Some find urban living, with access to electricity and running water, an improvement and would never return to the countryside.
有些人觉得城市生活有了电和自来水,改善了生活,就再也不会回到农村了。
His tale of self-improvement and hard work would make a fascinating biography in its own right, but represents something more than that.
他自我提高、努力工作的传奇故事本身就能写就一部引人入胜的传记,但却承载着比这更有意义的东西。
Determine what needs improvement and what doesn't.
确定什么需要改进,什么不需要。
This case reflects a process involving gradual improvement and progress.
之后,使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整,这反映了不断演进和进步的过程。
Ultimately, the goal is feedback into the model for continuous improvement and optimization.
最终的目标是将反馈提交到模型中,以进行持续的改进和优化。
The grouping of the competencies allows for identification of areas for improvement and optimization.
通过对竞争力进行分组,可标识有待改进和优化的区域。
These are examples where product lifecycle management presented significant improvement and good results.
这些都是利用产品生命周期管理取得重大进展并最终成功的例子。
A suggestion can be positive, it can be seen as helpful, it can be seen as an instrument for improvement and change.
建议可以是积极正面的,会被认为是有所帮助,是提高和改善的一种手段。
Aim for constant improvement and consciously and methodically work towards positive change where you need it most.
朝着不断改善的目标,自觉地有条不紊地向着您最需要的积极方向努力吧。
The current situation in the Middle East is featured by both opportunities for improvement and uncertainties and risks.
当前,中东局势既存在改善的机遇,也面临种种不确定因素和风险。
Mr Obama would reward schools that show the most improvement and require intervention for those that show the least.
奥巴马将对那些表现最好的学校进行奖励,而表现最差的则进行干预。
This practice effectively empowers teams to do their own process improvement and enables them to self-organize more easily.
此实践有效地令团队能够进行自己的过程改进,并且令它们能够更容易地自组织。
Ask a friend for an honest evaluation of how you come across to others. Take note of any areas for improvement and work on them.
让一个朋友诚实的回答你别人如何看待你,注意任何需要改进的地方并努力改正。
Morbidity management and disability prevention are vital for public health improvement and should be fully integrated into the health system.
发病管理和残疾预防对改善公共卫生至关重要,应充分纳入卫生体系。
The team will focus on different aspects of ground robotics, including the improvement and development of unmanned robotic vehicle systems.
小组将集中于地面机器人不同方面进行研究,包括提升和开发无人机器人车辆系统。
Curative tourism includes activities and destinations which provide physical or spiritual self-improvement and well-being opportunities to tourists.
医疗旅游指让旅游者参加一些活动或者去一些旅游目的地,以此使他们在身体和精神上自我完善,更加健康幸福。
It keeps vendors focused on continuous improvement and it puts software users on notice that securing only the obvious vulnerabilities is not good enough.
这样会让提供商集中精力进行持续改进,而且让软件用户知道仅保护明显的漏洞并不够。
Service versioning also allows for iterative development of a service and its continuous improvement and enhancement based on business function requirements.
服务版本控制还允许对服务进行迭代开发,并能基于业务功能需求进行持续的改进和增强。
Figure 17 shows the index recommendations for the sample query in this article, together with an estimated performance improvement and DASD space requirement.
图17显示了本文中查询样例的索引建议,以及估计的性能提升和DASD空间需求。
Many studies have shown that when a job is harder to find or less lucrative, people spend more time on self-improvement and relatively inexpensive amusements.
许多研究表明当工作难找或者工资不高时,人们会在个人提升和相对廉价的娱乐活动方面花更多的时间。
Over the last year I have read lots of material on self-improvement and success. One common theme I found in almost everything I read was an emphasis on gratitude.
去年我看过很多关于自我成长和成功的材料,我发现几乎所有材料都有一个共同点,那就是强调感恩。
Build continuous improvement and integration into your tools and processes. Here is a good place operations people can learn from (good) developers about practises like test-driven development.
把“持续改进和持续集成”加入到你的工具和流程中去,这也是运维人员向(优秀的)开发人员学习的好途径,可以学到诸如测试驱动开发等最佳实践。
I heard about what we got right, what needed improvement, and why we were losing customers.
我听到了我们哪些做得好,哪些需要改善,为什么我们曾失去了那些顾客。
This flexibility has changed the way UPMC's it professionals work by letting them focus their time and attention on development, service improvement, and complex issues.
这种灵活性已经改变了UPMC IT专业人员的工作方式,让他们能够把时间和注意力集中于开发、服务改进和解决复杂的问题。
If you select topics and tags of interest like 'Self-Improvement' and 'DIY,' you'll be learning new skills in no time.
如果你选择诸如“自我修养”和“DIY”这样的主题和兴趣标签,你可以立刻学到新技能。
CMMI integrates systems and software engineering improvement, and has been introduced as the next generation solution to CMM.
CMMI结合了系统和软件工程改进,已经成为下一代的CMM解决方案。
In the control group we see improvement, and that was purely because of the social interaction and bonding that occurred.
在对照组中,我们看到的改善,纯粹是因为社会交往和亲密关系的原因。
In the control group we see improvement, and that was purely because of the social interaction and bonding that occurred.
在对照组中,我们看到的改善,纯粹是因为社会交往和亲密关系的原因。
应用推荐