Improved recovery operation from unremoved lens cap.
改进未取下镜头盖的恢复操作。
Genetic deletion of MCD from mice hearts also results in an improved recovery of heart function following ischemia.
在大鼠心脏进行丙二酸辅酶a脱羧酶(MCD)基因筛除，同样可以使心肌缺血患者的心脏功能得到改进和恢复。
By analyzing the wrinkles of the tooth-paste foil after final annealing, we found the really causes and adopt the correct preventive actions. And it improved recovery rate.
通过对牙膏管用铝箔成品退火后起棱的分析，找出其影响因素并采取了正确的预防措施，从而提高了成品率。
The reverse recovery properties of the freewheel diode are also distinctly improved.
续流二极管的反向恢复特性也得到了明显改善。
The fund said that “financial conditions have improved more than expected, owing mainly to public intervention”, but that stabilisation is “uneven” and recovery will be “sluggish”.
它还表示，“财政状况的改善比预期要好，这主要多亏了公众的介入”，但加强稳定的工作不够“均匀”，复苏会很“懒散”。
Gurria said improved financial markets and business activity are giving OECD economists hope for recovery.
古里亚说，金融市场和经济活动改善，给经合组织国家带来复苏的希望。
When sleep is regularly restricted to six hours per night -and it will not be improved after two nights of "recovery" sleep.
如果人们每晚都是很有规律的只休息六个钟头，那么之后两个晚上的“恢复性”补觉对精力恢复也没有多大作用。
The storage Optimization Feature provides data compression to help you reduce your data storage, backup, and recovery costs and administration, as well as providing improved performance.
StorageOptimizationFeature提供数据压缩以便帮助您减少您的数据存储和备份和恢复的成本和管理，同时提供改进的性能。
Results Hypertonic saline can significantly reduce cerebral edema, improved cerebral blood flow and improving cardiac output, effective recovery of shock.
结果高渗盐水组能明显减轻脑水肿，改善脑血流灌注及提高心排出量，有效复苏休克。
Improved optical drive detection and recovery.
改进了光学驱动器检测和恢复。
Market sentiment has improved recently on expectations of an economic recovery and increased stock purchases by public funds, helping the benchmark index top the psychologically important line.
预期经济复苏，以及公共基金加大债券购买力度，让市场情绪变得更加乐观，使得基准指数超过了重要的心理线。
You don't expect the European recovery to result from the improved US economy?
你不认为欧洲经济复苏是由于美国经济好转所致吗？
When sleep is regularly restricted to six hours per night – and it will not be improved after two nights of "recovery" sleep.
如果人们每晚都是很有规律的只休息六个钟头，那么之后两个晚上的“恢复性”补觉对精力恢复也没有多大作用。
With encryption at rest and improved disaster recovery planning, we can provide an extra layer of protection for your thoughts and ideas.
而我们将会通过静态加密手段和增强的灾难恢复原，为用户的思想加强防护。
Detection, analysis and image building algorithms, which allow to enhance data recovery quality both in manual and automatic modes, are considerably improved and unified for these algorithms.
检测，分析和建立形象的算法，使数据恢复，以提高质量在手动和自动模式，大大提高和统一对这些算法。
Results laparoscopic trauma, shorter operative time, rapid postoperative recovery, leaving almost no abdominal scar, significantly improved the quality of life of patients after surgery.
结果腹腔镜创伤小、手术时间短，术后恢复快，腹部几乎不留瘢痕，明显提高患者手术后的生活质量。
The results show that the existing technological flowsheet can well recover nickel, copper and cobalt while the precious metal recovery level remains to be improved.
结果表明，现有工艺流程能较好地回收镍、铜、钴等金属，而贵金属的回收水平有待提高。
MAS said that since the beginning of this year, the external environment has been dramatically improved, and the US-led economic recovery is reflected by robust consumer spending.
新加坡金融管理局表示，自今年初以来，外部环境已大幅改善，美国带动的经济复苏反映在强劲消费支出上。
Improved jig sizing applied in roughing and gravity dressing, and improved tungsten fine deposit recovering technology enhance the recovery of tungsten fine deposit.
推广并改进动筛跳汰使之在粗、重选中获得应用；钨细泥工艺的改进提高了钨细泥的回收率。
With using these pellets in blast furnace for making pig iron with higher manganese content the BF operation data improved and the recovery of manganese increased.
这种球团矿用于高炉冶炼含锰量较高的生铁，可以改善高炉冶炼技术经济指标和提高锰的回收率。
After mixing assistant drugs, the gold recovery rate is improved but correlative cost is reduced and is beneficial in economy.
文中重点阐述加入辅助药剂后，提高回收率、降低成本、取得较好的经济效益。
Due to the improvement of the structure of product particle size, the result of reverse flotation was greatly improved, with the metal recovery increasing from 68. 65% to 74. 07%.
由于产品粒度结构的改善，使反浮选选别效果大大提高，金属回收率从原有的68.65%提高到74.07%。
Leptin improved animal body weight recovery and behavioral parameters after cerebral ischemia.
来普汀能改善脑缺血后的动物体重恢复及行为指标。
A phase recovery algorithm with improved accuracy and efficiency is proposed for test wavefront phase recovery from obtained phase differences in shearing interferometry.
提出一种剪切干涉测量中实现由相位差分准确高效恢复被测波前相位的算法。
Compared with the treatment without DMPP, nitrogen recovery rate was improved by 13. 4% in the treatment adding DMPP on conditions top-dressing with top-dressing and lower application rate.
在氮肥追肥、低施氮量的情况下，与未添加DMPP的处理相比，施用DMPP的处理氮肥利用率提高了13.4％。
The water and the magnetic must be improved and strengthen, so that the recovery of the magnetic mineral and the Fe concentrate grade is improved.
加强磁场强度以增加对磁性矿物的回收和加强切向给入的上升水流的强度以加强对非磁性矿物的淘洗，提高精矿品位；
Therefore the development effect in high water-cut oil reservoir can be improved and ultimate oil recovery can be enhanced.
前期研究可以降低不确定性因素的影响，改善高含水油藏的开发效果，提高最终采收率。
Therefore the development effect in high water-cut oil reservoir can be improved and ultimate oil recovery can be enhanced.
前期研究可以降低不确定性因素的影响，改善高含水油藏的开发效果，提高最终采收率。
应用推荐