Some drawbacks to wind farms include visual pollution and noise, although these can be overcome by improving their design and locating them in isolated areas.
风力发电场的一些缺点包括视觉污染和噪音，尽管这些可以通过改进设计和将它们安置在偏远地区来克服。
But if improving their hunting luck was the chief motivation for the paintings, it is difficult to explain why only a few show signs of having been speared.
但是，如果增强他们的狩猎运气是这些画的主要动机，那么就很难解释为什么只有少量画作有被长矛刺过的迹象。
Our Outdoor Education Camp is just around the corner! Students will be improving their communication, problem solving, and cooperation skills, as well as continuing to build self confidence.
我们的户外教育训练营就要开始了！学生们将会提升他们的沟通能力、解决问题的能力、合作的能力，以及继续建立自信的能力。
Banks are improving their balance sheets and appear more willing to lend.
银行的资产负债表得到改善，并显示出更积极的放贷意愿。
As long as they're improving their balance sheets, it's the process that matters.
只要这些银行改善资产平衡，这一过程才是最重要的。
Hence, they have decided to develop an ESB as a core component of improving their integration.
因此，他们决定开发企业服务总线作为促进其集成的核心组件。
But companies have realised that improving their own operations can only yield so much growth.
日本公司已经意识到仅靠内部挖潜而带来的增长非常有限。
Now 10 and 11, the boys are improving their Chinese and mastering the art of eating with chopsticks.
现在他们两个分别是10岁和11岁的儿子正在提高他们的汉语水平，同时学着用筷子吃饭。
And input from the human planet hunters is used to refine the algorithms, improving their performance.
而且，猎星人输入的数据可以用来校正计算机算法，从而优化计算机性能。
Arkady is a lawyer and he also coaches men and women on improving their relationships and dating lives.
阿卡迪是一名律师，同时也是帮助增进男女关系和约会的指导老师。
The benefits of improving their soil should be enough to persuade some farmers to make and bury biochar.
能够改善土壤这一好处足以能说服一些农民制造并往土壤中注入生物炭。
First, it will greatly simplify framework and library writers' capabilities while improving their syntax.
首先，在改进语法的同时，大大简化框架和库作者的能力。
Meanwhile, auto makers are improving their conventional automatic transmissions to narrow the gap with manuals.
同时，汽车生产商也在改进常规的自动变速器，以缩小其与手动变速器的差距。
American politicians are intent, not on improving their country's competitiveness, but on gouging each other's eyes out.
美国的政客们都决绝的，不是要去提升国家的竞争力，而是要把彼此的眼珠子挖出来。
Many hotels and destinations have recently approached TIG Global and asked about improving their social media visibility.
最近，有很多酒店和旅游景点来咨询TIGGlobal，如何才能提升社会媒体营销的效果。
A further finding is that primary schools are making greater progress than secondary schools in improving their provision.
另一个发现是小学在提升他们的供应方面比中学有更大的进步。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
If you truly want to help your listeners — by informing or motivating them, or improving their lives — they will care, and listen.
如果你真的想帮助你的听众——通过向他们传达信息、鼓励他们，或改善他们的生活——他们会在乎，并且倾听。
"Maybe the business is struggling with lowering their costs and improving their margins" and making this decision is a good option.
“可能业务正在努力地降低他们的费用并且提高他们的利润”并且作这样的一个决定是一个很好的选择。
If offered an extra reward, however, teens showed they could push those executive regions to work harder, improving their scores.
但是，如果有额外奖励，青少年就能更努力运用那些执行区域，从而提高得分。
There are several other options in CLPPlus that can be used to enhance the reports by formatting them and improving their readability.
CLPPlus中的其他选项可用来对报表进行格式化并改进报表的可读性，从而增强报表。
Individuals have greater opportunities to work on activities which are new to them, thereby improving their skill set and overall productivity.
个人有更多的机会从事他们不熟悉的活动，因此提高了他们的技能集和全面的生产力。
But for professional singers, it's the opposite: They increase their concentration and focus on improving their performance during the lesson.
但是对于专业歌手，他们上课时增强注意力，集中于提高水平。
Hospital gardens are calming and restorative and reduce stress for the patients and the families; improving their mood and reducing blood pressure.
医院花园对于病人以及家属来说是能够起到平静，恢复和减轻压力的作用，能够改善他们的情绪和降低血压。
It will look like all the people discovering that by helping others, even when they themselves are suffering, they end up improving their own lives.
这表明所有人发现即使他们自己身处困境，他们可以通过帮助他人来改善自己的生活。
Its view is that players have simply adapted to the new power play-either by improving their footwork or by reading more advanced cues from a server.
它认为选手们已经适应了新的力量型打法——他们要么是改进了自己的步伐，要么是更好的解读了大力发球选手的打法。
Scientists say certain computer games can boost children's reasoning and problem-solving skills, improving their grades at school in a matter of weeks.
科学家称，适当的电子游戏可以提高孩子的推理和解决问题能力，几天内提高他们在学校的学习成绩。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
But some Mexican textile producers have fought back, either by exploiting their greater closeness to the American market or by improving their quality.
不过有些墨西哥纺织品生产者已展开反击，他们或是利用其更加接近美国市场之地利，或是提升其产品质量。
应用推荐