stronger case for declaring Japan's currency to be misaligned than China's.
其中第一个是，至少是在理论上，宣称日本的货币有偏差要比人民币要更有意义。
In theory, however, there is no reason why you can't use any SCM tool to support agile development practices.
然而，理论上，您没有理由不能使用SCM工具来支持敏捷开发实践。
In theory, there is only a certain level of loose coupling that SQL and RDBMS can cope with before table structure reorganization must occur.
在理论上，在必须执行表结构重组之前，SQL和RDBMS只能处理某种程度的松散耦合。
In theory, there should be a measurement of the quantum memory that would yield the same result as the measurement done on the particle.
理论而言，通过测量量子存储器应该会产生和实际测量粒子相同的结果。
All right, so that's really all there is to thinking about valence bond theory in terms of the most simple explanation here.
好了，这就是，价电子轨道理论的，最简单的解释。
In theory, that meant for a bookseller, if there are 100, 000 different authors, there should be 100, 000 different ads.
理论上讲，这意味着如果一个书商有10万个不同作者的作品，就应该有10万个不同的广告。
In theory, there are no restrictions to the kind of music you might find on the Hype Machine.
在理论上，HypeMachine并不限制你要搜寻音乐的类型。
In theory, there are no restrictions to the kind of music you might find on the Hype Machine.
在理论上，HypeMachine并不限制你要搜寻音乐的类型。
应用推荐