He grew a different crop on the same field five years in a row, what researchers call crop rotation.
他连续5年在同一块地上轮流种植不同作物，研究人员称之为轮作。
A week later, they were asked to sleep for only four hours every night for two nights in a row.
一周后，他们被要求连续两晚每晚只睡四个小时。
For example, is it better to study for 4 hours straight or to study for 1 hour a day for 4 days in a row?
例如，是连续学习4个小时好，还是连续4天每天学习1个小时好？
Gustav landed as a secondary storm with a wind speed of about 175 kilometers per hour, and New Orleans is expected to be hit for several hours in a row.
古斯塔夫登陆时的强度为二级风暴，风速大约每小时175公里，预计新奥尔良将连续数小时受到冲击。
The theatre has broken attendance records for three years in a row.
这家剧院的观众人数已连续三年打破纪录。
The traffic signals along Factoria Boulevard in Bellevue, Washington, generally don't flash the same length of green twice in a row, especially at rush hour.
华盛顿贝尔维尤的法克托利亚大道上的交通信号通常不会连续两次闪烁相同时长的绿灯，尤其是在交通高峰期。
Soon in Poland, our pages were named "Covers of the Year" three times in a row.
很快，在波兰，我们的封面连续三次被评为“年度封面”。
In a study, 2,000 people were asked to record their feelings and experiences for eight days in a row.
在一项研究中，2000人被要求连续8天记录他们的感受和经历。
While boasting annual box-office revenue increases for nine straight years, largely due to increased ticket prices, the number of actual tickets sold has declined for the second year in a row.
尽管连续九年每年票房收入快速增加，很大程度是因为票价上涨，实际销售的票数量在第二年是下降的。
Then, practice the change for 21 days in a row in order to make it a true habit.
然后，坚持这种改变保持连续的21天，以便让它成为一个真正的习惯。
Do your ten phone calls in a row instead of spreading them out during the day.
按顺序打完十个电话来代替在一天中的把他们分散开打完。
Alternate forehand and backhand shots — then see how many you can do in a row without goofing.
正拍和反手拍可以交替进行——然后看看自己在一组内可以做多少。
For a few days in a row, keep track of where all your time is going.
记得连续几天记录一下自己的时间分配，看看自己的时间都用哪去了。
Physicists have already shown that the phonons in a row of ions can behave rather like a computer.
物理学家已经展示了一串离子中的生字可以表现的好似一个计算机。
She thanks you by giving you a piece of delicious home-made apple pie. This happens several days in a row.
为了表示感谢，她赠给你一片美味的自制苹果派，这在接下来的几天里连续发生。
And also in a row three, yeah, we're generally increasing, there's some glitches here, but the general trend holds true.
另外对于第三行，也对，我们大体上是在升高的，只是这里有些小偏差，但是总体规律是正确的。
The European Commission's index of consumer confidence fell in November for the fifth month in a row.
而到十一月份为止，欧洲委员会的消费者信心指数已经连续十五个月下滑。
You can do interval training once or twice a week (never two days in a row).
你可以做间隔锻炼一周一次或者两次（不要连续两天）。
For four years in a row, economic growth has reached or slightly exceeded 10% without significant inflation.
经济增长连续四年达到或略高于10%，没有出现明显通货膨胀。
Jobs have been lost for 21 months in a row, the longest losing streak since publication started in 1939.
就业岗位已经连续21个月减少，为1939年开始公布该指标以来跨度最长的下降区间。
"We asked how many had taken five or more drinks in a row in the past two weeks," says Bahr.
“我们询问，有多少人在过去的两周里连续喝了五杯或更多的酒，”巴尔说道。
For two years in a row, tennis's most famous tournament produced a final for the ages.
连续两年，网球史上最著名的赛事向世人呈现了两场经典至极的决赛。
Most Admired Woman, for the 7th year in a row, is Secretary of State-designate Hillary Clinton.
获国务卿提名的希拉里则连续第7年当选年度美国"最受仰慕"女性人物。
Alice in Wonderland arrives in China after topping global box offices three weeks in a row.
在连坐三周票房冠军宝座后，《爱丽丝梦游仙境》终于来到了中国。
And his most recent Lakers squad made it to the NBA Finals three years in a row, winning twice.
而且他的最近的一班湖人队连续三年进入总决赛，其中两次夺魁。
But to win the Golden Ball two years in a row is not an easy thing.
不过连续两年获得金球奖一定不是一件容易的事。
For the 9th year in a row, nurses topped Gallup's list of professionals Americans consider the most honest.
护士职业已经连续第9年在盖洛普关于美国人认为最诚实的职业人士的调查中排名第一。
Snow levels in the Sierra Nevada mountains are below normal for the third year in a row.
内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。
Snow levels in the Sierra Nevada mountains are below normal for the third year in a row.
内华达山脉的雪线已是连续第三年低于正常高度了。
应用推荐