The translation system is designed to learn from corrections, so the quality of automated translations is expected to improve over time.
这套翻译系统包含有从校对中学习的功能，因此随着时间推移，自动化翻译的品质将会逐渐改善。
This thesis purports to apply the science of communication to the translation of publicity materials to improve the quality, to be specific, readability of translated works of such genre.
本论文旨在将传播学运用到宣传资料的翻译当中以提高译文的质量，具体地说，提高宣传资料译文的可读性。
The aim is to improve the quality of the English version of this law and to tentatively put forward some practical criteria for legal translation.
旨在提高该法律英译本的质量，并对法律翻译提出一些实用性的标准。
In this paper we would discuss how to improve the quality of translation result of Japanese-Chinese Machine translation System.
本文从如何提高翻译质量出发，详细阐述了在日汉机器翻译系统中提高翻译质量的各种策略和方法。
How to improve the quality of the translation result is a difficult problem in research and development of machine translation system.
机器翻译系统提高译文质量是一个关键性的难题。
Therefore, how to improve translation teaching quality for English majors has become an extremely urgent issue.
因此，提高高校英语专业翻译教学的质量迫在眉睫。
The thesis is an attempt to prove that Skopostheorie can be well applied in subtitle translation to guide our translation activity, with a view to improve the quality of subtitle translation.
本文试图证明将目的论应用于字幕翻译中有助于指导翻译行为，期望能对提高字幕翻译的质量献上自己的绵薄之力。
At present, every tour guide in our country must face the problem — How to improve the tour guide translation service quality.
如何提高导游翻译的服务质量，是目前我国导游翻译工作者所面临的共同问题。
The author hopes that this paper could give some Suggestions to tourism text translation, and could further improve the quality and maximize the transmission of Chinese culture to foreign readers.
作者希望通过本文能够给旅游文本汉英翻译带来一定的启示，进一步提高旅游文本翻译的质量，并最大限度地将中国文化传递给外国读者。
The quality of translation depends mainly on mastering of the two languages. We can improve our translation abilities th…
通过比较赏析不同的英语译文，可以提高我们的翻译水平。
This study shows that: Carrying euphemism translation from a cultural perspective, effective translation methods can be obtained, which can greatly improve the quality of euphemism translation.
本研究表明：从文化角度进行委婉语翻译，能够得出有效的翻译方法，提高委婉语翻译的有效性。
Taking functional equivalence as the theoretical guidance of EST translation into Chinese can help to improve the translation quality of EST translation into Chinese.
本研究表明针对科技英语汉译的翻译实践，功能对等理论是一种切实可行的翻译标准。
Taking functional equivalence as the theoretical guidance of EST translation into Chinese can help to improve the translation quality of EST translation into Chinese.
本研究表明针对科技英语汉译的翻译实践，功能对等理论是一种切实可行的翻译标准。
应用推荐