Resources generated will be re-distributed for new and improved services.
生成的资源将重新配置，用于改善服务及开展新的服务项目。
In April, Apple CEO Tim Cook issued an apology over its warranty policies in China and promised improved services.
今年四月，苹果首席执行官蒂姆•库克因苹果公司的保修政策不合理而做出道歉并承诺改善服务。
Improve after-sales service support system, so that our customers no matter when and where access to improved services.
完善的售后服务保障体系，使我们的用户无论何时何地都能得到完善的服务。
We are equipped with professional managers of high level to serve each customer with our optimal products and improved services.
配备高素质的专业管理人员，为第一位顾客提供优质的产品和完善的服务。
The news may fuel taxpayer concerns that much of the public spending increase of recent years has gone towards higher salaries at the top rather than improved services.
这一消息可能会引发纳税人的担忧：最近几年公共开支增幅的很大一部分可能是用于高层加薪，而没有改善服务。
In the next few months we will require departments and agencies to put forward proposals for new or improved services without giving them additional financial resources.
未来数月内，我们会要求各部门及公共机构在不增加资源的情况下，提供新服务或改善现有服务。
One is that traditional measures fail to reflect service-sector productivity growth because it has been concentrated in improved quality of services.
一是传统的衡量方法未能反映服务业生产率的增长，因为它集中在服务质量的提高上。
Where previously it had concentrated on the big infrastructure projects such as dams, roads and bridges, it began to switch to projects which directly improved the basic services of a country.
以前的重心是大坝、道路和桥梁等大型基础设施项目，现在开始转向直接改善国家基础服务的项目。
The objective was to reduce the time and effort needed to obtain access to essential goods and services through an improved rural transport system.
其目标是通过改善农村运输系统来减少获得基本物资和服务所需的时间和努力。
The government has a commitment to provide urban citizens with improved community services and facilities.
政府承诺为该市居民提供经改善的社区服务和设施。
The information not only tells travelers' reviews, but also tells the scenic areas where services need to be improved.
这些信息不仅告知游客的评价，也告诉景区哪些服务需要改进。
But unless basic services are radically improved, the danger is that peasants will sell up and become landless.
但是，除非基本服务得到根本改善，否则危险将是农民出售土地使用权，变得无地可耕。
The digital services also will be interactive, allowing participation in polls and quiz shows, improved versions of Teletext, and a choice of camera angles on some coverage.
数字服务也可以是交互式的，允许民意测验和智力竞赛的节目，文字电视广播改良后的译本和照相视角的选择。
Using services more has not always translated into improved outcomes in health and education.
增加使用教育卫生服务并不总能转化为服务结果的改善。
Payments for environmental services represent one way of increasing incentives to adopt improved agricultural practices-and even to offset pollution generated in other sectors.
可以将对环境服务付款作为进一步鼓励采用改良农业规范—甚至可以抵消其他产业造成的污染-的一个办法。
New services do not have to be perfect, since they can be improved after their launch if consumers like them.
新推出的服务不必要完美，推出之后如果顾客喜欢再作完善也不迟。
With improved access to appropriately specialised legal advice and mainstream medical services, there is greater potential to identify and therefore assist victims of trafficking.
因为更容易获得恰当与专门的法律建议和主流的医疗服务，所以我们更有可能确认并援助受害者。
Rich interfaces: Improvements in real-world metaphors and visualisation of complex data through rich-media UIs, improving the consumability of SOA services through improved user experience.
友好的界面：通过丰富的媒体用户界面提高与真实世界的相似度和复杂数据的可视化，通过用户体验的改进提高SOA服务的可用性。
In 2008, access to HIV services for women and children improved.
2008年，妇女和儿童获得的艾滋病毒服务有所改善。
In many countries older persons have benefited from reduced rates of poverty and hunger, improved access to medicines and health services, and greater education and work opportunities.
很多国家的老年人因贫穷和饥饿率降低、更易获得医药和保健服务和有更多的教育工作机会而受益。
They want travel, improved health services, private schools and better public infrastructure.
他们想去旅游，想要改进的健康服务，私立学校及更好的公共基础设施。
We knowenough now about the importance of improved water supply, sanitation, andhygiene ... to consider universal access to these services to be an urgentimperative.
关于改善水供应、卫生设施和卫生的重要性现在我们知道的够多了…考虑让人们普遍享受这些服务应当成为一件急迫重要的大事。
Without forgetting that efficient veterinary services and improved private public partnership for better surveillance and control activities remain indispensable,“ Domenech said.
同时还应当牢记一点，即有效的兽医服务和改善的公私伙伴关系对于更好地实施监督和管理工作仍是不可或缺的，”多梅内奇说。
The mobile services improved accessibility to ART, especially for clients in better functional status, i.e. still able to work.
流动服务提高了抗逆转录病毒治疗的普及性，尤其是针对那些身体处于较好的功能状况即仍然能够工作的患者。
First, the company plans to help provide improved and tailored services to both its large agency customers and its smaller business customers.
首先公司打算为用户更完善、更具个性化的服务。
First, the company plans to help provide improved and tailored services to both its large agency customers and its smaller business customers.
首先公司打算为用户更完善、更具个性化的服务。
应用推荐