Meditation can increase focus and attention, improving performance on cognitive tasks.
冥想能增强聚焦和注意的能力，提高执行认知任务的能力。
The generated BPEL is simpler now, making it easier to maintain and improving performance.
生成的BPEL现在更简单，便于维护，有助于提高性能。
Modeler V6.2 enhances this capability by improving performance when using a wide area network.
ModelerV6.2通过改进使用广域网时的性能，从而增强了此功能。
Java's famous energy jolt is no illusion, improving performance on tasks and helping people stay alert.
爪哇咖啡著名的能量激发效果，也不全是想当然的错觉，它能提高工作表现，还能帮助人们保持清醒。
Using attachments in your SOA applications can add adaptability to them while also improving performance.
在SOA应用程序中使用附件可以增加适用性，同时提高性能。
The additive plays an extremely vital role in improving performance of the aluminum battery.
添加剂对改善铝电池的性能具有十分重要的作用。
The optional Storage Optimization Feature can reduce disk space usage up to 80% while improving performance.
选购的StorageOptimizationFeature可减少最高达 80% 的磁碟空间使用，并可提高效能。
Another important method of improving performance is through caching of necessary data close to the processor.
另一种重要的性能改进方法是把必需的数据缓存在接近处理器的地方。
But an application server processes many users' input with a single program, dramatically improving performance.
但应用服务器用一个程序处理很多用户的输入，极大地提高了性能。
WebSphere Process Server V6.1.2 has been enhanced with a wide variety of updates, improving performance and usability.
WebSphereProcessServerV6.1.2已通过广泛的更新得到了增强，从而改进了性能和可用性。
Finally, you will learn about various methods of improving performance that do not require you to change your existing code.
最后，您将了解一些无需更改现有代码就可提升性能的方法。
Static typing can also provide more information that a compiler can use to make earlier optimizations, improving performance.
静态类型还可以提供更多的信息，使得编译器更容易进行优化，从而提高性能。
The article also provided recommendations for improving performance through configuration recommendations and DB2 tuning tips.
本文还通过配置建议和DB 2优化技巧提供了有关提高性能的建议。
To preserve its mainframe business, IBM has regularly modernised its line-up of machines, lowering prices and improving performance.
为了维持其大型机业务，IBM会定期对大型机进行更新，降低它们的价格以及改进它们的性能。
Paradoxically, the key to improving performance in this area is to understand those limits and work with them rather than against them.
吊诡的是，提升这方面表现的关键，是要去理解这些限制，然后去顺应这些限制，而不是去对抗。
Understand the performance capabilities and limitations of the Tivoli Enterprise Console and provide recommendations for improving performance.
了解TivoliEnterpriseConsole的性能和极限，并提供有关如何提高性能的建议。
It is recommended that you use as few threads as possible, thereby minimizing the use of operating-system resources and improving performance.
建议您使用尽可能少的线程，这样可以最大限度地减少操作系统资源的使用，并可提高性能。
As a key technology in digital imaging system, autofocus plays an important role in terms of improving performance of digital imaging products.
作为数字成像系统的关键技术之一，自动对焦技术对于提升我国数字成像产品的竞争力具有十分重要的作用。
Andrew Glover interviewed Guillaume Laforge in a podcast in which he asked why the central theme for Groovy 1.6 was focused on improving performance.
AndrewGlover在podcast中采访了GuillaumeLaforge，他问到Groovy 1.6的中心议题为何集中于性能改进呢。
The only major concern to worry about is that users of such systems may install smaller or older Linux distributions in the hopes of improving performance.
要担心的惟一一个主要顾虑是，为了提高性能，这种系统的用户可能安装较小的或者较老的Linux发行版本。
It may be that understanding the brain is one of the best ways of improving performance in any setting, especially for teams of people working together.
不论是在任何领域，认识大脑可能都是提升表现的最佳办法，尤其是对必须共同合作的团队而言。
Since then the Visual Studio development team, including performance guru Rico Mariani, have been working hard on improving performance based on customer feedback.
自此VisualStudio开发团队，包括性能专家RicoMariani，都基于用户反馈来努力提升该软件的性能。
When asked what they mean by scalability, a lot of people talk about improving performance, about implementing ha, or even talk about a particular technology or protocol.
每每和别人提及可扩展性的含义时，很多人开始讨论提高性能，实施高可用性，甚至谈论特定的技术或协议。
Canning Fok, managing director, said: “The worst time is over [for 3G],” adding that he spent as much as 60 per cent of his time on improving performance at 3 UK and 3 Italia.
和黄董事总经理霍建宁(CanningFok)称：“（3G业务）最糟糕的时候已经过去。”他补充称，他将60%的时间花在了改善3 Group英国和意大利业务的业绩上。
A prepared statement allows you to take a commonly used SQL statement and pre-compile it, thereby dramatically improving performance if the statement is executed multiple times.
预备语句允许您用一条常用的sql语句然后预编译它，从而在这条语句被多次执行的情况下大幅度地提升性能。
Rather than request all the records and then slice the records needed, the code below USES an OFFSET of 5 and a LIMIT of 10 in the actual SQL query, greatly improving performance.
下面的代码并没有先请求所有的记录，然后对所需要的记录进行分片，而是在实际的查询中使用了5作为OFFSET、10作为LIMIT，这可以极大地提高性能。
It is therefore worth noting that while the choice of authentication method is not particularly important in improving performance with binary files, it may be important in other areas.
因而值得注意的是，虽然认证方法的选择对于提高二进制文件输入性能并不是特别重要，但是在其它领域可能比较重要。
Concurrency, however, only gets you so far when it comes to solving the problem of scaling up your solution and improving performance, particularly in modern network and web applications.
然而，在解决扩展解决方案、提高性能的问题方面，尤其是在现代网络和Web应用程序中，并行性只能为您提供这种程度的帮助。
The future GemFire release is planned to include dynamic resource allocation thus further improving performance through intelligent load balancing based on hardware resource availability.
GemFire的未来版本还计划包括动态资源分配功能，通过基于硬件资源的智能负载均衡来进一步改善性能。
Achieving connectivity at JMS levels eliminates the need for the Message Queue connector to be running (as described in the V6.1 integration article), thus significantly improving performance.
在JMS级别实现连通性可以不必运行MessageQueue连接器(如V 6.1集成文章所述)，从而极大地提高性能。
应用推荐