Most people looked up, wondering why, and the bus driver didn't take it seriously and just replied in a cold voice, "Mm-hmm".
大多数人都抬起头来，想知道为什么，公交车司机并没有认真对待，只是冷冷地回答：“嗯”。
Therefore, don’t laugh at those students who are vulgarian, because they may be the protagonist in your future reunion, and the example your MM set up for you to follow.
所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑（哪怕是在心里）身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。
Observed rainfall in the last 12 hours is over 150 mm.
在过去12小时实际降雨量超过150毫米。
Observed rainfall in the last 6 hours is over 80 mm.
在过去6小时实际降雨量超过 80毫米。
Observed rainfall in the last 1 hour is over 10 mm and the observed rainfall in the last 12 hours is over 100 mm.
在过去一小时实际降雨量超过10毫米，在过去12小时实际降雨量超过100毫米。
The MM-1 is expected to ship in February, although pricing has yet to be announced.
这款MM-1音箱预计在明年2月上市，其价格尚未公布。
The implant consists of a tiny panel, 3 by 3.1 mm in size, containing a 38 by 40 array of 1,500 light-sensitive microphotodiodes.
这个被植入的薄片，大小是3乘3.1毫米，由一组38乘40的1500个光敏微成像二极管组成。
This is the largest single award of 16-mm aviation tubes since the programs entered development in 2003.
自从2003年开始开发这种16毫米图像亮度放大管起，这次是最大的一笔单笔订单。
An internal processor is inserted in a biocompatible device, then a few of these devices are sewn up together into a polymer containing electronic wires that stretches a short 1.22 mm across.
在生物相容的装置中嵌入一个内部信息处理器，然后几个这样的装置将被包合进容纳有电线的高分子材料中，这些电线伸展时可达1.22毫米。
The Grad truck-mounted system featuring 122-mm rockets with a range of 30-40 km was developed in 1962 and has been in service since 1964.
冰雹火箭炮使用卡车底盘，使用122毫米火箭弹，火力覆盖范围30-40公里。 这种火箭炮在1962年完成开发并在1964年服役。
Dot is measured in millimeters (mm), and indicates the diagonal distance between same-colored phosphor dots on the screen.
像素点以毫米为单位，表示屏幕上相同颜色的磷光点之间的对角线距离。
D - The date in yy-mm-dd format.
D-日期的年年/月月/日日格式。
Or, you can calculate the exit pupil by dividing the focal length of the eyepiece (in mm) by the focal ratio of the telescope.
或者，你还可以将目镜的焦距除以望远镜的焦比来得到出瞳尺寸。
For example, a date can be passed in the message using a fixed-size string representation of YYYY-MM-DD.
比如，可使用YYYY-MM-DD 这样的定长字符串表示来传递日期。
Can you take a stainless cane with 3 mm in diameter and drill a hole of 2 mm alongside the cane at the depth of 3 cm?
你能否用一根直径为3mm的不锈钢棒，在旁边钻出一个直径为2 mm、深度为3cm的孔？
If you know the focal ratio but not the focal length, you can calculate it: focal length is the aperture (in mm) times the focal ratio.
如果你不知道焦距，只知道焦比(focalratio)，你可以通过这样计算的得到焦距：孔径(单位是mm)乘以焦比就是焦距。
File capabilities are currently implemented in the -mm kernel tree, and are expected in the mainline kernel by 2.6.24.
文件能力特性当前是在-mm内核树中实现的，有望在2.6.24版中被包含在主线内核中。
To calculate exit pupil, divide the aperture (in mm) by the power of the eyepiece being used.
为了计算出射光瞳，可将孔径(单位mm)除以目镜的放大倍数。
A one-gram-per-day reduction in salt consumption results in a small drop of systolic blood pressure of 0.8 mm Hg, she said.
每天减少摄入一克盐能令收缩压降低0.8毫米汞柱。
For example, Nikon's $399.95 P500 offers a 36x zoom -- the equivalent of an 810 mm telephoto on a 35 mm camera -- but easily fits in a laptop bag.
比如，尼康售价399.95美元的P500可以变焦36倍——相当于在35毫米相机上装一个800毫米的长焦镜头——还能够轻而易举地放入手提包里。
This is the distance (usually in mm.) from the lens (or primary mirror) to the point where the telescope is in focus (focal point).
就是从透镜(或者主反射镜)到焦点的距离，通常单位是毫米(mm)。
Added — enable-malloc-mm configure option, which is enabled by default in debug builds to allow using internal and external memory debuggers.
添加了——enable - malloc - mm配置选项，调试构建时此配置选项将被默认启用以允许使用内部和外部内存调试程序。
In the 450-mm era, the company will require ''fewer engineers’’ over time, thereby reducing costs, said Shang-Yi Chiang, senior vice president of R&D at TSMC.
蒋尚义告诉EEtimes网站的记者说，在进入450mm的第一个10年期内，台积电需要的工程师人数可可控制在7000人以下。
We'll be using the popular mySQL server and the mm JDBC type 4 driver (see Resources) in our example.
我们将在示例中使用流行的mySQL服务器及mmJDBC4类驱动程序(请参阅参考资料)。
In order to prepare your PHP installation for debugging, you can use the newly provided — enable-malloc-mm, which is enabled by default in a debug build.
为了准备好对php安装进行调试，可以使用新提供的——enable - malloc - mm，它在DEBUG构建中默认被启用。
The overall length of the apparatus asshown in the drawings is about 5800-6000 mm and its height is about 2000 mm.
如附图所示，装置的总体长度大约为5800-6000mm，且高度大约为2000mm。
T: the current time in 24-hour HH: MM: SS format.
当前时间，24小时制，时时：分分：秒秒。
T: the current time in 24-hour HH: MM: SS format.
当前时间，24小时制，时时：分分：秒秒。
应用推荐