Sure, their growth often could be much stronger than that of developed economies, partly because of robust population growth and steadily improving standards of living.
诚然，这些市场的增长势头通常明显强于发达经济体，一定程度上得益于新兴市场人口迅速增长，生活水平持续提高。
With the constantly improving standards of the robot soccer, real-time, objective and accurate assessments of robots have become a important issues of a football robot physical evaluation system.
伴随着足球机器人比赛水平的不断提高，对足球机器人赛场的态势做出实时、客观、准确的评估已经成为足球机器人态势评估系统亟待解决的重要问题。
We are chiefly concerned with improving educational standards.
我们主要关心的是提高教育水平。
Rector and others argued that once "the habit of dependency is cracked," then the country can make other policy changes aimed at improving living standards.
雷克特和其他一些人认为，一旦“依赖的习惯被打破”，那么国家就可以做出其他旨在提高生活水平的政策改变。
The software industry is also improving the standards and tools to build applications to create and move XML messages and documents across multi-disciplinary applications.
软件行业也正在改进构建应用程序的标准和工具，以便跨越多学科的应用程序创建和移动XML消息和文档。
It might seem counter-intuitive, but adherence to strict standards improves flexibility by improving interoperability and reducing dependencies in the network.
虽然似乎有违直观，但是遵守严格的标准可以通过改进互操作性和减少网络中的依赖关系来提高灵活性。
Though basic public services are in fact steadily improving, two-thirds of South Africans say they are unhappy with the standards in their particular community.
虽然公共基础设施在稳步完善，但是三分之二的南非人民表示对他们特殊的社会制度不满。
He was also quite vocal about improving the rules and safety standards of Formula One.
塞纳一直都为改进F1赛事规则及提高安全标准呐喊助威。
Tognum has spent heavily on improving its engines to meet emissions standards and to stay ahead of its rivals, says James Stettler, an analyst at UniCredit, a bank.
联合信贷银行的分析员詹姆士·斯特勒表示，托克纳为了达到排碳标准，击败竞争对手，花费了大量资金对引擎进行改善。
Improving medical standards significantly will take more than lots of fancy new equipment, necessary though that is.
大幅更新医疗设备显然是必要的，但显著提高医疗水准就不仅限如此了。
And meeting emissions and safety standards will be no picnic. But Great Wall, with its slogan "improving little by little every day", seems undaunted.
尾气排放和安全性能双双达标并非轻而易举。但是，将“与日俱进”奉为口号的长城汽车似乎是不畏艰难勇往直前的。
Second, two standards are emphasized to establish management system and the formation of document, document management system to implement, maintain and continually improving its effectiveness.
其次，两个标准都强调建立管理体系并形成文件，要实施文件化的管理体系，保持并持续改进其有效性。
Yet, if we are concerned about maintaining standards, what we can do is to concentrate on improving the quality of education.
然而，如果我们担心教学标准的维持，能做的就是专心提高教学质量。
A thirty percent reduction in energy consumption could be readily achieved by improving the building operating standards.
如能改进建筑的运营标准，其能耗就可迅速降低百分之三十。
For us, quality does not stop at fulfilling the highest quality standards, but also means steadily improving the quality of life of the breastfeeding mother.
对我们而言，质量不只停留在最高的质量标准，而同时应该稳步提升妈妈的生活品质。
Improving women's education standards will not only reserve the social intelligence resource but also exploit the potential human resources.
提高女性受教育的水平既是对社会智力资源的储备，也是对社会人力资源的开发。
Therefore, it is also significant factor for improving our living standards.
因此，也明显的因素要完善我国人民的生活水平。
Describes the benefit of technical study during the procedure of improving the product reliability and meeting the requirements of the National Military Standards.
从可靠性设计和工艺两方面讲述了技术攻关对提高元器件可靠性及最终达到国军标要求的重要作用。
Researchers also found a rise in living standards in the capitals of those eastern European states that recently joined the EU with Ljubljana, Vilnius and Tallinn all improving.
研究人员还发现最近加入欧盟的东欧国家的生活水平有所提髙，这其中包括卢布尔雅那、维尔纽斯和塔林。
The number of diabetic patients in China has kept growing with the improving living standards.
随着生活水平的提高，中国糖尿病的患者增长率呈上升趋势。
Intrinsical safety of products is the important guarantee of improving Labour conditions and raising safety standards of human society.
产品的本质安全化，是改善劳动条件，提高全社会安全水平的重要保障。
While most countries in the world are slowly improving their English proficiency skills, France is one of the few nations where standards are actually declining, a new study has revealed.
一项新研究指出，当世界上多数国家在慢慢提高国民英语水平的时候，少数几个国家却降低了对英语水平的要求标准，法国则位列其中。
ABSTRACT: OBJECTIVE: To provide reference for improving classification management and specifying standards of retail pharmacies in China.
摘要：目的：为完善我国零售药店分级管理及其规范标准提供参考。
Objective to improving the radioactive measuring standards and guarantee the quality of the monitoring results.
目的提高放射性检测水平和保证测量结果的质量。
Therefore, establishing thermal environment standards for buildings in small town and improving building envelope, heating methods and air-conditioning system are getting more and more important.
因此，建立适合于小城镇住宅建筑的热环境标准，并对当前的住宅围护结构，采暖方式及系统进行改进已迫在眉睫。
This paper expounds the meaning of the composite library and the quality standards of library's service, and puts forward several methods for improving the quantity of service for readers.
阐述了复合图书馆的含义和图书馆服务质量标准，给出了改善和提高读者服务质量的几种方法。
But over time productivity is essential to improving living standards.
但随着时间的流逝，劳动生产率是提高生活标准的关键。
But over time productivity is essential to improving living standards.
但随着时间的流逝，劳动生产率是提高生活标准的关键。
应用推荐