The bucolic woods, vineyards and meadows of the south-west were such a delight after the Great Sandy Desert that we rode along grinning in our helmets and saying: "Corners!
走过大沙漠后，西南部乡间的树林，葡萄园和牧场景色令人愉悦。我们骑着车，头盔下的脸上不断绽放出笑容，不时惊呼：海湾！
This is somewhat ironic as, in the early days of XML, its proponents took great delight in proclaiming the simplicity of XML over SGML.
具有讽刺意味的是，在XML的早期，其拥护者兴高采烈地宣称XML优于SGML的简单性。
Blessed is the man who fears the Lord, who finds great delight in his commands.
敬畏耶和华，甚喜爱他命令的，这人便为有福。
To his delight, Nick saw her eyes light up with joy. Then Susan nodded in agreement and responded, "I think it's a great idea!"
让Nick高兴的是，他看到她的眼睛充满快乐。然后Susan点点头表示赞同然后回答说：“我觉得这是一个了不起的注意！”
Al Seckel takes great delight in visual illusions and the brain mechanics that they reveal.
AlSeckel对视觉幻象和人脑的表现机理有极大乐趣。
As for me, I take great delight in gardening. Whenever I am at leisure, I am accustomed to growing flowers. I regard them as my most agreeable companion.
就我而言，我大大喜欢园艺。每当我有闲暇的时候，我习惯于种花。我把它们看作是我最称心如意的伴侣。
The naught boy takes great delight in lying.
这个淘气的男孩以说谎取乐。
My job is hard, but it has its compensations. It is a great delight to pursue what I am interested in.
我拍的工作虽苦，但也有所补偿。能够从事我感兴趣的工作让我很开心。
It is with great delight I AM joining My Beloved Son Michael of Nebadon in his Greatest Endeavour so far.
我是怀着巨大的喜悦而参与到我挚爱儿子—内巴顿(基督)迈克迄今为止最非比寻常的尽心投入之中。
In tasting tea, although the Chinese take a great delight in its brewing, yet their real purpose is to achieve spiritual ascendancy.
尽管中国人很享受泡茶的过程，但是他们真正的目的是达到精神的享受。
She took great delight in tormenting Harry.
她以折磨哈利为乐。
He appeared to take great delight in wheeling her to the end of the pier, picking her up out of the chair.
每一次，他似乎很乐意把她推到码头，从轮椅里抱她起来。
They struck the bargain in great delight and took the money-bags into the house while the merchant made arrangements to carry away the fruit.
他们击中了讨价还价，在伟大的喜悦，并且拿走了钱袋进入屋内，而商人作出安排运送抢来的水果。
They struck the bargain in great delight and took the money-bags into the house, while the merchant made arrangements to carry away the fruit.
他们击中了讨价还价，在伟大的喜悦，并且拿走了钱袋进入屋内，而商人作出安排运送抢来的水果。
He takes great delight in proving others wrong.
他以证明的别人的错误为乐。
To my great surprise and delight, in Patio, I have really found the shell in my memory according to a map.
我惊异地发现，在帕提欧，原来按图索骥，真的找到记忆中的那枚贝壳。
Thanks also to the players on Boat One who took great delight at launching ice cubes in our direction as we were interviewing Lucas. Fair play lads, you got us with a few good shots!
同样感谢还有一号船的球员，当我们正在采访卢卡斯，他们不断欢快用冰块朝我们这个方向扔，公平竞赛的小伙子们，你们只打中了几个。
I take delight not only in the great events happening in the world but also in the news of sporting events, music, and plays.
我借此不仅在世界上发生，而且在体育赛事，音乐，并播放新闻的伟大事件的喜悦。
We may consider nature as a great book, and noting in the can delight us as much as it!
我们可以把大自然当作一本无所不包的巨书，它可以给我们无尽的快乐！
It was under his guidance that I read a great deal of ancient Greek philosophers in English translation, the delight from which was just like that of discovering a new planet.
正是在他的辅导之下，我读了不少古希腊哲学家著作的英译，真有发现新星球似的高兴。
Designers and marketing experts everywhere will delight in this practical, beautiful guide to building great stands.
世界各地的设计师和营销专家将在这个喜悦实用，美观的建设的伟大指南立场。
The concerts of the New York Symphony Orchestra gave great delight to thousands of the classical music lovers in Taipei last year.
去年纽约交响乐团的演奏会带给了数以千计的台北古典音乐爱好者莫大的喜悦。
It was bright and new, and George took great delight in going about and chopping things with it.
这把斧子闪闪发亮，乔治非常喜欢带着它四处走动，用它砍东西。
It was bright and new, and George took great delight in going about and chopping things with it.
这把斧子闪闪发亮，乔治非常喜欢带着它四处走动，用它砍东西。
应用推荐