Fairview Estate is one of the oldest and the most go-ahead wine producers in South Africa.
“丽景庄园”是南非最古老、最有开拓进取精神的葡萄酒生产商之一。
They ate the packet of biscuits all in one go.
他们一下子把那包饼干全吃光了。
Among the annoying challenges facing the middle class is one that will probably go unmentioned in the next presidential campaign: What happens when the robots come for their jobs?
中产阶级面临的恼人挑战之一是：当机器人要抢占他们的工作时，他们该怎么办？而这个问题在下届总统竞选中很可能被忽略。
My sister just happened to have one and she can't go since she has got some sort of conflict in her schedule.
我姐姐刚好有一个，她不能去，因为她的日程安排有点冲突。
Because node structures go in only one direction, they know nothing about the sequence of nodes that precede them.
由于节点结构只指向一个方向，所以它们完全不了解它们之前的节点的顺序。
There's a lot more data now and it sometimes seems the system has crashed but, in fact, it just takes ages to go from one screen to the next.
现在数据量比以前大得多，而且有时系统看上去已经崩溃了，但事实上只是一个页面跳转到另一个页面花的时间较长而已。
The Europeans, beset by difficulties in the eurozone, are desperate that the job should once again go to one of them.
受到欧元区困境困扰的欧洲人迫切希望，这一职位应再次由他们中的一个人担任。
There are 5000 taco trucks in Los Angeles and 300 people a day go to each one of those.
在洛杉矶，有5000辆塔克卡车，每天由300个人负责驾驶。
The board game Go took over from chess as a new test for human thinking in 2016, when a computer beat one of the world's leading professional Go players.
2016年，一款电脑击败了世界领先的职业围棋选手，围棋取代国际象棋成为测试人类思维的新方式。
Go and make one of the men servants bring some in a basket to the rhododendron walk.
你去叫一个男仆用篮子装着茶点，放到有杜鹃花的走道上。
I'd prefer to pay regularly in small amounts, rather than have a large amount to pay in one go.
我宁愿定期小额付款，也不愿一次性大额支付。
Fred didn't eat up the rice in one go.
弗雷德没有一下子把米饭吃完。
He blew out all the candles in one go, hoping that the wish he had made would come true.
他一口气吹灭了所有的蜡烛，希望他的愿望能实现。
I'm very angry with my little brother because he always let my words go in one ear and out the other.
我对我弟弟非常生气，因为他对我的话总是左耳进右耳出。
Andrew said coldly, "I haven't got one dollar in my pocket. Please go away!"
安德鲁冷冷地说：“我口袋里一美元也没有。请走开！”
The chart below shows the different types of transportation people used to go to work in one European city in 1960, 1980 and 2000.
以下图表展示了1960年、1980年和2000年人们在一个欧洲城市上班时使用的不同类型的交通工具。
One of the questions is: Who will you go to in times of trouble?
其中一个问题是：在遇到麻烦时，你会寻求谁的帮助？
One good thing about having a Seeing Eye dog is that you can go anywhere in the city safely.
拥有导盲犬的一个好处就是你可以安全地去城市的任何地方。
A man can't be so greedy, maybe thing will go to an opposite side if we want to finish a thing in one time.
一个人不能这么贪心，如果我们想一次完成一件事情，事态可能会背道而驰。
To go in for technical innovation, one must have the fearless spirit of a pathbreaker.
搞技术革新就要有一股不怕困难的闯劲。
One must not go to extremes in applying the principle of self-reliance.
不要把自力更生绝对化。
If you have emails or memos to write, do them all in one go.
如果你有电子邮件或者备忘录可以写写，就一口气全部做了。
But the world has twice, at Kyoto and at Copenhagen, tried to deal with the problem in one go, and failed.
但国际社会在京都，在哥本哈根都曾试图通过一揽子解决问题，不过两次都失败了。
We tried to type this all in one go and accidentally used standard brackets, which wiped out all everything we'd done up to that point!
我们试着一次性输入全部这些内容，偶然使用了单独的括号，这会使所有抹杀掉所有我们已经做对的事情！
The top of the box was sealed with wide brown parcel tape, Jacob managed to get his fingernail under the end and peeled off the tape in one go.
箱子的顶端是用褐色的包裹胶带封起来的，雅各布用指甲把胶带的一头抠起来，一下子把胶带整个扯开。
Psychologists believe that people who use their holiday allowance in bursts rather than all in one go are happier.
心理学家认为，分次休假的人比一次性把假休完的人从度假中得到的快乐更多。
If you have emails or memos to write, do them all in one go.
如果你有电子邮件或者备忘录可以写写，就一口气全部做了。%。
You certainly couldn't eat it all in one go anyway, it wouldn't be a romantic moment.
无论如何，你都肯定不可能一口气吃掉这只牡蛎，何况那样做的话，也肯定不那么浪漫。
You certainly couldn't eat it all in one go anyway, it wouldn't be a romantic moment.
无论如何，你都肯定不可能一口气吃掉这只牡蛎，何况那样做的话，也肯定不那么浪漫。
应用推荐