the crimes imputed to Richard.
归咎于理查德的罪行。
It could only be imputed to increasing attachment.
这只能归因于感情越来越深。
Was the occasion and means of righteousness being imputed to him.
是纪念和手段的正义被归罪于他。
Hence it is not likely that it would be guilty of the gross errors imputed to it.
因此，不太可能，这将是犯了严重错误归咎于它。
I find myself very unwell this morning, which, I suppose, is to be imputed to my getting wet through yesterday.
今晨我觉得很不舒服，我想这可能是昨天淋了雨的缘故。
And, God be thanked, there hardly happens a duel in a year, which may not be imputed to one of those three motives.
而且，感谢上帝，有几乎发生在一年的决斗，这可能不是归咎于这三个动机之一。
In justification Christ's righteousness is imputed to us as the only possible satisfaction of God's perfect justice.
我们得以称义是靠着基督的义归算在我们身上也是唯一能够达到上帝公义之标准。
If the analyst is going to have crude feelings imputed to him he is best forewarned and so forearmed, for he must tolerate being placed in that position.
如果一个分析师将一个糟糕的体验归咎于他的患者，那么他最好先做准备，因为他必须忍受被放在那个位置上。
I trust that their advancement will not be imputed to me as a crime, unless it shall be proved that I placed them in offices of trust and responsibility for which they were unfit.
我相信，他们职位的提升无法归罪于我，除非能证明我把他们摆在关键岗位上而他们不称职。
Justification is an act of God's free grace, wherein he pardons all our SINS, and accepts us as righteous in his sight, only for the righteousness of Christ imputed to us, and received by faith alone.
“称义”是神白白恩典的行动，在其中神赦免我们一切的罪恶，接纳我们在祂面前为义人，这唯独因为基督的义归算给我们，而我们只是凭信心接受而已。
Statistical boffins point out that recent jumps in consumer prices are due to an acceleration in the imputed cost of home ownership, an artificial figure that is calculated from rental prices.
统计研究指出最近跳涨的消费价格归因于加速上升的房屋所有权成本，数据来自于对房屋价格的计算。
Cisco Systems covers the tax on imputed income that LGBT employees pay when they extend their health insurance to cover their partners.
思科的LGBT员工为其伴侣支付健康保险而导致其推算收入增加、由此所产生的需要支付的额外税金，思科会代为承担。
The pattern on the imputed theory of tax bearing of property tax can be used to analyse the tax bearing on the short-term and long-term land tax and house tax.
在一系列假设基础上建立的财产税税负归宿理论模型，可以对短期和长期情况下的土地税和房屋税税负归宿进行分析。
Methods Using MI to fill in missing data and analyzing the multiply imputed data sets with standard statistical procedure, then combining the statistical inferences with MIANALYZE procedure.
方法用MI对缺失数据进行填补，用标准的统计程序对填补后的数据集分析，最后用多重填补分析综合各个数据集的统计分析结果。
But what else can this something to which it must be imputed be if not the meaning and the intention of the actor or that unnamed thing from which meaning and intention originate?
但是，如果不是行为人想要这样做，如果不是有什么未知的事物产生了行为人的行为意图，那还有什么因素可以让人移动手臂呢？
They imputed the accident to the driver's careless ness.
他们把事故归咎于驾驶员的疏忽。
In the strength of that righteousness, imputed and imparted by faith, you may be empowered to speak words that will change lives.
信心的输入输出，那义的力量将使你有能力讲出改变人生命的话。
An added bonus: It's tax efficient to rent to yourself, because you don't have to pay tax on this imputed rent.
一个额外的好处是：租给自己从税收角度而言是划算的，因为你不必为这笔虚拟的租金收入纳税。
An added bonus: It's tax efficient to rent to yourself, because you don't have to pay tax on this imputed rent.
一个额外的好处是：租给自己从税收角度而言是划算的，因为你不必为这笔虚拟的租金收入纳税。
应用推荐